Betriebsleistungen für Content Management Systeme Hessenportal/ HessenDrive Referenznummer der Bekanntmachung: VG-3000-2022-0092

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Wiesbaden
NUTS-Code: DE7 Hessen
Postleitzahl: 65185
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://vergabe.hessen.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Betriebsleistungen für Content Management Systeme Hessenportal/ HessenDrive

Referenznummer der Bekanntmachung: VG-3000-2022-0092
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Beschaffung von Betriebsleistungen für Content Management Systeme Hessenportal/ HessenDrive

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 6 249 600.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE7 Hessen
Hauptort der Ausführung:

Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Mainzer Straße 29 

65185 Wiesbaden 

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die HZD betreibt für die hess Landesverwaltung eine Vielzahl unterschiedlicher Angebote im Internet sowie im gemeinsamen Intranet des Landes. Unter anderem dient ein Informationsportal der aktuellen und grundsätzlichen Vermittlung von politischen Inhalten und der medialen Aufbereitung aktueller Themen. Ein Verwaltungsportal dient der Information über und Bereitstellung von Leistungen der Landesverwaltung sowie der Verknüpfung mit den Angeboten der hessischen Kommunen und des Bundes. Das Mitarbeiterportal dient der Bereitstellung von Informationen und Services für die Landesbediensteten. Desweiteren betreibt die HZD eine sichere Austauschplattform von Dateien für die Landesverwaltung (HessenDrive). Innerhalb dieses Rahmens werden entsprechende Unterstützungsleistungen benötigt. Die derzeitige Portal-Infrastruktur soll sowohl im internen Bereich als auch für die Bürger und Unternehmen im Internet weiterentwickelt werden. Ziel dabei ist es, gem der fortschreitenden Internetentwicklung unter Einbeziehung der Bürger, der Unternehmen und der Beschäftigten der Verwaltung mehr Online-Möglichkeiten zu bieten. Über einfache und sichere Schnittstellen sollen Bürger und Unternehmen mit der Verwaltung in Kontakt treten, informiert werden und Verwaltungsvorgänge auch Online abwickeln können. Hierbei findet unter anderem auch HessenDrive seinen Einsatzbereich. Das erreichte betriebliche Niveau (z.B. Service Levels) ist zu halten und weiter zu verbessern. Im Fokus stehen dabei vor allem die Automatisierung von betrieblichen Prozessen, die weitere Konsolidierung der Verfahren unter Kostengesichtspunkten sowie die Erhöhung der Ausfallsicherheit - auch im Hinblick auf zukünftige erweiterte Verfügbarkeitsanforderungen. Derzeit besteht die Portal-Infrastruktur aus 3 "Clustern": Im Mitarbeiterportal wird das Produkt "SAP-Netweaver Portal" (Version 7.5) sowie das CMS "Portal Site Manager bei Open Text" eingesetzt. Im Informationsportal wird die Open Source Software "Drupal", derzeit Version 9, im Verwaltungsportal werden sowohl die Open Source Software "Drupal", derzeit Version 9, als auch das Produkt "SAP-Netweaver Portal" (Version 7.5) eingesetzt. In der HessenDrive-Infrastruktur werden die Software Dracoon, Outlook-Client und Windows-Client eingesetzt. Die Portale und die dafür eingesetzten Content Management Systeme sowie HessenDrive, verfügen über Schnittstellen zu diversen Drittsystemen. Sowohl diese als auch die Systeme selbst werden regelmäßig aktualisiert und im Hinblick auf die Zukunftsfähigkeit ihrer Architektur überprüft. Dies und die Bereitstellung von zukunftssicheren Betriebsumgebungen soll durch betriebsinterne Projekte (Upgrades, Prozesseinführungen und Prozessoptimierungen) erreicht