1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Deutschland – Brunnenbohrung – Bauleistungen Entnahmebrunnen, Brunnenanschluss- und Infiltrationsleitung, Sickerschlitze
438395-2026 - Auftragsänderung
Deutschland – Brunnenbohrung – Bauleistungen Entnahmebrunnen, Brunnenanschluss- und Infiltrationsleitung, Sickerschlitze
OJ S 120/2026 25/06/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bauleistungen Entnahmebrunnen, Brunnenanschluss- und Infiltrationsleitung, Sickerschlitze
Beschreibung: Die DB plant den Umbau Eisenbahnknoten Frankfurt(M) Stadion. Für die Umgestaltung des Eisenbahnknotens müssen Maßnahmen zur Sicherstellung der Trinkwasserversorgung für das Wasserwerk Goldstein im Stadtwald Frankfurt (Main) umgesetzt werden (sog. Maßnahme "Ersatzwasserbeschaffung"). Gegenstand der Vergabe sind folgende Bauleistungen im Wasserschutzgebiet (WSZ II und III) des Stadtwaldes Frankfurt: - Rückbau von vier Probeentnahmebrunnen in der Vogelschneise. - Herstellung von fünf neuen Entnahmebrunnen in der Vogelschneise (davon 2 Brunnen als Flachausbau bis 66 m Teufe und vsl. 3 Brunnen als Tiefausbau bis 112 m Teufe). - Verlegung einer ca. 2 km langen Brunnenanschlussleitung DN 200-500 GGG zwischen den neuen Entnahmebrunnen und dem Wasserwerk Goldstein in offener Bauweise im Vor-Kopf-Verfahren. Die geplante Trasse kreuzt zweimal die Gleisanlagen der Deutschen Bahn. - Herstellung von zwei Bahnkreuzungen im Rohrvortrieb mit Schutzrohr DN 1200 (Querungsbauwerke Brunnenanschlussleitung). - Herstellung von drei Sickerschlitzbauwerken (je ca. 90 m) in der Tiroler Schneise. - Verlegung einer ca.1,6 km langen Infiltrationszuleitung DN 400 - DN 200 GGG als Abzweig von der Bestandsinfiltrationsleitung DN 600 in der Flughafenstraße zu den Sickerschlitzbauwerken in der Tiroler Schneise in offener Bauweise im Vor-Kopf-Verfahren. - Herstellung von 7 Grundwassermessstellen im Projektgebiet.
Kennung des Verfahrens: 4435c8a5-4d16-489c-94f8-9a22fb545185
Interne Kennung: 25FEI79277
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262220 Brunnenbohrung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. DB Engineering & Consulting GmbH, 60528 Frankfurt am Main 2. IGK - Ingenieurgesellschaft Kemmerer mbH, 63755 Alzenau 3. BGS Umwelt - Brandt Gerdes Sitzmann Umweltplanung GmbH, 64297 Darmstadt 4. GRE-Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG, 60549 Frankfurt am Main 5. S+I Ingenieurleistungen - Einzelunternehmen, 61118 Bad Vilbel 6. CDM Smith Consult GmbH, 64404 Bickenbach 7. ARGE RV Umwelt Jungk & Joswig, 76133 Karlsruhe 8. Dr. Weth Ingenieurgesellschaft mbH, 31275 Lehrte Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: - Gültige Zertifizierung nach DVGW Arbeitsblatt W 120-1 (Qualifikationsanforderungen für die Bereiche Bohr-technik, Brunnenbau, -regenerierung, -sanierung und -rückbau), min A1, min B1. - Gültige Zertifizierung nach DVGW Arbeitsblatt GW 301 2021-01, min W1, ge,st, pe - Präqualifikation nach § 6a EU VOB/A - 213-02 Druckrohrleitungsarbeiten im Erdreich - 213-03 Mikrotunnelsysteme und Rohrvortriebsarbeiten - 214-02 Verbauarbeiten - 211-01 Erdarbeiten - 212-01 Wasserhaltungsarbeiten - 212-02 Drän- und Versickerarbeiten - 214-01 Bohrarbeiten - 311-01 Beton u. Stahlbetonarbeiten - Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Brunnenbau: Erklärung und Nachweis von mindestens zwei Brunnen-Neubaumaßnahmen, die innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre mit einem Volumen von je > 300.000,00 EUR (Leistungsteil des Bewerbers/Bieters) ausgeführt wurde. Die Referenzprojekte müssen als wesentliche Leistungsbereiche die Herstellung folgender Bauleistungen beinhalten: - Neubau eines