Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche Referenznummer der Bekanntmachung: PRO-005057
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt-am-Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ecb.europa.eu
Abschnitt II: Gegenstand
Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche
Die EZB hat 7 nicht-exklusive Rahmenverträge (die „Verträge“) für die externe und interne Bereitstellung juristischer Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und andere damit verbundene Tätigkeiten an die Anbieter vergeben, die die wirtschaftlich günstigsten Angebote eingereicht haben.
Die Dienstleistungen werden überwiegend in den Räumlichkeiten des Dienstleisters erbracht.
Externe und interne Bereitstellung von juristischer Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche und andere damit verbundene Tätigkeiten.
Der in dieser Bekanntmachung über vergebene Aufträge angegebene Gesamtwert der Auftragsvergaben und Verträge ist ein nicht verbindlicher Richtwert der zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe geschätzten Ausgaben. Der tatsächliche Wert des Aufträge kann davon abweichen und ist von den tatsächlichen geschäftlichen Bedürfnissen abhängig.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche
Ort: Diez
NUTS-Code: DEB1A Rhein-Lahn-Kreis
Land: Deutschland
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche
Ort: Offenbach am Main
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche
Ort: Hilden
NUTS-Code: DEA1C Mettmann
Land: Deutschland
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche
Ort: Bern
NUTS-Code: CH021 Bern / Berne
Land: Schweiz
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Juristische Übersetzungsdienste aus dem Englischen ins Deutsche
Ort: Bremervörde
NUTS-Code: DE937 Rotenburg (Wümme)
Land: Deutschland
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Das Ausschreibungsverfahren wird im Einklang mit dem Beschluss EZB/2016/2 vom 9.2.2016 über die Festlegung der Vergaberegeln, ABl. L 45 vom 20.2.2016, S. 15, in geänderter Fassung, durchgeführt, der auf der EZB-Website zur Verfügung steht: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
Der in Abschnitt(en) V.2.4) angegebene Gesamtwert der Aufträge ist ein nicht verbindlicher Richtwert für die zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe veranschlagten Ausgaben. Der tatsächliche Wert des Aufträge kann davon abweichen und ist von den tatsächlichen geschäftlichen Bedürfnissen abhängig.
Der veranschlagte Wert pro Auftrag für Rahmenvereinbarungen mit mehreren Lieferanten stellt in jedem Fall den Gesamtwert der gesamten Beschaffung/des gesamten Loses dar, da der Wert der pro Auftragnehmer vergebenen Aufträge nicht im Voraus festgelegt werden darf.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt-am-Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland
Telefon: +49 6913440
Fax: [removed]
Internet-Adresse: http://www.ecb.europa.eu
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich
15 Tage ab Erhalt der in Artikel 34 Absatz 3 des Beschlusses der EZB 2016/2 über die Festlegung der Vergaberegeln genannten Informationen oder, falls keine Informationen verlangt werden, 15 Tage ab Eingang der Benachrichtigung bei den nicht erfolgreichen Bietern. Weitere Anforderungen sind in Artikel 39 dieses Beschlusses aufgeführt. Eine Beschwerde beim Europäischen Bürgerbeauftragten hat keinen Einfluss auf die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt-am-Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: +49 6913440
Fax: [removed]
Internet-Adresse: http://www.ecb.europa.eu