Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2026 Deutschland – Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste – 81320686-Contributing to the regulatory framework for sustainable industrial areas in Egypt 2026-04-15

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

E-Mail: olena.dudko@giz.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: 81320686-Contributing to the regulatory framework for sustainable industrial areas in Egypt

Beschreibung: Egypt is committed to achieving sustainable economic growth and fostering a green industrial transformation across its industries. A crucial element in this transformation is the planning, development and management of "Sustainable Industrial Areas (SIAs)" that can attract and support manufacturers in adopting environmentally and socially sustainable practices. Currently, there is a need to strengthen the capacity of both public and private sector actors involved in the planning, development, and management of industrial areas to align with international best practices in sustainability. The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) commissioned the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH to implement the "Private Sector Innovation II" (PSI II). PSI II started its activities in June 2024 and will probably end in May 2027. In partnership with public and private stakeholders, the main objective of PSI II is "to improve the competitive situation of the Egyptian industry in light of increasing market requirements for a green transformation of the economy". This assignment, "Contributing to the regulatory framework for sustainable industrial areas in Egypt" aims to address this need by providing a structured pathway for industrial areas to become more sustainable. It will be achieved through awareness raising, fostering dialogue between public and private stakeholders, developing practical recommendations for areas' green transformation, building the capacity of relevant government officials, and supporting decision-makers in adopting such recommendations. Ultimately, the project will contribute to creating an enabling environment for the green transformation of manufacturers in Egypt by ensuring the availability of suitable and sustainable industrial infrastructure. With the main focus of supporting the Egyptian industrial sector in adopting and implementing green transition and transformation measures, the project consists of four interconnected outputs: 1. Green Institutional Capacity Development 2. Green Finance 3. Green Business Development Services 4. Climate Start-ups. GIZ intends to contract a service provider to contribute to the implementation of output 1 of the project.

Kennung des Verfahrens: a62a70da-b036-43a9-8d7f-1f60c91fa17e

Interne Kennung: 81320686

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung, 90711200 Umweltnormen in anderen Bereichen als dem Bausektor

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Permanent establishment of the GIZ Private Sector Innovation project 24 Talaat Harb, Cinema Radio Building, Cairo, Egypt

Stadt: Cairo

Postleitzahl: 00000

Land: Ägypten

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YT8GZDML7# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 81320686-Contributing to the regulatory framework for sustainable industrial areas in Egypt

Beschreibung: This assignment contributes to PSI II's overall objective by providing a structured pathway for industrial areas to become more sustainable. This will be achieved through awareness raising, fostering dialogue between public and private stakeholders, developing practical recommendations for areas' green transformation, building the capacity of relevant government officials, and supporting decision-makers in adopting such recommendations. Ultimately, the project will contribute to creating an enabling environment for the green transformation of manufacturers in Egypt by ensuring the availability of suitable and sustainable industrial infrastructure. The contractor will contribute to the implementation of Output 1. The contractor should build and align, use experience, and create synergies with other activities of PSI II. Output 1 aims to strengthen the technical capacities of selected public or semi-public institutions to promote the industry's competitiveness with a focus on green transformation. Output 1 capacitates actors on the macro-economic and regulatory level regarding the implementation of instruments to promote the transformation to a green economy, e.g., the green pillar of the strategy for industrial improvement of the Ministry of Industry, sustainability standards for industrial parks by Industry Development Agency (IDA). The focus lies in strengthening technical implementation skills for green economy approaches. The output combines technical and process consulting, training measures and the strengthening of participatory cooperation formats, e.g., private-public dialogues, for the development of economic policy measures. The assignment is divided into 3 stages: - Create a shared understanding and commitment among key stakeholders regarding the importance of sustainable industrial areas. This involves identifying existing gaps in current practices and securing buy-in from both public and private entities to adopt sustainability measures. - Enhance the technical capabilities of relevant personnel in public bodies, academia, and the private sector to adjust the regulatory framework and provide guidelines for sustainable industrial areas in Egypt. This will be achieved through a comprehensive capacity-building program, ensuring they have the necessary knowledge and skills for planning, developing, and managing sustainable industrial areas. - Facilitate the adoption of a changes to regulatory framework and guidelines for sustainable industrial areas in Egypt. This framework will align with international best practices and be tailored to the Egyptian context, ultimately ensuring its successful implementation and broad acceptance. The key tasks for this assignment include: - Create Buy-in Among Stakeholders. - Design and Deliver Capacity Development Programs. - Introducing Changes to the Regulatory Framework. For the implementation of these tasks, the tenderer is required to provide 6 core experts with a total of 540 expert days: - Key expert 1: Team Leader and Technical Director with international experience - Key Expert 2: Senior Expert on Sustainable Areas Planning and management with international experience - Key expert 3: Senior Expert on (Sustainable) Industrial Policy and Regulatory Framework with national experience - Expert 4: Senior Expert on Environmental Sustainability and Industrial Ecology with national experience - Expert 5: Expert on Capacity Development with national experience - Expert 6: Logistics Coordinator with national experience

Interne Kennung: 81320686

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313000 Umwelttechnische Beratung, 90711200 Umweltnormen in anderen Bereichen als dem Bausektor

Optionen:

Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Permanent establishment of the GIZ Private Sector Innovation project 24 Talaat Harb, Cinema Radio Building, Cairo, Egypt

Stadt: Cairo

Postleitzahl: 00000

Land: Ägypten

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 15/04/2027

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung

Beschreibung: see tender documents

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: see tender documents

Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges

Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Price

Beschreibung: Price competition

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Technical Assessment

Beschreibung: Technical competition

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Total number of points achieved according to technical evaluation (incl. Average)

Beschreibung: To determine the most economical bidder, the total number of points achieved is entered by the awarding authority according to the technical assessment. Only tenders with a technical score of over 500 points are evaluated. Technical bids with fewer points are rejected as technically ineligible

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl

Zuschlagskriterium — Zahl: 500

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Maintaining price competition

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: GOPA Consultants

Angebot:

Kennung des Angebots: 1 - 91736

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert der Ausschreibung: 360 423,00 EUR

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Titel: GOPA Consultants, 61348 Bad Homburg

Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen