1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GASCADE Gastransport GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland – Überwachung von Rohrleitungen – ILI HYRER/HYREL
723081-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Überwachung von Rohrleitungen – ILI HYRER/HYREL
OJ S 203/2026 20/10/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ILI HYRER/HYREL
Beschreibung: The purpose of the project is In-Line Inspection (ILI) for pipeline technical condition assessment prior to the transition from natural gas (NG) to hydrogen operation.
Kennung des Verfahrens: 583c0c12-a829-4990-854c-da11ff050f49
Interne Kennung: 2026-048
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXVHYH0DYYD6T4L4# Contract award on the initial offer: The contracting authority may award the contract on the basis of the initial tender without conducting negotiations. The decision on this matter is at the discretion of the contracting authority in accordance with the tender documents. Further information can be found in the tender documents. Combination of lots: Tenders may be submitted for several lots. The contracting authority reserves the right to award such combined tenders as a single contract, provided that this is economically viable in accordance with the objective and non-discriminatory criteria set out in the tender documents. Further information can be found in the tender documents.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 16
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: see tender documents
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: see tender documents
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: see tender documents
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: see tender documents
Betrug: see tender documents
Korruption: see tender documents
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: see tender documents
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: see tender documents
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: see tender documents
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: see tender documents
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: see tender documents
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: see tender documents
Zahlungsunfähigkeit: see tender documents
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: see tender documents
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: see tender documents
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: see tender documents
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: see tender documents
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: see tender documents
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: see tender documents
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: see tender documents
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: see tender documents
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: see tender documents
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Cleaning and gauging (HYRER/HYREL)
Beschreibung: For the pipeline sections 1 to 3 mechanical cleaning using i.e. bi-directional cleaning pigs is considered. Four (4) cleaning pig runs shall be assumed to be required per pipeline section. For the very first cleaning pig run per section a bi-directional pig must be offered which shall proof pig passage by either mechanical or intelligent gauge plate(s).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 32-in (DN 800) pipeline sections are considered: Section 1 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 57 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 2 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 158 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 3 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 210 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days, calculated from two (2) days after tool receive and acceptance of the run, shall be considered for reporting: Section 1 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 Section 2 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 Section 3 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Mapping (HYRER/HYREL)
Beschreibung: For the pipeline sections 1 to 3 mapping of the pipeline is considered over the entire section or a to be determined sub-section of it. A minimum of twenty (20) AGMs must be provided per section. Inertial measurement data are considered for bending strain analysis which shall be offered as a combined service. For the pipeline sections 1 to 3 the following pipeline anomalies shall be addressed by ILI technologies:
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 32-in (DN 800) pipeline sections are considered: Section 1 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 57 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 2 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 158 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 3 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 210 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days, calculated from two (2) days after tool receive and acceptance of the run, shall be considered for reporting: Section 1 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 Section 2 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 Section 3 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Internal and external metal-loss anomalies (HYRER/HYREL)
Beschreibung: Offered services shall consider internal and external metal-loss detection and sizing in straight pipe, field- and hot-bends. In case a combination of ILI technologies implemented on one or more ILI tools which enable a combined data analysis leading to a superior perfor-mance compared to individual ILI technologies, the technologies shall be offered as a com-bined service and shall be emphasized as such.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 32-in (DN 800) pipeline sections are considered: Section 1 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 57 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 2 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 158 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 3 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 210 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days, calculated from two (2) days after tool receive and acceptance of the run, shall be considered for reporting: Section 1 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 Section 2 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 Section 3 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Dents, ovalities and roof topping (HYRER/HYREL)
Beschreibung: Offered services shall consider detection and sizing of geometric deviations from the norm of straight pipe and in bends.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 32-in (DN 800) pipeline sections are considered: Section 1 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 57 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 2 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 158 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 3 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 210 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days, calculated from two (2) days after tool receive and acceptance of the run, shall be considered for reporting: Section 1 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 Section 2 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 Section 3 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Axial cracking and crack-like anomalies (HYRER/HYREL)