Vertikalbrunnens zur Trinkwassergewinnung mit Trockenbohrung im Lockergestein ≥ 50 m Teufe. - Neubau eines Vertikalbrunnens zur Trinkwassergewinnung mit Spülbohrung im Lockergestein > 100 m Teufe - Neubau eines oberirdischen Brunnen-Abschlussbauwerks in Massiv-Bauweise - Neubau der technischen Brunnenausrüstung (Pumpe, Steigleitungen, Armaturen, Verrohrung Abschlussbauwerk etc.) - Brunnen Neubauprojekt mindestens in Trinkwasserschutzzone 2 Die verschiedenen Leistungsbereiche dürfen einzeln nachgewiesen werden [Einzelprojektvolumen > 150.000,00 EUR (Leis-tungsanteil des Bewerbers/Bieters),]. Es ist aufzuführen: Baumaßnahme, Auftragssumme, soweit zutreffend ARGE Beteili-gungen, Bauzeit, Bauherr und Kurzbeschreibung der ausgeführten Arbeiten. Rohrleitungsbau: Erklärung und Nachweis von mindestens einer Baumaßnahme, die innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre mit einem Volu-men von > 800.000,00 EUR (Leistungsteil des Bewerbers/Bieters) ausgeführt wurde. Die Referenzprojekte müssen als we-sentliche Leistungsbereiche die Herstellung folgender Bauleistungen beinhalten: - Erdverlegter Leitungsbau für Trinkwasser mit Gussrohrleitungen ≥ DN 300 und ≥ 800 m Trassenlänge - Erdverlegter Leitungsbau mit "Vor-Kopf"-Bauweise - Erdverlegter Leitungsbau ≥ DN 300 mit Bahnkreuzung - Leitungsbau mindestens in Trinkwasserschutzzone 2 - Erdverlegter Kabelbau parallel zu Leitungsbau ≥ 500 m Trassenlänge - Baugrubenverbau mittels Trägerbohlwand, Baugrubentiefe ≥ 7 m - Mikrotunnelbau mit Teilschnittverfahren mit offenem Schild (steuerbar, bemannt), Rohrvortrieb ≥ DN 1200 unter einer Bahnstrecke, Vortriebslänge ≥ 100 m Die verschiedenen Leistungsbereiche dürfen einzeln nachgewiesen werden [Einzelprojektvolumen > 200.000,00 EUR (Leis-tungsanteil des Bewerbers/Bieters),]. Es ist aufzuführen: Baumaßnahme, Auftragssumme, soweit zutreffend ARGE Beteili-gungen, Bauzeit, Bauherr und Kurzbeschreibung der ausgeführten Arbeiten. Sickerschlitzorgane: Erklärung und Nachweis von mindestens einer Neubaumaßnahme, die innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre mit einem Volumen von > 50.000,00 EUR (Leistungsteil des Bewerbers/Bieters) ausgeführt wurde. Die Referenzprojekte müssen als wesentliche Leistungsbereiche die Herstellung folgender Bauleistungen beinhalten: - Neubau von Infiltrationsanlagen mit einer Leistungsfähigkeit von ≥ 40 m³/h - Neubau Ingenieurbauwerke mindestens in Trinkwasserschutzzone 2 Die verschiedenen Leistungsbereiche dürfen einzeln nachgewiesen werden [Einzelprojektvolumen > 20.000,00 EUR (Leis-tungsanteil des Bewerbers/Bieters),]. Es ist aufzuführen: Baumaßnahme, Auftragssumme, soweit zutreffend ARGE Beteili-gungen, Bauzeit, Bauherr und Kurzbeschreibung der ausgeführten Arbeiten. Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bauleistungen Entnahmebrunnen, Brunnenanschluss- und Infiltrationsleitung, Sickerschlitze
Beschreibung: Die DB plant den Umbau Eisenbahnknoten Frankfurt(M) Stadion. Für die Umgestaltung des Eisenbahnknotens müssen Maßnahmen zur Sicherstellung der Trinkwasserversorgung für das Wasserwerk Goldstein im Stadtwald Frankfurt (Main) umgesetzt werden (sog. Maßnahme "Ersatzwasserbeschaffung"). Gegenstand der Vergabe sind folgende Bauleistungen im Wasserschutzgebiet (WSZ II und III) des Stadtwaldes Frankfurt: - Rückbau von vier Probeentnahmebrunnen in der Vogelschneise. - Herstellung von fünf neuen Entnahmebrunnen in der Vogelschneise (davon 2 Brunnen als Flachausbau bis 66 m Teufe und vsl. 3 Brunnen als Tiefausbau bis 112 m Teufe). - Verlegung einer ca. 2 km langen Brunnenanschlussleitung DN 200-500 GGG zwischen den neuen Entnahmebrunnen und dem Wasserwerk Goldstein in offener Bauweise im