1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Deutschland – Personenkraftwagen – Rahmenvereinbarung für den Kauf und die Lieferung von Kraftfahrzeugen für die SVLFG (4 Lose) Los 1: Fahrzeuge mit Dieselmotor Los 2: Fahrzeuge mit Ottomotor Los 3: Fahrzeuge mit Hybridantrieb Los 4: Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb
689427-2026 - Auftragsänderung
Deutschland – Personenkraftwagen – Rahmenvereinbarung für den Kauf und die Lieferung von Kraftfahrzeugen für die SVLFG (4 Lose) Los 1: Fahrzeuge mit Dieselmotor Los 2: Fahrzeuge mit Ottomotor Los 3: Fahrzeuge mit Hybridantrieb Los 4: Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb
OJ S 194/2026 07/10/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarung für den Kauf und die Lieferung von Kraftfahrzeugen für die SVLFG (4 Lose) Los 1: Fahrzeuge mit Dieselmotor Los 2: Fahrzeuge mit Ottomotor Los 3: Fahrzeuge mit Hybridantrieb Los 4: Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb
Beschreibung: Gegenstand der Leistung war der Kauf und die Lieferung von Kompaktkombis mit Hochdach (Hocheinsteiger) entsprechend den Fahrzeugen VW Caddy, Nissan Townstar oder Fahrzeugen vergleichbarer Art auf Grundlage dieser Rahmenvereinbarung. Die Rahmenvereinbarung beginnt mit Erteilung des Zuschlags und endet am 31.12.2028 automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Alle vier Lose enthalten dieselbe Mengenangabe. In diesem Zusammenhang wird mitgeteilt, dass die Rahmenvereinbarung insgesamt einen Maximalabruf von 54 Fahrzeugen vorsieht, da die für die auf dieser Rahmenvereinbarung fußenden Fahrzeugabrufe freigegebenen Haushaltsmittel lediglich diese Höchstmenge (54 Fahrzeuge) umfasst. Hintergrund der Ausgestaltung der Lose in der Form, dass sämtliche Lose den Maximalwert von 54 Fahrzeugen ausweisen, ist die Unsicherheit, welche Fahrzeuge zum Zeitpunkt der Einzelabrufe schnellstmöglich verfügbar sein werden. Dem Auftraggeber ist bewusst, dass es in dieser Konstellation theoretisch dazu kommen kann, dass ggf. bis zu drei Lose vollständig ohne Abruf bleiben könnten und weist daher ausdrücklich auf das entsprechende Finanzierungsrisiko hin.
Kennung des Verfahrens: 5937ff57-a91f-4071-b37c-946b0af9687a
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Rahmenvereinbarung für den Kauf und die Lieferung von Kraftfahrzeugen für die SVLFG (4 Lose) Los 1: Fahrzeuge mit Dieselmotor Los 2: Fahrzeuge mit Ottomotor Los 3: Fahrzeuge mit Hybridantrieb Los 4: Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb
Beschreibung: Gegenstand der Leistung war der Kauf und die Lieferung von Kompaktkombis mit Hochdach (Hocheinsteiger) entsprechend den Fahrzeugen VW Caddy, Nissan Townstar oder Fahrzeugen vergleichbarer Art auf Grundlage dieser Rahmenvereinbarung. Die Rahmenvereinbarung beginnt mit Erteilung des Zuschlags und endet am 31.12.2028 automatisch, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Alle vier Lose enthalten dieselbe Mengenangabe. In diesem Zusammenhang wird mitgeteilt, dass die Rahmenvereinbarung insgesamt einen Maximalabruf von 54 Fahrzeugen vorsieht, da die für die auf dieser Rahmenvereinbarung fußenden Fahrzeugabrufe freigegebenen Haushaltsmittel lediglich diese Höchstmenge (54 Fahrzeuge) umfasst. Hintergrund der Ausgestaltung der Lose in der Form, dass sämtliche Lose den Maximalwert von 54 Fahrzeugen ausweisen, ist die Unsicherheit, welche Fahrzeuge zum Zeitpunkt der Einzelabrufe schnellstmöglich verfügbar sein werden. Dem Auftraggeber ist bewusst, dass es in dieser Konstellation theoretisch dazu kommen kann, dass ggf. bis zu drei Lose vollständig ohne Abruf bleiben könnten und weist daher ausdrücklich auf das entsprechende Finanzierungsrisiko hin.
Interne Kennung: Rahmenvereinbarung für den Kauf und die Lieferung von Kraftfahrzeugen für die SVLFG (4 Lose) Los 1: Fahrzeuge mit Dieselmotor Los 2: Fahrzeuge mit Ottomotor Los 3: Fahrzeuge mit Hybridantrieb
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Volkswagen AG
Angebot:
Kennung des Angebots: Volkswagen AG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 890 000,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Vertrag-01
Datum des Vertragsabschlusses: 30/03/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 262248-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: Vertrag-01
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: LED-Lichtpaket
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aufnahme des LED Lichtpaket in den Leistungskatalog
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Registrierungsnummer: DE264833463
Abteilung: Arbeitsbereich 708 (Beschaffung)
Postanschrift: Weißensteinstraße 70-72
Stadt: Kassel
Postleitzahl: 34131
Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Volkswagen AG
Registrierungsnummer: DE115235681
Stadt: Wolfsburg
Postleitzahl: 38436
Land, Gliederung (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f368a8ce-af52-43d0-91ea-a16ad49f38b2 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2026 08:39:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 689427-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 194/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2026