Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2021 SEDEP Privatwirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigungsförderung Referenznummer der Bekanntmachung: 2018-037024 2021-04-09

SEDEP Privatwirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigungsförderung Referenznummer der Bekanntmachung: 2018-037024

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: DE113891176
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.giz.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

SEDEP Privatwirtschaftliche Entwicklung und Beschäftigungsförderung

Referenznummer der Bekanntmachung: 2018-037024

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

75210000 Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: AF Afghanistan

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Bei der TZ-Maßnahme handelt es sich um ein Folgevorhaben, das konzeptionell direkt an das laufendeProgramm zur Förderung der Nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung und Beschäftigung anknüpft.Die Maßnahme ist in den WSK Gemüse, Milchprodukte, Weizen, Geflügel und Mandeln/Walnüsse/Pistazien in den Schwerpunktprovinzen der deutschen EZ beratend tätig. Hierbei sollen durch dieVerbesserung der unternehmerischen und technischen Fähigkeiten von landwirtschaftlichen Betrieben,Verarbeitungsunternehmen und Händler/innen, sowie den Auf- und Ausbau von Kleininfrastruktur (z. B. Lagerhallen und Bewässerungskanäle) Verbesserungen bei Einkommen und Beschäftigung erzielt werden.Dies in einem Umfeld, das durch eine volatile Sicherheitslage und eine geringe Investitionsbereitschaft desprivaten Sektors gekennzeichnet ist. Potentiale für die Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeitvon Akteuren der geförderten Wertschöpfungsketten liegen im bedarfsgerechten Kapazitätenauf- undausbau, einer Verbesserung der Produktions- und Verarbeitungsinfrastruktur, sowie einer Verbesserung vonRahmenbedingungen für landwirtschaftliche Betriebe und KMU in den vor- und nachgelagerten Bereichen.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/03/2018

Ende: 31/12/2021

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 81266086

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

01/03/2018

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Bonn
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

06/04/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

75210000 Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: AF Afghanistan

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Bei der TZ-Maßnahme handelt es sich um ein Folgevorhaben, das konzeptionell direkt an das laufende Programm zur Förderung der Nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung und Beschäftigung anknüpft. Die Maßnahme ist in den WSK Gemüse, Milchprodukte, Weizen, Geflügel und Mandeln/Walnüsse/Pistazien in den Schwerpunktprovinzen der deutschen EZ beratend tätig. Hierbei sollen durch die Verbesserung der unternehmerischen und technischen Fähigkeiten von landwirtschaftlichen Betrieben,Verarbeitungsunternehmen und Händler/innen, sowie den Auf- und Ausbau von Kleininfrastruktur (z. B. Lagerhallen und Bewässerungskanäle) Verbesserungen bei Einkommen und Beschäftigung erzielt werden. Dies in einem Umfeld, das durch eine volatile Sicherheitslage und eine geringe Investitionsbereitschaft desprivaten Sektors gekennzeichnet ist. Potentiale für die Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit von Akteuren der geförderten Wertschöpfungsketten liegen im bedarfsgerechten Kapazitätenauf- und -ausbau, einer Verbesserung der Produktions- und Verarbeitungsinfrastruktur, sowie einer Verbesserung von Rahmenbedingungen für landwirtschaftliche Betriebe und KMU in den vor- und nachgelagerten Bereichen.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/03/2018

Ende: 31/12/2021

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Die Vertragsaufstockung wird notwendig, weil die geplanten Aktivitäten nicht vollständig wie konzipiert durchgeführt werden konnten und neue/angepasste Aktivitäten dazugekommen sind.

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Sicherheits- und Coronabedingte Einschränkungen

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Datenschutzerklärung