1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Regio AG (Bukr 12)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Instandsetzung von Schienenfahrzeugen – Refurbishment Dieselnetz Südwest BR 622 u. 623
651008-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Instandsetzung von Schienenfahrzeugen – Refurbishment Dieselnetz Südwest BR 622 u. 623
OJ S 183/2026 22/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Refurbishment Dieselnetz Südwest BR 622 u. 623
Beschreibung: Gegenstand der Vergabe ist ein Rahmenvertrag über Leistungen zum Refurbishment des Dieselnetzes Südwest der Baureihen BR 622 und 623. Dazu sollen die Oberflächen der Fahrzeuge innen aufgearbeitet werden. Die Flottengröße beträgt 24 x BR 622 und 14x BR 623. Geplante Innenarbeiten: * Grundreinigung mit Einsatz von u.a Dampf * kleine Aufkleber lösen und erneuern * Lackierungen an verschiedenen Bauteilen / Wänden ausbessern * Splitterschutzfolien erneuern * Armauflagen demontieren und erneuern Die ausgeschriebenen Leistungen sollen im Zeitraum von Dezember 2026 bis Dezember 2028 in dem Nebengleis des Auftraggebers in Ludwigshafen oder Kaiserlautern erbracht werden. Der Auftraggeber hat die Option, den Rahmenvertrag zweimal, um ein Jahr zu verlängern. Die Leistungen werden unter einem Rahmenvertrag erbracht, der allein noch keine Verpflichtung des Auftraggebers begründet, Leistungen zu beauftragen. Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen erst nach gesondertem Einzelabruf durch den Auftraggeber.
Kennung des Verfahrens: cbd7aa62-6cf0-4692-a8eb-394216f4ab3f
Interne Kennung: 26FEF87040
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50224000 Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67061
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt (DEB34)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Refurbishment Dieselnetz Südwest BR 622 u. 623
Beschreibung: Gegenstand der Vergabe ist ein Rahmenvertrag über Leistungen zum Refurbishment des Dieselnetzes Südwest der Baureihen BR 622 und 623. Dazu sollen die Oberflächen der Fahrzeuge innen aufgearbeitet werden. Die Flottengröße beträgt 24 x BR 622 und 14x BR 623. Geplante Innenarbeiten: * Grundreinigung mit Einsatz von u.a Dampf * kleine Aufkleber lösen und erneuern * Lackierungen an verschiedenen Bauteilen / Wänden ausbessern * Splitterschutzfolien erneuern * Armauflagen demontieren und erneuern Die ausgeschriebenen Leistungen sollen im Zeitraum von Dezember 2026 bis Dezember 2028 in dem Nebengleis des Auftraggebers in Ludwigshafen oder Kaiserlautern erbracht werden. Der Auftraggeber hat die Option, den Rahmenvertrag zweimal, um ein Jahr zu verlängern. Die Leistungen werden unter einem Rahmenvertrag erbracht, der allein noch keine Verpflichtung des Auftraggebers begründet, Leistungen zu beauftragen. Der Auftragnehmer erbringt die Leistungen erst nach gesondertem Einzelabruf durch den Auftraggeber.
Interne Kennung: 538133c0-1ecb-40c7-9d7d-b03a798c86e9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50224000 Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
Menge: 38 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber hat die Option, den Rahmenvertrag zweimal, um ein Jahr zu verlängern: 2029 und 2030
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67061
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt (DEB34)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/12/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Erfahrung bei Lackarbeiten an Personentriebzügen: Der Bewerber muss innerhalb der EU in den letzten fünf Jahren Lackierarbeiten an mindestens 10 Personentriebzügen erfolgreich abgeschlossen haben. Entsprechende Referenzen sind vorzulegen (Jahr der Leistungserbringung/ Leistung / Fahrzeug /Anzahl von Fahrzeugen)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Erfahrung bei Folierungsarbeiten an Personentriebzügen: Der Bewerber muss innerhalb der EU in den letzten fünf Jahren Folierungsarbeiten an mindestens 5 Personentriebzügen erfolgreich abgeschlossen haben. Entsprechende Referenzen sind vorzulegen (Jahr der Leistungserbringung/ Leistung / Fahrzeug /Anzahl von Fahrzeugen)
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Einhaltung und Umsetzung gesetzlicher und berufsgenossenschaftlicher Vorgaben im Arbeits− und Gesundheitsschutz. Entsprechende Nachweise/Erklärungen sind vorzulegen.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Beschreibung: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/0218ea4e-0b86-42f9-9491-3b6c513e5e55
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 13/11/2026
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/0218ea4e-0b86-42f9-9491-3b6c513e5e55
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Regio AG (Bukr 12)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DB Regio AG (Bukr 12)
Organisation, die Angebote bearbeitet: DB Regio AG (Bukr 12)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Regio AG (Bukr 12)
Registrierungsnummer: cb6a1751-2812-4c22-92c2-592fee7c248d
Postanschrift: Europa-Allee 70 - 76
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EF 231
Telefon: +49 8913085010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4d84954-923d-4b68-b9a2-f37f057032d5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/09/2026 10:37:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651008-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 183/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2026