See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: e-netz Südhessen AG
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: e-netz Verteilungstransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise
Beschreibung: Lieferung von Verteilungstransformatoren im Quartal 1 2027 mit folgenden Nennleistungen: Nennleistung 250kVA (5 Stück), 400kVA (5 Stück), 630kVA (5 Stück), 800kVA (20 Stück) sowie 1.000kVA (2 Stück) Lieferung von Verteilungstransformatoren im Quartal 2 2027 mit folgenden Nennleistungen: Nennleistung 400kVA (5 Stück), 630kVA (10 Stück) sowie 800kVA 8 (20 Stück) Lieferung von Verteilungstransformatoren im Quartal 3 2027 mit folgenden Nennleistungen: Nennleistung 400kVA (5 Stück), 630kVA. (10 Stück) sowie 800kVA 8 (20 Stück) Lieferung von Verteilungstransformatoren im Quartal 1 2028 mit folgenden Nennleistungen: Nennleistung 250kVA (5 Stück), 400KVA (5 Stück), 630KVA (10 Stück), 800VA (20 Stück) sowie 1.000kVA (2 Stück) Lieferung von Verteilungstransformatoren im Quartal 2 2028 mit folgenden Nennleistungen: Nennleistung 400kVA (5 Stück), 630kVA (10 Stück) sowie 800kVA 8 (21 Stück) Lieferung von Verteilungstransformatoren im Quartal 3 2028 mit folgenden Nennleistungen: Nennleistung 400kVA (5 Stück), 630kVA (7 Stück) sowie 800kVA 8 (21 Stück) Der Gesamtbedarf dieser Ausschreibung wird aus Gründen der Risikostreuung und Versorgungssicherheit in zwei Lose aufgeteilt. Der Auftraggeber beabsichtigt, den Bedarf an zwei verschiedene Lieferanten zu vergeben. Los 1, ca. 60 % der Gesamtmenge Los 2* ca. 40 % der Gesamtmenge * Besondere Regelung zur Losvergabe: bietet in Los 2 derselbe Bieter wie in Los 1 die niedrigste wertungsrelevante Summe an, erhält dieser Bieter den Zuschlag nur für Los 1. In diesem Fall wird der Zuschlag für Los 2 auf das Angebot mit der nächstniedrigeren wertungsrelevanten Summe erteilt. Der Auftraggeber behält sich vor, darüber hinaus bis zu 20 % der jeweiligen Basismengen je Position als optionale Mehrmengen abzurufen. Die optionalen Mehrmengen sind in die Kalkulation der angebotenen Einheitspreise einzubeziehen, werden jedoch bei der Wertung der Angebote nicht berücksichtigt.
Kennung des Verfahrens: 44f32cec-c49b-43b4-b209-b5e654d5089c
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: „Die Angabe unter Abschnitt 6.1.2. "Wert der Ausschreibung" ist rein fiktiver Natur. Die Angabe des Wertes kann aufgrund der Vorschriften der Art. 70 Abs. 3 der Richtlinie 2014/25/EU i. V. m. § 38 Abs. 6 Nr. 3 SektVO unterbleiben
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: e-netz Verteilungstransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise
Beschreibung: Lieferung Verteilungstransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise Los 1: ca. 60% der unter "2.1 Verfahren" genannten Mengen
Interne Kennung: LOT-0001 HAD
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: wertungsrelevante Summe Los 1 Los 1 (ca. 60 % der Gesamtmenge): Der Zuschlag wird auf das Angebot mit der niedrigsten wertungsrelevanten Summe in Los 1 gemäß Preisblatt erteilt. Los 2* (ca. 40 % der Gesamtmenge): Der Zuschlag wird auf das Angebot mit der niedrigsten wertungsrelevanten Summe in Los 2 gemäß Preisblatt erteilt. * Besondere Regelung zur Losvergabe: bietet in Los 2 derselbe Bieter wie in Los 1 die niedrigste wertungsrelevante Summe an, erhält dieser Bieter den Zuschlag nur für Los 1. In diesem Fall wird der Zuschlag für Los 2 auf das Angebot mit der nächstniedrigeren wertungsrelevanten Summe erteilt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: e-netz Südhessen AG
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: e-netz Verteilungstransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise
Beschreibung: Lieferung Verteilungstransformatoren - ölisoliert, gekapselt, Hermetikbauweise Los 2: ca. 40% der unter "2.1 Verfahren" genannten Mengen
Interne Kennung: LOT-0002 HAD
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: wertungsrelevante Summe Los 2 Los 1 (ca. 60 % der Gesamtmenge): Der Zuschlag wird auf das Angebot mit der niedrigsten wertungsrelevanten Summe in Los 1 gemäß Preisblatt erteilt. Los 2* (ca. 40 % der Gesamtmenge): Der Zuschlag wird auf das Angebot mit der niedrigsten wertungsrelevanten Summe in Los 2 gemäß Preisblatt erteilt. * Besondere Regelung zur Losvergabe: bietet in Los 2 derselbe Bieter wie in Los 1 die niedrigste wertungsrelevante Summe an, erhält dieser Bieter den Zuschlag nur für Los 1. In diesem Fall wird der Zuschlag für Los 2 auf das Angebot mit der nächstniedrigeren wertungsrelevanten Summe erteilt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: e-netz Südhessen AG
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: Voltevo GmbH
Offizielle Bezeichnung: Sächsisch-Bayerische Starkstrom-Gerätebau GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: VTR Los 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VTR Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: e-netz Südhessen AG
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: e-netz Südhessen AG
Registrierungsnummer: Ust.Idnr: DE258553404
Postanschrift: Dornheimer Weg 24
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64293
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: +49 06151701-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: 06151 12-6603
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151126603
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00003606
Postanschrift: Frankfurter Straße 110 ENTEGA AG
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64293
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Kontaktperson: ENTEGA AG
Telefon: +49 61517017137
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Voltevo GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 09405 9653591
Stadt: Bad Abbach
Postleitzahl: 93077
Land, Gliederung (NUTS): Kelheim (DE226)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Sächsisch-Bayerische Starkstrom-Gerätebau GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 037600 830
Stadt: Neumark
Postleitzahl: 08496
Land, Gliederung (NUTS): Vogtlandkreis (DED44)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee63f261-2f58-4fa2-946a-2b6b8d13190d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/11/2026 12:29:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 769430-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 215/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/11/2026