Beschreibung: Offered services shall consider detection and sizing of axially oriented crack and crack-like anomalies. The definition of terms is according to the publicly available Pipeline Operators Forum Recommended Practice POF 100 edition 2021.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 32-in (DN 800) pipeline sections are considered: Section 1 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 57 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 2 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 158 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 3 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 210 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days, calculated from two (2) days after tool receive and acceptance of the run, shall be considered for reporting: Section 1 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 Section 2 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 Section 3 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Pipe material hardness variation (HYRER/HYREL)
Beschreibung: Offered services shall consider detection and sizing of localized variations of the pipe materi-al hardness with respect to the mean material hardness per joint and exceeding an upper and lower bound threshold depending on the offered tool performance.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 32-in (DN 800) pipeline sections are considered: Section 1 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 57 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 2 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 158 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 3 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 210 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days, calculated from two (2) days after tool receive and acceptance of the run, shall be considered for reporting: Section 1 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 Section 2 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 Section 3 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Pipe material type variation (HYRER/HYREL)
Beschreibung: Offered services shall consider detection of pipe material yield strength variation per joint with respect to available pipe material records per joint.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 32-in (DN 800) pipeline sections are considered: Section 1 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 57 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 2 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 158 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 3 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 210 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days, calculated from two (2) days after tool receive and acceptance of the run, shall be considered for reporting: Section 1 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 Section 2 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 Section 3 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Axial strain (HYRER/HYREL)
Beschreibung: Offered services shall consider measurement of the axial strain along the entire section lengths. The service shall be offered as a combined service of ILI, strain-based Fitness-For-Service assessment and, if possible, a total strain assessment including bending strain as-sessment results (see Lot 2). Pipe samples and pipe sample data can be provided upfront if needed to enhance the offered performance.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 32-in (DN 800) pipeline sections are considered: Section 1 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 57 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 2 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 158 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Section 3 Outer diameter (mm): 813 Length (km): 210 Nominal pipe wall thickness (mm): 11.9 Pipe material: StE 480.7 TM Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days, calculated from two (2) days after tool receive and acceptance of the run, shall be considered for reporting: Section 1 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 Section 2 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 Section 3 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 60 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Cleaning and gauging (HYRER Loop)
Beschreibung: For pipeline section 4 mechanical cleaning using i.e. bi-directional cleaning pigs is consid-ered. Four (4) cleaning pig runs shall be assumed to be required per pipeline section. For the very first cleaning pig run per section a bi-directional pig must be offered which shall proof pig passage by either mechanical or intelligent gauge plate(s).
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 40-in (DN 1000) pipeline section is considered: Section 4 Outer diameter (mm): 1016 Length (km): 97 Nominal pipe wall thickness (mm): 14.6 Pipe material: L 485 MB Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days from two (2) days after tool receive and acceptance of the run shall be considered for reporting: Section 4 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Mapping (HYRER Loop)
Beschreibung: For pipeline section 4 mapping the pipeline is considered over the entire section or a to be determined sub-section of it. A minimum of twenty (20) AGMs must be provided. Inertial measurement data are considered for bending strain analysis which shall be offered as a combined service.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 40-in (DN 1000) pipeline section is considered: Section 4 Outer diameter (mm): 1016 Length (km): 97 Nominal pipe wall thickness (mm): 14.6 Pipe material: L 485 MB Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days from two (2) days after tool receive and acceptance of the run shall be considered for reporting: Section 4 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Internal and external metal-loss anomalies (HYRER Loop)
Beschreibung: Offered services shall consider internal and external metal-loss detection and sizing in straight pipe, field- and hot-bends. In case a combination of ILI technologies implemented on one or more ILI tools which enable a combined data analysis leading to a superior perfor-mance compared to individual ILI technologies, the technologies shall be offered as a com-bined service and shall be emphasized as such.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 40-in (DN 1000) pipeline section is considered: Section 4 Outer diameter (mm): 1016 Length (km): 97 Nominal pipe wall thickness (mm): 14.6 Pipe material: L 485 MB Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days from two (2) days after tool receive and acceptance of the run shall be considered for reporting: Section 4 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Dents, ovalities and roof topping (HYRER Loop)
Beschreibung: Offered services shall consider detection and sizing of geometric deviations from the norm of straight pipe and in bends.
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 40-in (DN 1000) pipeline section is considered: Section 4 Outer diameter (mm): 1016 Length (km): 97 Nominal pipe wall thickness (mm): 14.6 Pipe material: L 485 MB Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days from two (2) days after tool receive and acceptance of the run shall be considered for reporting: Section 4 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: Axial cracking and crack-like anomalies (HYRER Loop)
Beschreibung: Offered services shall consider detection and sizing of axially oriented crack and crack-like anomalies. The definition of terms is according to the publicly available Pipeline Operators Forum Recommended Practice POF 100 edition 2021.
