See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Wächtersbach
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs
Beschreibung: Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Bei dem Staffel-Löschfahrzeug soll es sich um ein Löschfahrzeug der Technischen Richtlinie Hessen (TRH 20:2023) für ein Staffel-Löschfahrzeug 20 handeln. Im Rahmen der Brandschutzförderrichtlinie Hessen erhielt die Stadt Wächtersbach Zuwendung für die Beschaffung eines Staffel-Löschfahrzeugs für die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Wächtersbach. Ausschreibungsgegenstand ist hier Lieferung eines Staffel-Löschfahrzeugs 20 (StLF 20)-V bestehend aus dem a) Fahrgestell, b) technischen Aufba
Kennung des Verfahrens: 7e9ffd3f-d898-4abb-93e9-405d3cc29ed0
Interne Kennung: 2025-SR-001Wä
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Main-Kinzig-Kreis (DE719)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Lieferung eines Feuerwehrfahrzeugs für die Feuerwehr der Stadt Wächtersbach
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4DDLMCD6# Nebenangebote sind grundsätzlich zugelassen. Sie müssen die im Leistungsverzeichnis geforderten Mindestanforderungen erfüllen; dies ist mit der Angebotsabgabe nachzuweisen. - Der Bieter hat die in Nebenangeboten enthaltenen Leistungen eindeutig und erschöpfend zu beschreiben; die Gliederung des Leistungsverzeichnisses ist, soweit möglich, beizubehalten. Nebenangebote müssen alle Leistungen umfassen, die zu einer einwandfreien Ausführung der Leistung erforderlich sind. Soweit der Bieter eine Leistung anbietet, deren Ausführung nicht in Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen oder in den Vergabeunterlagen geregelt ist, hat er im Angebot entsprechende Angaben über Ausführung und Beschaffenheit dieser Leistung zu machen. - Nebenangebote sind, soweit sie Teilleistungen (Positionen) des Leistungsverzeichnisses beeinflussen (ändern, ersetzen, entfallen lassen, zusätzlich erfordern), nach Mengenansätzen und Einzelpreisen aufzugliedern (auch bei Vergütung durch Pauschalsumme). - Nebenangebote, die den vorgenannten Spiegelstrichen nicht entsprechen, werden von der Wertung ausgeschlossen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs
Beschreibung: Das zu beschaffende Fahrzeug muss insbesondere folgenden Kriterien entsprechen: - Staffellöschfahrzeug StLF 20 in Erfüllung der DIN EN 1846 und der TRH-StLF 20:2023 in der zum Ausschreibungszeitpunkt gültigen Fassung - Fahrgestell der 16t Klasse (Massenklasse M) - Allradantrieb mit Doppelbereifung (4x4) - mind. 250 kW, EURO VI und automatisiertes Schaltgetriebe - mit für Einsatzfahrten geeignetem Schaltprogramm - Löschwassertank 2.500 - 3.000l -Nutzbar- - Lichtmast Das zu liefernde Fahrzeug ist auf folgende Beanspruchung auszulegen: - Lebensdauer: ca. 25 Jahre (mit entsprechender Ersatzteillieferung) - Betriebsstunden: > 2.000h Das Fahrzeug muss der TRH-StLF 20:2023, Massenklasse MIII nach DIN SPEC 14502-1 und der Anlage 2a der Brandschutzförderrichtlinie, allen mit geltenden Normen, der StVZO, den Unfallverhütungs- und allen sonstigen gesetzlichen Vorschriften, jeweils in den zum Lieferzeitpunkt geltenden gesetzlichen Versionen, entsprechen. Sämtliche für die Auftragsabwicklung geltenden gesetzlichen Vorschriften sind zu beachten. Die Unfallverhütungsvorschriften sind in vollem Umfang einzuhalten; Der Hersteller übernimmt die volle Produkthaftung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) werden Bestandteil des Vertrages. Eine Zahlung ist erst nach mängelfreier Lieferung, mängelfreier Abnahme durch den Technischen Prüfdienst des Landes Hessen, Vorlage des vom Abholer unterschriebenen Lieferscheins und Erhalt der Rechnung möglich. Mögliche Ausnahme Fahrgestell: Zahlungsmodalität Fahrgestell.: Die Zahlung des Fahrgestells kann a) bei Fahrgestelleingang oder b) im Zuge der Gesamtabnahme erfolgen. Bei Zahlung des Fahrgestells ist vom AN sicherzustellen, dass der Fahrzeugbrief an den AG übergeben wird. Darüber hinaus ist für die Auftragssumme des Fahrgestells eine Bankbürgschaft vorzulegen. Das Fahrgestell ist mit Eigentumsnachweis am Lagerort zu kennzeichnen
Interne Kennung: 2025-SR-001Wä