Vor-Kopf-Verfahren. Die geplante Trasse kreuzt zweimal die Gleisanlagen der Deutschen Bahn. - Herstellung von zwei Bahnkreuzungen im Rohrvortrieb mit Schutzrohr DN 1200 (Querungsbauwerke Brunnenanschlussleitung). - Herstellung von drei Sickerschlitzbauwerken (je ca. 90 m) in der Tiroler Schneise. - Verlegung einer ca.1,6 km langen Infiltrationszuleitung DN 400 - DN 200 GGG als Abzweig von der Bestandsinfiltrationsleitung DN 600 in der Flughafenstraße zu den Sickerschlitzbauwerken in der Tiroler Schneise in offener Bauweise im Vor-Kopf-Verfahren. - Herstellung von 7 Grundwassermessstellen im Projektgebiet.
Interne Kennung: 264f9217-12ad-4b05-a181-aa4947145a88
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45262220 Brunnenbohrung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60528
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/08/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Es ist zu beachten, dass zusätzlich zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies unter „Zusätzliche Informationen zu den Losen“ ausdrücklich erwähnt ist. Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 18 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Oberbau konventionell–Schotter: Instandsetzung (IS) Gleise / Weichen (AVI) Spezialtiefbau: Stützbauwerke
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Franz Kassecker GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 20251082238
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Franz Kassecker GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 916d3dfd-26e1-4dc1-bf44-2e59c1f32077-01
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 - Franz Kassecker GmbH
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: MKA 001 Die zusätzlichen Leistungen sind zwingend erforderlich zur Sicherstellung der Kampfmittelfreiheit in einer Tiefe von mehr als 1,50 m und stellen eine technisch notwendige Ergänzung zur bereits erfolgten Flächensondierung dar. Sie sind Voraussetzung für die Durchführung vertraglich vorgesehener Kleinkernrammbohrungen zur In-Situ-Beprobung. Die Leistungen stehen in unmittelbarem technischen, funktionalen und örtlichen Zusammenhang mit dem bestehenden Auftrag und liegen vollständig innerhalb des originären Leistungsbereiches sowie des Baufeldes des bereits beauftragten Auftragnehmers (AN Bau). Die Einbindung eines weiteren Auftragnehmers würde zu erheblichen Koordinations- und Schnittstellenproblemen, erhöhten Haftungsrisiken sowie zu Verzögerungen im Bauablauf führen. Es wäre mit unverhältnismäßigen Mehrkosten infolge von Behinderungen des vertraglich gebundenen AN Bau zu rechnen.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: MKA 001 Vorlaufende Kampfmittelbohrungen in WSG Zonen II und IIa für In-Situ-Bodenbeprobungen in Form von 76 Stück Bohrlochsondierungen mittels Schneckenbohrverfahren (Messtiefe 3 Meter) nebst zugehöriger Bohrlochmessungen 3-Achs-Magnetometer und Bohrlochverfüllungen mit geeignetem Füllsand entlang geplanter Leitungstrassen im Frankfurter Stadtwald.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI 74
Telefon: +49 6926543343
Fax: +49 69260913869
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Franz Kassecker GmbH
Registrierungsnummer: 61786314-9cd5-41f2-b3fe-5a4bfbf17ff2
Stadt: Waldsassen
Postleitzahl: 95652
Land, Gliederung (NUTS): Tirschenreuth (DE23A)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8f7882d8-e91e-4573-a9db-e57e46e41ea5 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2026 08:37:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 438395-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 120/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2026