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 40-in (DN 1000) pipeline section is considered: Section 4 Outer diameter (mm): 1016 Length (km): 97 Nominal pipe wall thickness (mm): 14.6 Pipe material: L 485 MB Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days from two (2) days after tool receive and acceptance of the run shall be considered for reporting: Section 4 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: Pipe material hardness variation (HYRER Loop)
Beschreibung: Offered services shall consider detection and sizing of localized variations of the pipe materi-al hardness with respect to the mean material hardness per joint and exceeding an upper and lower bound threshold depending on the offered tool performance.
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 40-in (DN 1000) pipeline section is considered: Section 4 Outer diameter (mm): 1016 Length (km): 97 Nominal pipe wall thickness (mm): 14.6 Pipe material: L 485 MB Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days from two (2) days after tool receive and acceptance of the run shall be considered for reporting: Section 4 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: Pipe material type variation (HYRER Loop)
Beschreibung: Offered services shall consider detection of pipe material yield strength variation per joint with respect to available pipe material records per joint.
Interne Kennung: 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 40-in (DN 1000) pipeline section is considered: Section 4 Outer diameter (mm): 1016 Length (km): 97 Nominal pipe wall thickness (mm): 14.6 Pipe material: L 485 MB Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days from two (2) days after tool receive and acceptance of the run shall be considered for reporting: Section 4 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: Axial strain (HYRER Loop)
Beschreibung: Offered services shall consider measurement of the axial strain along the entire section lengths. The service shall be offered as a combined service of ILI, strain-based Fitness-For-Service assessment and, if possible, a total strain assessment including bending strain as-sessment results (see Lot 10). Pipe samples and pipe sample data can be provided upfront if needed to enhance the offered performance.
Interne Kennung: 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 76600000 Überwachung von Rohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: The ILI service is being carried out along the STEGAL and MIDAL Süd pipelines.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme# The following NPS 40-in (DN 1000) pipeline section is considered: Section 4 Outer diameter (mm): 1016 Length (km): 97 Nominal pipe wall thickness (mm): 14.6 Pipe material: L 485 MB Primary factory weld type: Longitudinal Weld type: DSAW Min. bend radius: ? 3 × D Max. bend curvature (degrees): 90 ILI NG operating pressure (bar): 50 ? OP ? 80 ILI NG velocity (m/s): 0.5 ? v ? 4 Location launch/receive site: Germany, onshore Reporting timeline The following number of working days from two (2) days after tool receive and acceptance of the run shall be considered for reporting: Section 4 Data quality report: 10 Preliminary report: 30 Final report: 40 In case the above-mentioned reporting timelines cannot be met, the most expedited reporting schedule shall be offered and parameters influencing the offered schedule must be stated.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL1: Proof of registration in the professional or commercial register - PL1: A proof of registration in the professional or commercial register must be at-tached in accordance with the legal provisions of the country in which the tenderer is based (in unverified copy), provided that the tenderer is registered in the professional or commercial register. In case of non-registration: The submission of a business registration (for foreign tenderers: or equivalent). The proof must identify at least the persons authorized to represent the company. The proof may be submitted in (non-certified) photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legible and formulated in German or English (if necessary, translated). The proof must not be older than 12 months at the time of publication of this announce-ment. Refer to Attachment A.1 Forms and Proofs (Suitability), Proof 1.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB - PL2: Declaration of the absence of grounds for exclusion according to sections 123 and 124 GWB. Proof of self-cleaning measures in accordance with section 125 GWB is possible. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 3.1 (or Form 3.2).
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). - PL3: Self-declaration on Regulation (EU) 2022/576 (Sanctions against Russia). See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 8.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. - PL4: Self-declaration of compliance with the pledge to adhere to collective agree-ments. See Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 9 (or Form 10).
