Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2026 Deutschland – Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste – 81316039 - Expert Pool for Technical Assistance in S.I.C. Project II 2026-03-24

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

E-Mail: frankfurt@crp-law.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: 81316039 - Expert Pool for Technical Assistance in S.I.C. Project II

Beschreibung: The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development has commissioned the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH to implement the project "Sustainable Industrial Clusters II (S.I.C. II / Environmental and social standards in the textile and clothing industry in Ethiopia III (eTex III". S.I.C. II is co-financed by the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) of the United Kingdom The overall objective of the project is to strengthen the resilience of Ethiopia"s textile and garment sector amid macroeconomic challenges, thereby contributing to Ethiopia"s economic transformation. In this context, GIZ is seeking to commission a contractor that provides a pool of short-term experts which is expected to provide specialised advisory services in the following areas of expertise (1) Sustainability and Production Management, (2) Industrial Park Management and (3) Economic Development and Policy Advisory.

Kennung des Verfahrens: a3ed7f9f-3959-4099-9380-d9f689e31bd3

Interne Kennung: 81316039

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

Zusätzliche Informationen: Ethiopia

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YT7SYA130# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 81316039 - Expert Pool for Technical Assistance in S.I.C. Project II

Beschreibung: The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development has commissioned the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH to implement the project "Sustainable Industrial Clusters II (S.I.C. II / Environmental and social standards in the textile and clothing industry in Ethiopia III (eTex III". S.I.C. II is co-financed by the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) of the United Kingdom. The overall objective of the project is to strengthen the resilience of Ethiopia"s textile and garment sector amid macroeconomic challenges. To achieve this goal the project comprises three Outputs: (1) Worker support systems in the selected industrial clusters are improved. (2) Firms and industrial parks in Ethiopia have adapted their business practices to strengthen their resilience. (3) Business environment constraints faced by manufacturers in IPs and surrounding clusters are eased. In this context, GIZ is seeking to commission a contractor that provides a pool of short-term experts which is expected to provide specialised advisory services in the following areas of expertise: (1) Sustainability and production management in manufacturing industry expert - GIZ is seeking to contract an expert that would build the capacity of manufacturing companies to meet international standards and facilitate buyer matchmaking to increase business linkages. The primary objective of the technical support is to strengthen the capacities of selected companies to adopt competitive, socially responsible, and environmentally sustainable production practices. This includes maintaining equipment, implementing resource-efficient processes, and establishing robust sustainability reporting mechanisms. Special attention will be given to companies outside industrial parks that have limited experience integrating into complex global supply chains. Furthermore, GIZ aims at facilitating buyer matchmaking activities through strategic engagement with international buyers. This includes leveraging brokers in key markets (e.g., Germany, Italy, France, Belgium, Spain, the Netherlands, Portugal, the Middle East, and Africa), promoting Ethiopian-made products at trade fairs, and creating platforms such as a Buyers" Club to sustain buyer engagement. (2) Industrial Park Management expert - GIZ seeks an expert who can enhance the operational, environmental, and governance practices of industrial parks to align with international standards, with a specific emphasis on eco-industrial park principles, sludge management, and GHG emissions reduction. This includes technical assistance, capacity building, and systemic interventions to improve resource efficiency, waste management, and climate resilience. (3) Economic Development and Policy Advisory expert - GIZ seeks to address key challenges in the textile and garment sector by leveraging policy instruments to foster resilience. GIZ aims to foster a collaborative policy-making process between public and private stakeholders to improve the business environment and strengthen the sector's resilience.

Interne Kennung: 81316039

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste

Optionen:

Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

Zusätzliche Informationen: Ethiopia

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 18 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: siehe oben

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: siehe oben

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung von ethnischen Gruppen, Gleichstellung der Geschlechter, Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Price

Beschreibung: Consideration of the price through the valuation method "Bestangebots-Quotienten-Methode"

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl

Zuschlagskriterium — Zahl: 500

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Wahrung und Schutz der Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse des Bestbieters.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: CEFE Formation & Certification

Angebot:

Kennung des Angebots: 3 - 90973

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert der Ausschreibung: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Wahrung und Schutz der Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse des Bestbieters.

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Wahrung und Schutz der Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse des Bestbieters.

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Titel: CEFE Formation & Certification, 50668 Köln

Datum des Vertragsabschlusses: 23/03/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen