Externe Unterstützung im Bereich Schulung, Konzeption und Weiterentwicklung von SCHEMA ST4 Referenznummer der Bekanntmachung: 20-0002154
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bundesbank.de
Abschnitt II: Gegenstand
Externe Unterstützung im Bereich Schulung, Konzeption und Weiterentwicklung von SCHEMA ST4
Die Deutsche Bundesbank hat eine Rahmenvereinbarung über Beratungs- und Unterstützungsleistungen im Bereich Schulung, Konzeption und Weiterentwicklung von SCHEMA ST4 abgeschlossen.
Einweisungen und Schulungen werden in den Räumlichkeiten der Zentrale der Bundesbank unter Nutzung des bei der Bundesbank vorhandenen Equipments, nach Bedarf auch als Onlinekurse erbracht. Aus Sicherheitsgründen dürfen für Onlinekurse ausschließlich durch den Auftraggeber freigegebene Videokonferenzsysteme genutzt werden.
Die Beratungen erfolgen, abhängig von der Komplexität und in Abstimmung mit dem Auftraggeber telefonisch, online oder bei Bedarf in den Räumlichkeiten der Zentrale der Bundesbank in Frankfurt am Main.
Alle weiteren Aufgaben, die keine Vor-Ort-Anwesenheit erfordern, werden in durch den Auftragnehmer festgelegten Räumlichkeiten innerhalb der EU erbracht, ggf. per Remote-Zugriff.
Die abgeschlossene Rahmenvereinbarung umfasst die folgenden Vertragsinhalten:
1) Einweisungen und Schulungen:
Das Aufgabenspektrum reicht von einer Einzelbetreuung bis zur Schulung von Gruppen. Einerseits müssen neue Fachbereiche grundlegend in SCHEMA ST4 eingewiesen werden, andererseits benötigen einzelne Fachnutzer eine Auffrischung oder eine Intensivierung ihrer vorhandenen Kenntnisse.
Im Bereich des Redaktionsteams (IT 15) werden zudem Schulungen für Tools, wie z. B. Page Layout Designer und Online Media Designer, benötigt. Dafür sollen zielgruppenspezifische Schulungskonzepte entwickelt und die Schulungen (2 bis 6 Teilnehmer) in den Räumlichkeiten der Zentrale der Bundesbank oder als Onlinekurse, z. B. über Webex, durchgeführt werden.
Generell sind alle Einweisungen und Schulungen zielgruppenspezifisch zu konzipieren und durchzuführen. Die Schulung muss durch einen erfahrenen Trainer erfolgen, der auf die jeweiligen Fragestellungen und Belange der Teilnehmenden gezielt eingehen kann.
Für die Einweisungen und Schulungen sind in Abstimmung mit dem Auftraggeber qualifizierte Schulungsunterlagen oder Handouts bereitzustellen.
2) Konzeptionelle Unterstützung und Beratung:
Das Redaktionsteam benötigt konzeptionelle Unterstützung, Beratung und laufenden Know-How-Transfer für die Weiterentwicklung und Intensivierung bezüglich.
a. der Nutzung von SCHEMA ST4 insbesondere für Übersetzungen und Terminologie,
b. der erweiterten Funktionen in SCHEMA ST4 (z. B. Workflows, Interaktivität, CDS, SchemaApp, Schema Reader),
c. der generellen Marktentwicklung bei Redaktionssystemen und
d. Trends bei Dokumentationen.
3) Konzeption und Erstellung von Layouts.
IT 15 benötigt für neue Dokumentationen und Printmedien umfangreiche, neue Layouts in SCHEMA ST4. Diese müssen konzipiert und erstellt werden.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Externe Unterstützung im Bereich Schulung, Konzeption und Weiterentwicklung von SCHEMA ST4
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 81379
Land: Deutschland
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63DWJJ
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Land: Deutschland
Internet-Adresse: www.bundesbank.de