Öffentliche Ausschreibung Frankfurt am Main 2021 ETCS Passau – Nürnberg-Feucht, Planungsleistung LST und TK Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI40087 2021-03-26

ETCS Passau – Nürnberg-Feucht, Planungsleistung LST und TK Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI40087

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

ETCS Passau – Nürnberg-Feucht, Planungsleistung LST und TK

Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI40087

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

München

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

ETCS Passau – Nürnberg-Feucht (ausschl.):

— Streckenausrüstung European Train Control System (ETCS),

— Vorplanung TK/KFS.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/02/2020

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S [removed]

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI40087

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistung Vorplanung TK/KFS

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

28/11/2019

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

23/03/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

München

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

ETCS Passau – Nürnberg-Feucht (ausschl.):

— Streckenausrüstung European Train Control System (ETCS),

— Vorplanung TK/KFS.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/02/2020

Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung acht Jahre übersteigt:

–

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

LA 1: Die Grundlage des Hauptvertrages beruht auf dem ursprünglichen Planungsauftrag für die Planungsleistungen „Vorplanung TK, Mitwirkung KFS“ bei der Streckenausrüstung ETCS Passau-Nürnberg.

Im Rahmen der vereinbarten Leistungen haben sich im Laufe der Vorplanung und durch Erweiterungen/Änderungen im Projekt.

Folgende zusätzliche Planungsleistungen ergeben, die nicht Teil des Vertragsgegenstandes waren:

1. Erstellung einer fachtechnischen Stellungnahme bezüglich der Beeinflussung der SOFISAnlage Passau auf die Ausrüstung der Strecke mit ETCS L2. Berücksichtigung SOFIS-Anlage Passau mit Stellungnahme und Dokumentation für EDP-Projektverlauf,

2. Erweiterung des Planungsbereichs für die Vorplanung TK um den Stellbereich des Stellwerks Köfering,

3. Berücksichtigung Änderung und Anpassung der BAst im Zusammenhang mit dem Fachbereich Telekommunikation,

4. Erstellung einer (TAst) für die Telekommunikationsanlagen im Rahmen der Vorplanung.

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Zu 1: Im Ausrüstungsbereich „A" (Grenze D/A–- Passau Hbf) liegen SOFIS-Anlagen (RESI für Wagenreihung) am Grenzübergang Passau D/A. Zu klären ist es, ob die bestehenden SOFIS-Anlagenteile die im beiliegenden Konzept geplanten Datenpunkte für die notwendige Transition PZB (A)- ETCS Ll LS (D) nicht beeinflussen würden. Die SOFIS-Anlagen sowie abgeforderte fachtechnische Stellungnahme im Zusammenhang mit dem Transitionskonzept sind gem. Leistungsbeschreibung bisher nicht Vertragsgegenstand und damit eine zusätzliche Leistung.

Zu 2: Das Bestandsstellwerk SpDr S60 im Bfu Köfering ist heute noch nicht Bestandteil des Planungsauftrages Stw Obertraubling des EDP-Projekts. In der Fachplanung TK sind die Änderungen im Stellbereich Köfering bis Eggmühl zu berücksichtigen.

Zu 3: In der BAst sind Änderungen sowohl in einer Mehrung der Variantenuntersuchungen (Zusatz 3a/3b), als auch in der BAst erforderlich. Änderungen müssen in bereits gefertigte Unterlagen eingearbeitet, geprüft und angepass.

VII.2.3)Preiserhöhung

Datenschutzerklärung