werden. Des Weiteren: • Betriebssysteme MS Server 2012 ff., SuSe Linux Enterprise Server (SLES 12 ff.) & Red Hat (REL 7 ff.) • DBMS Oracle, MySQL, MariaDB • Virtualisierung auf ESX • Webserver IIS, Apache, Tomcat Hardwareumfeld: Die Verfahren werden meist in eigenen Netzräumen betrieben (Anbindung an Campus Backbone durch redundante Lastverteiler (Alteon), redundante Switche (Cisco)). Die Server werden betriebssystemseitig durch eine eigene Betriebseinheit betrieben (d.h. der Basisbetrieb ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung). Auf Grund der besonderen Bedeutung der Verfahren sind beim Betrieb folgende Faktoren von besonderer Kritikalität: • Ausfallsicherheit (Lastverteilung, redundante Netzkomponenten, Clustertechnologie) •Skalierbarkeit (auch Event bezogen) • schnelle Fehlerbehebung. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die von ihm zu erbringenden Leistungen mit größter Sorgfalt und nach Maßgabe der vertraglichen Vereinbarungen, dem Stand von Wissenschaft und Technik sowie nach dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit durchzuführen. Er bestätigt alle notwendigen Kenntnisse und Erfahrungen zu besitzen sowie qualifiziertes Personal mit den notwendigen Kenntnissen und Erfahrungen bereitzuhalten und einzusetzen, um die vertragsgemäßen Aufgaben uneingeschränkt erfüllen zu können. Darüber hinaus wird erwartet, dass der Auftragnehmer während der gesamten Laufzeit des Rahmenvertrages Personal einsetzt, das über entsprechend aktuelle Kenntnisse zu den neuesten Versionsständen verfügt. Sollte ein Hersteller Folgeprodukte einsetzen, die über die gleiche oder erweiterte Funktionalität verfügen, aber unter anderem Namen vertrieben werden, so wird das erforderliche Wissen auch für diese Nachfolgeprodukte erwartet. Folgende Basisqualifikationen des eingesetzten Personals werden vorausgesetzt: • Kunden-& Serviceorientierung • Bereitschaft zur engen Kommunikation und Zusammenarbeit mit weiteren Betriebsteams der HZD • Kenntnisse des DevOps-Ansatzes • ausgeprägtes analytisches Denkvermögen • hohe Problemlösungskompetenz • strukturierte, lösungsorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise • ausgeprägte Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit • ausgeprägte Teamfähigkeit • gute Kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie hinreichende Englischkenntnisse für die Nutzung von Herstellerinformationen (Handbücher, Internet) bzw. von Internetfachforen • Bereitschaft zum Einsatz außerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten • gute Kenntnisse im Bereich IT-Sicherheit gemäß BSI. Zusätzlich sind je nach Einsatzgebiet Kenntnisse auf den nachfolgend beschriebenen Tätigkeitsgebieten notwendig. Profil 1 - Leitung des CMS-Betriebsteams, Planung & Steuerung der Weiterentwicklung, technische Beratung Hier sind im Wesentlichen folgende Tätigkeiten auszuführen: • Leitung des Betriebsteams CMS • Steuerung des operativen Betriebes der CMS Komponenten: Drupal & zugehörige (derzeit MySQL und MariaDB-) Datenbanken, Portal Site Manager und zugehörige Oracle-Datenbanken HessenDrive & zugehörige MariaDB-Datenbank • Laufende Optimierung der technischen Infrastruktur (Netzwerkanalysen & Betriebssystemkonfigurationen, Hochverfügbarkeitsarchitekturen, Problem Management) • Laufende Optimierung von Betriebsprozessen • Planung & Steuerung von Inbetriebnahmen neuer Portalauftritte • Planung & Steuerung interner Projekte, z.B. für Aufbau & Inbetriebnahme neuer bzw. zusätzlicher Infrastrukturen • Evaluation & Integration neuer Technologien • Technische Beratung von Kunden bei der Erstellung neuer Portalauftritte • Unterstützung & Beratung von