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Main-Kinzig-Kreis (DE719)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Lieferung eines Feuerwehrfahrzeugs für die Feuerwehr der Stadt Wächtersbach
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis gem. LV
Beschreibung: Zur Bewertung des Kriteriums "Preis" Das Kriterium "Preis" wird anhand des "Gesamtangebotspreises" wie folgt bewertet: - Angebotspreis Der Gesamtangebotspreis eines Bieters ist die Summe der vom Bieter angebotenen Preise. Unter Zugrundelegung dieses Gesamtangebotspreises wird für jedes Angebot die Punktzahl P nachfolgender Formel ermittelt: Preis (100x120P): (100+% gegenüber dem geringsten Bieter) Der Bieter mit dem günstigsten Gesamtangebotspreis erhält die maximal mögliche Punktzahl. Bieter, deren Gesamtangebotspreis das günstigste Gesamtangebot um mindestens das Zweieinhalbfache übersteigt, erhalten null Punkte. Für alle anderen Bieter wird die Punktzahl entsprechend vorgenannter Formel festgestellt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technischer Wert
Beschreibung: Zur Bewertung des Kriteriums "technischer Wert" Mit diesem Zuschlagskriterium wird die zu prognostizierende Qualität der Leistungen auftragsbezogen anhand der Darstellungen der Bieter im Angebot bezogen auf die Einzelpunkte in der Auswertungsmatrix bewertet, ob der zu erwartende Arbeitsprozess den spezifischen Anforderungen der Ausschreibung, wie sie in den Vorgaben der Leistungsbeschreibung dargelegt sind, entsprechen wird. Bei den allgemeinen Anforderungen erhält die geringste Lieferzeit die maximale Punktzahl. Längere Lieferzeiten werden mit einem Punktabzug von 15 Punkten pro Quartal beaufschlagt. Der Erfüllungsgrad der Kriterien für Ausstattung, Qualität, Umsetzung werden in den jeweiligen Leistungsverzeichnissen beschrieben
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service
Beschreibung: Mit diesem Zuschlagskriterium wird die zu erwartende Servicequalität des der vom Angebot ausgehenden Angaben bewertet. Die Nähe zur Servicewerkstatt gemessen vom Standort Wächtersbach und Erreichbarkeit/Verfügbarkeit der Servicedienstleiter sind hierbei die Hauptkriterien.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Magistrat der Stadt Wächtersbach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 422 062,85 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Albert Ziegler GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Leistungsverzeichnis / Feuerwehrtechnischer Aufbau StLF 20-V
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 422 062,85 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 303308
Titel: Beschaffung StLF 20-V
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 422 062,85 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 422 062,85 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Wächtersbach
Registrierungsnummer: t:060538020
Postanschrift: Schloss 1
Stadt: Wächtersbach
Postleitzahl: 63607
Land, Gliederung (NUTS): Main-Kinzig-Kreis (DE719)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Carsten Spelling
Telefon: +49 605380-296
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Assmann Beraten + Planen GmbH
Registrierungsnummer: t:06997784570
Postanschrift: Franklinstraße 46
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6997784570
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 1. und 2. Vergabekammer bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: t:06151126603
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3 (Wilhelminenhaus)
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: +49 06151126-603
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Albert Ziegler GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE 815 465 832
Postanschrift: Albert-Ziegler-Straße 1
Stadt: Giengen
Postleitzahl: 89537
Land, Gliederung (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Land: Deutschland
Telefon: 0743229510
Fax: 074322951211
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b57b06b5-e86f-4425-99eb-95e5b9b04b7b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/02/2026 11:06:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 130126-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 38/2026
Datum der Veröffentlichung: 24/02/2026