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL1: Self-declaration on the average annual revenue - WL1: Self-declaration on the annual revenue of the company in the last 3 (three) completed financial years, insofar as this relates to services that are compara-ble to the service to be awarded. If a company has not been active on the market for three years, it shall provide a business plan for the missing years, stating the expected annual revenue. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The annual revenue in EUR (net) for each of the last 3 (three) completed fi-nancial years, broken down by lot, must be for Lot 1, at least 480.000,00 EUR. for Lot 2, at least 100.000,00 EUR. for Lot 3, at least 1.300.000,00 EUR. for Lot 4, at least 500.000,00 EUR. for Lot 5, at least 10.000.000,00 EUR. for Lot 6, at least 900.000,00 EUR. for Lot 7, at least 700.000,00 EUR. for Lot 8, at least 900.000,00 EUR. for Lot 9, at least 160.000,00 EUR. for Lot 10, at least 50.000,00 EUR. for Lot 11, at least 200.000,00 EUR. for Lot 12, at least 150.000,00 EUR. for Lot 13, at least 1.000.000,00 EUR. for Lot 14, at least 220.000,00 EUR. for Lot 15, at least 160.000,00 EUR. for Lot 16, at least 220.000,00 EUR. If the applicant wishes to submit a tender for several lots, the minimum requirements must be met cumulatively. This means that, for a tender covering all 16 lots, evidence of an annual revenue of EUR 17.040.000,00 (net) must be provided for each of the last three (3) completed financial years. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Suitability), Form 6.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable market-standard insurance for personal injury, property and financial damages. - WL2: Proof of existing professional or business liability insurance or comparable mar-ket-standard insurance for personal injury, property and financial damages. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): The amount of liability cover for personal injury, property damage and financial loss must be at least EUR 10 million per insurance year. If insurance with these coverage levels does not currently exist, it is sufficient to sub-mit 1. a self-declaration by the tenderer that it is prepared to take out ap-propriate insurance at the first request of the contracting entity in the event of a contract award and 2. an irrevocable declaration by an insurer (in non-verified copy) that it is willing to take out the corresponding insurance. The proof can be presented in photocopy/photocopy (PDF), but must be clearly legi-ble. The proof must not be older than 12 months at the time of the expiry of the dead-line for submitting offers. Refer to Attachment A.1 Forms and proof (suitability), Proof 2.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL1: References - TL1: Information on the performance of relevant and comparable services (refer-ences) in the last six (6) years since the publication of the announcement. The refer-ence must be comparable to the service to be contracted here in terms of type, scope and level of difficulty. To demonstrate comparability, references must contain at least the following infor-mation: 1. Reference title 2. Client (If the client may not be named for data protection reasons, it is sufficient to categorize the client (research, industry, other sectors of the contracting enti-ty) and to confirm that the reference is comparable to the tendered service.) 3. Contact person incl. contact details (e.g., e-mail, telephone number) (If the contact person may not be named for data protection reasons, it is suffi-cient to categorize the client (research, industry, other sectors client) and con-firm that the reference is comparable to the tendered service.) 4. Brief description of the ILI service(s) performed 5. Inspected pipeline section outer diameter 6. Nominal wall thickness 7. Seamweld type 8. Length 9. Pipeline medium 10. Medium flow conditions 11. Mean operating pressure during inspection 12. Order value in EUR (net) 13. Execution period Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): There are at least 2 relevant (comparable) references per Lot and ILI service. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Form 7.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent - TL2: Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent. Minimum requirement (failure to meet will result in exclusion): Proof of valid certification in accordance with DIN EN ISO 9001 or equivalent must be submitted. Refer to Attachment A.1 Forms and Certificates (Eligibility), Proof 3.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYH0DYYD6T4L4/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 27/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting authority reserves the right to request documents pursuant to § 51 para. 2 or 3 SektVO. The requested documents must be submitted by the affected tenderer within the deadline set by the contracting authority. There is no entitlement to request documents.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: see tender documents
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: see tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: The tender documents must be checked by the interested companies for completeness and legibility upon receipt/download. If the contract notice, the tender documents or any other documents or information communicated, handed over or made accessible to the applicants/tenderers contain ambiguities or violate applicable law, the applicants/tenderers are obliged to notify the contracting authority immediately. Unresolved ambiguities must be considered by the applicants/tenderers as risks to be accounted for in their offers. Any procedural complaints (in German: Rügen) must be clearly marked as such. Applicants/tenderers are expressly reminded of their obligation to raise complaints under § 160 (3) GWB. Furthermore, the contracting authority expressly points out the legal remedy deadline under § 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB. According to this, a request for review (in German: Nachprüfungsantrag) is inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the contracting authority"s notification that it does not intend to remedy the complaint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GASCADE Gastransport GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: GASCADE Gastransport GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GASCADE Gastransport GmbH
Registrierungsnummer: DE 815 216 431
Postanschrift: Kölnische Str. 108-112
Stadt: Kassel
Postleitzahl: 34119
Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
Land: Deutschland
Telefon: +49 561934-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: +49 22894990
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd8b9eae-b195-4f4b-92e3-91945010d959 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/10/2026 11:47:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 723081-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2026