Redakteuren, z.B. für Problemlösungen • System- & Performanceüberwachung, Kapazitätsplanung • Erstellung & Weiterführung von Konzepten, Analysen, Projekt- & Architekturplänen für Content Management Systeme • Erstellung & Weiterführung von Dokumentationen, Verfahrensverzeichnissen, Betriebshandbüchern & Betriebsberichten. Für die genannten Tätigkeiten sind insbesondere umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen auf folgenden Gebieten erforderlich: • 5 Jahre Erfahrung in der Administration und Konfiguration des CMS DRUPAL • 5 Jahre Erfahrung in der Administration und Konfiguration des CMS Portal Site Manager by Open Text (V.16 ff.) • 5 Jahre Erfahrung in Design und Optimierung von hochverfügbaren Web-Architekturen (IIS, Apache, Tomcat) • 5 Jahre Erfahrung in der Administration & Konfiguration Apache Webserver und SSL • 5 Jahre Erfahrung in der Leitung eines CMS-Betriebs mit zahlreichen Themen- & Fachauftritten (> 100) • 5 Jahre Erfahrung im Betrieb von Large-Scale-Systemen (Dreischicht Architektur, größer 10 Server, Hochverfügbar, mehrere Umgebungen) • 5 Jahre Erfahrung in Design, Implementation & Anwendung der ITIL-Prozesse Incident-, Problem- & Changemanagement. Profil 2 - CMS/HessenDrive - Administration und Konfiguration Hier sind im Wesentlichen die folgenden Tätigkeiten auszuführen: • Administration & Konfiguration des CMS Drupal und zugehöriger (derzeit MySQL und MariaDB-) Datenbanken, Portal Site Manager & zugehöriger Oracle-Datenbanken • Administration & Konfiguration der HessenDrive Komponenten (inkl, der Software Dracoon, Outlook-Client & Windows-Client) & zugehöriger (derzeit MariaDB-) Datenbanken • Mitwirkung bei der Optimierung der technischen Infrastruktur (Netzwerkanalysen und Betriebssystemkonfigurationen, Hochverfügbarkeitsarchitekturen, Problem Management) • Inbetriebnahme neuer Portalauftritte • Durchführung interner Projekte, z.B. für Aufbau & Inbetriebnahme neuer bzw. zusätzlicher Infrastrukturen • Unterstützung & Beratung von Redakteuren, z.B. für Problemlösungen • Benutzerverwaltung unter Verwendung von OpenLDAP • Einrichtung & Verwaltung von Multimedia-Streams mit Windows Media Services • Change- & Incidentmanagement • Monitoring & Wartung. • Erstellung & Weiterführung von Dokumentationen, Verfahrensverzeichnissen, Betriebshandbüchern & Betriebsberichten. Für die genannten Tätigkeiten sind umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen auf folgenden Gebieten erforderlich: • 5 Jahre Erfahrung in Administration & Konfiguration des CMS DRUPAL • 5 Jahre Erfahrung in Administration & Konfiguration des CMS Portal Site Manager by Open Text (V.16 ff.) • 3 Jahre Erfahrung in Administration & Konfiguration der HessenDrive bzw. der Dracoon Software, Outlook-Client & Windows-Client • 5 Jahre Erfahrung in Administration & Konfiguration von Webservices (IIS, Apache, Tomcat) • 5 Jahre Erfahrung in Administration & Konfiguration von Apache Webservern & SSL • 5 Jahre Erfahrung im Betrieb von Large-Scale-Systemen (Dreischicht Architektur, größer 10 Server, Hochverfügbar, mehrere Umgebungen). • 5 Jahre Erfahrung in Administration und Konfiguration von SMTP und Mailrelays • 5 Jahre Erfahrung in Benutzerverwaltung unter Verwendung von OpenLDAP • 3 Jahre Erfahrung in Administration und Konfiguration von Datenbank-Systemen (MYSQL-Enterprise/MariaDB, Oracle) • 5 Jahre Erfahrung in der Anwendung der ITIL-Prozesse Incident-, Problem- & Changemanagement • 5 Jahre Erfahrung in der Tätigkeit in Betriebsteams • 5 Jahre Erfahrung in der Konfiguration von Standard-Browsern soiwe deren Sicherheitseinstellungen Für weitere Details siehe Datei: "Leistungsbeschreibung_CMS-Betrieb"

