1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Deutschland – Wirtschaftshilfe an das Ausland – Auftragsänderung 1: 81315669-Accompagnement technique des projets innovants des Algerian Agripreneurs
379779-2026 - Auftragsänderung
Deutschland – Wirtschaftshilfe an das Ausland – Auftragsänderung 1: 81315669-Accompagnement technique des projets innovants des Algerian Agripreneurs
OJ S 105/2026 03/06/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Auftragsänderung 1: 81315669-Accompagnement technique des projets innovants des Algerian Agripreneurs
Beschreibung: The project "Green and Digital Economic Development in Algeria (DGA)" is financed by German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), led by the Algerian Ministry for the Knowledge Economy, Start-ups and Micro-Entreprises and implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (German Development Cooperation). The DGA project aims to strengthen the capacities of the support structures of the Algerian innovation ecosystem and the cooperation between its different actors, thus promoting Algeria"s digital and green economic development. The "Program for the Development of Innovation in Agribusiness in Algeria (Innov-Agro)" is a part of the DGA project and aims to strengthen the innovation ecosystem in the agricultural and agri-food sectors. Within this framework, the European Union and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) are co-financing this program to support structures and initiatives that are strengthening and connecting economic actors involved in innovation in the agriculture and agri-food sectors. The Innov-Agro action is also supporting the institutional efforts of the Ministry for the Knowledge Economy, Startups and Micro-Enterprises in developing and implementing its national innovation policy in the agricultural and agri-food sectors, including the international promotion of Algerian startups. This support is involving the development of innovation platforms in the agricultural and agri-food sector. Finally, the project seeks to improve the application of digital and green innovations and technologies in the areas of food/nutrition security and sustainable agriculture. This will be achieved by supporting innovative projects, particularly those led by women, through the strengthening of their technical, commercial and technological capacities. The implementation of the InnovAgro action runs from 01.02.2024 to 31.01.2027.
Kennung des Verfahrens: 74213ac0-f84c-4e57-924a-476986b3f617
Interne Kennung: 81315669
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Alger
Land: Algerien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXR2YYRYYHM# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Auftragsänderung 1: 81315669-Accompagnement technique des projets innovants des Algerian Agripreneurs
Beschreibung: The assignment shall contribute to achieving the results of the "Program for the Development of Innovation in Agribusiness in Algeria (Innov-Agro)" by implanting a training and coaching cycle of technical support entitled "Algerian Agripreneurs". The aim of the assignment is to provide technical support to "Algerian Agripreneurs" that are innovative project leaders and startups. This "Algerian Agripreneurs" cycle is a pilot model to be implemented as part of the InnovAgro action. Nevertheless, as part of the scaling-up of the action's achievements and after its completion, other "Algerian Agripreneurs" cycles could be implemented, by ecosystem players, with greater dimensions, scope and scale than the first pilot model. The contractor is responsible for implementing the "Algerian Agripreneurs" program by supporting two groups as key target groups under the InnovAgro project in Algeria: The first target group are "Idea carriers" who are young women and men with short, concrete and advanced ideas, or working on a prototype. They will be supported in realizing and testing their ideas, developing their business models and improving their prototypes, obtaining the "innovative project" label and/or evolving to become a start-up. The second target group are "Start-ups" and "innovative projects" that are already certified in the Algerian support ecosystem and who wish to improve their performance thriough support in the framework of the "Algerian Agripreneurs" cycle, to improve their business model, introduce their products and services to the market with economic viability and scalability. The assignment consists of different implementation steps for the "Algerian Agripreneurs": In step 1, the Innov-Agro project has developed analysis of innovative business opportunities in the agriculture, agri-food and agritech sectors and produced sheets of potentially viable business ideas. As step 2, GIZ organizes an attractiveness campaign to raise awareness, inform and mobilize 300 to 500 (young) idea carriers about entrepreneurship opportunities in the agriculture, agri-food and agritech sector, and about the project's approach to supporting "Agripreneurs" through a broad information campaign. Thanks to this campaign, conducted through online and offline communication channels, at least 300 people are expected to register on the project platform. The contractor will support in step 3 the selection of two groups to be supported on the basis of registrants: a 1st group of 100 idea carriers and a 2nd group of 25 "innovative projects" and "startups" The 1st group will benefit from ideation and concretization support prior to incubation. For group 1, support the identification and concretization of innovative ideas and projects through ideation formats with 100 people registered for ideation, then 80 people registered for concretization (step 4). A call for applications will be organized to select 40 innovative project ideas to be incubated and 25 "innovative projects" and "startups" to be accelerated. These are two distinct target groups of the "Algerian Agripreneurs" cycle. In step 6, the contractor will develop and implement technical and entrepreneurial support for the two target groups (1st group of 40 innovative project idea carriers and 2nd group of 25 "innovative projects" and "startups") in their innovative business models, until the "innovative project" or "startup" label is obtained for the group of idea carriers, and signs of viability and economic scalability are established for the group of "innovative projects" and "startups".
Interne Kennung: 81315669
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75211200 Wirtschaftshilfe an das Ausland
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Alger
Land: Algerien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: CO2 compensation
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 442 195,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2 - 84527
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 376 910,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH, 53113 Bonn
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: b74140dd-f973-4283-bfbe-3b023623246e-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 1
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: additional services according to §132 II No. 2 GWB
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: additional services according to §132 II No. 2 GWB
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196794017
Fax: +49 6196794017
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH
Registrierungsnummer: HRB 3640
Postanschrift: Baunscheidtstrasse 17
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228-92394000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d32bf15-c509-4368-ad99-9cb3e5778683 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/06/2026 09:21:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 379779-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 105/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/06/2026