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Die Leistungen aus der Rahmenvereinbarung können bis zu einem Höchstwert von 6.050.000 Euro (netto) bei einer maximalen Laufzeit von vier Jahren abgerufen werden. Ist dieser Höchstwert erreicht, endet die Rahmenvereinbarung, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 241-694396
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Betriebsleistungen für Content Management Systeme Hessenportal/ HessenDrive

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/02/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Aarbergen
NUTS-Code: DE71D Rheingau-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65326
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 050 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 249 600.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/02/2023

Wähle einen Ort aus Hessen

Aarbergen
Abtsteinach
Ahnatal
Allendorf (Eder)
Allendorf (Lumda)
Alsfeld
Altenstadt
Amöneburg
Aßlar
Bad Arolsen
Bad Camberg
Bad Emstal
Bad Endbach
Bad Hersfeld
Bad Homburg vor der Höhe
Bad Karlshafen
Bad König
Bad Nauheim
Bad Orb
Bad Salzschlirf
Bad Schwalbach
Bad Soden am Taunus
Bad Soden-Salmünster
Bad Sooden-Allendorf
Bad Vilbel
Bad Wildungen
Bad Zwesten
Battenberg (Eder)
Baunatal
Bebra
Bensheim
Berkatal
Beselich
Biblis
Biebergemünd
Biebertal
Biebesheim am Rhein
Biedenkopf
Birstein
Bischoffen
Borken
Braunfels
Brechen
Brensbach
Breuberg
Breuna
Brombachtal
Bruchköbel
Büdingen
Burgwald
Bürstadt
Buseck
Büttelborn
Butzbach
Calden
Cölbe
Darmstadt
Dieburg
Diemelsee
Diemelstadt
Dietzenbach
Dietzhölztal
Dillenburg
Dornburg
Dreieich
Driedorf
Ebersburg
Ebsdorfergrund
Echzell
Edermünde
Edertal
Egelsbach
Ehrenberg (Rhön)
Ehringshausen
Eichenzell
Einhausen
Eiterfeld
Elbtal
Eltville am Rhein
Elz
Eppstein
Erbach
Erlensee
Erzhausen
Eschborn
Eschenburg
Eschwege
Espenau
Felsberg
Fernwald
Flörsheim-Wicker
Florstadt
Frankenau
Frankenberg (Eder)
Frankfurt am Main
Fränkisch-Crumbach
Friedberg
Friedewald
Friedrichsdorf
Fritzlar
Fronhausen
Fulda
Fuldabrück
Fuldatal
Gedern
Geisenheim
Gelnhausen
Gernsheim
Gersfeld
Gießen
Gilserberg
Ginsheim-Gustavsburg
Gladenbach
Glashütten (Taunus)
Glauburg
Grävenwiesbach
Grebenhain
Griesheim
Groß-Gerau
Groß-Umstadt
Groß-Zimmern
Großalmerode
Großenlüder
Großkrotzenburg
Grünberg
Gründau
Gudensberg
Guxhagen
Habichtswald
Hadamar
Haiger
Hainburg
Hammersbach
Hanau
Hasselroth
Hattersheim am Main
Haunetal
Heidenrod
Helsa
Heppenheim
Herborn
Herbstein
Heringen (Werra)
Hessisch Lichtenau
Heuchelheim an der Lahn
Heusenstamm
Hirzenhain
Hochheim am Main
Höchst im Odenwald
Hofbieber
Hofgeismar
Hofheim am Taunus
Hohenahr
Homberg (Efze)
Homberg (Ohm)
Hosenfeld
Hünfeld
Hünfelden
Hungen
Hünstetten
Hüttenberg
Idstein
Immenhausen
Karben
Kassel
Kaufungen
Kelkheim
Kelsterbach
Kiedrich
Kirchhain
Kirtorf
Knüllwald
Königstein im Taunus
Korbach
Körle
Kriftel
Kronberg im Taunus
Lahnau
Lahntal
Lampertheim
Langen
Langenselbold
Langgöns
Laubach
Lauterbach
Leun
Lich
Liederbach am Taunus
Limburg
Linden
Linsengericht
Lohfelden
Lohra
Lollar
Lorsch
Mainhausen
Maintal
Marburg
Meinhard
Meißner
Melsungen
Mengerskirchen
Merenberg
Messel
Michelstadt
Mittenaar
Modautal
Mörfelden-Walldorf
Mörlenbach
Mücke-Merlau
Mühlheim am Main
Mühltal
Münchhausen
Nauheim
Neckarsteinach
Neu-Anspach
Neu-Eichenberg
Neu-Isenburg
Neuenstein
Neuental
Neuhof (bei Fulda)
Neukirchen
Neustadt (Hessen)
Nidda
Niddatal
Nidderau
Niedenstein
Niederaula
Niederdorfelden
Niedernhausen
Niestetal
Ober-Ramstadt
Oberaula
Obertshausen
Oberursel
Oberweser
Oberzent
Oestrich-Winkel
Offenbach am Main
Ortenberg
Ottrau
Petersberg
Pfungstadt
Philippsthal (Werra)
Pohlheim
Rabenau
Raunheim
Rauschenberg
Reichelsheim (Odenwald)
Reichelsheim (Wetterau)
Reinhardshagen
Reinheim
Reiskirchen
Riedstadt
Rockenberg
Rodenbach (Main-Kinzig-Kreis)
Rödermark
Rodgau
Ronneburg
Ronshausen
Rosbach vor der Höhe
Roßdorf
Rotenburg an der Fulda
Rüdesheim am Rhein
Runkel
Rüsselsheim am Main
Schaafheim
Schlangenbad
Schlitz
Schlüchtern
Schöffengrund
Schöneck
Schotten
Schrecksbach
Schwalbach am Taunus
Schwalmstadt
Seeheim-Jugenheim
Seligenstadt
Selters (Taunus)
Sinn
Söhrewald
Solms
Sontra
Spangenberg
Stadtallendorf
Steinau an der Straße
Steinbach (Taunus)
Stockstadt am Rhein
Sulzbach
Taunusstein
Trendelburg
Usingen
Vellmar
Viernheim
Vöhl
Volkmarsen
Wabern
Wächtersbach
Wald-Michelbach
Waldeck
Waldems
Waldsolms
Walluf
Wanfried
Wehretal
Weilburg
Weilmünster
Weilrod
Weimar (Lahn)
Weißenborn
Weiterstadt
Wettenberg
Wetter
Wetzlar
Wiesbaden
Wildeck
Willingen
Willingshausen
Witzenhausen
Wölfersheim
Wolfhagen
Wöllstadt
Zierenberg