Aarbergen
Abtsteinach
Ahnatal
Allendorf (Eder)
Allendorf (Lumda)
Alsfeld
Amöneburg
Aßlar
Babenhausen
Bad Arolsen
Bad Camberg
Bad Emstal
Bad Endbach
Bad Hersfeld
Bad Homburg vor der Höhe
Bad Karlshafen
Bad König
Bad Nauheim
Bad Orb
Bad Salzschlirf
Bad Schwalbach
Bad Soden am Taunus
Bad Soden-Salmünster
Bad Sooden-Allendorf
Bad Vilbel
Bad Wildungen
Battenberg (Eder)
Baunatal
Bebra
Bensheim
Beselich
Biblis
Bickenbach
Biebergemünd
Biebertal
Biebesheim am Rhein
Biedenkopf
Birstein
Bischoffen
Bischofsheim (Mainspitze)
Borken
Braunfels
Brechen
Brensbach
Breuna
Brombachtal
Bruchköbel
Büdingen
Burgwald
Bürstadt
Buseck
Büttelborn
Butzbach
Calden
Cölbe
Darmstadt
Dieburg
Diemelsee
Diemelstadt
Dietzenbach
Dietzhölztal
Dillenburg
Dornburg
Dreieich
Driedorf
Ebersburg
Echzell
Edermünde
Edertal
Egelsbach
Ehrenberg (Rhön)
Ehringshausen
Eichenzell
Einhausen
Eiterfeld
Elbtal
Eltville am Rhein
Elz
Eppstein
Erbach
Erlensee
Erzhausen
Eschborn
Eschenburg
Eschwege
Fernwald
Flörsheim-Wicker
Florstadt
Frankenberg (Eder)
Frankfurt am Main
Fränkisch-Crumbach
Freigericht
Friedberg
Friedrichsdorf
Fritzlar
Fronhausen
Fulda
Fuldabrück
Fuldatal
Gedern
Geisenheim
Gelnhausen
Gernsheim
Gersfeld
Gießen
Gladenbach
Glashütten (Taunus)
Glauburg
Grävenwiesbach
Greifenstein
Griesheim
Groß-Gerau
Groß-Umstadt
Groß-Zimmern
Großalmerode
Großenlüder
Großkrotzenburg
Grünberg
Gründau
Gudensberg
Guxhagen
Habichtswald
Hadamar
Haiger
Haina
Hainburg
Hammersbach
Hanau
Hasselroth
Hattersheim am Main
Haunetal
Heidenrod
Helsa
Heppenheim
Herborn
Herbstein
Heringen (Werra)
Hessisch Lichtenau
Heuchelheim an der Lahn
Heusenstamm
Hirzenhain
Hochheim am Main
Höchst im Odenwald
Hofbieber
Hofgeismar
Hofheim am Taunus
Hohenahr
Hohenstein
Homberg (Efze)
Homberg (Ohm)
Hosenfeld
Hungen
Hünstetten
Hüttenberg
Idstein
Karben
Kassel
Kaufungen
Kefenrod
Kelkheim
Kelsterbach
Kiedrich
Kirchhain
Knüllwald
Königstein im Taunus
Korbach
Kriftel
Kronberg im Taunus
Lahnau
Lahntal
Lampertheim
Langen
Langenselbold
Langgöns
Laubach
Lauterbach
Leun
Lich
Liederbach am Taunus
Limburg
Linden
Linsengericht
Lohfelden
Lollar
Lorsch
Mainhausen
Maintal
Marburg
Meinhard
Meißner
Melsungen
Mengerskirchen
Messel
Michelstadt
Mittenaar
Mörlenbach
Mücke-Merlau
Mühlheim am Main
Mühltal
Münchhausen
Münster (Hessen)
Neckarsteinach
Neu-Anspach
Neu-Eichenberg
Neu-Isenburg
Neuenstein
Neuhof (bei Fulda)
Neukirchen
Neustadt (Hessen)
Nidda
Niddatal
Nidderau
Niederaula
Niederdorfelden
Niedernhausen
Niestetal
Ober-Ramstadt
Obertshausen
Oberursel
Oberweser
Oberzent
Oestrich-Winkel
Offenbach am Main
Ortenberg
Ottrau
Pfungstadt
Philippsthal (Werra)
Pohlheim
Raunheim
Rauschenberg
Reichelsheim (Odenwald)
Reichelsheim (Wetterau)
Reinhardshagen
Reinheim
Reiskirchen
Riedstadt
Rockenberg
Rodenbach (Main-Kinzig-Kreis)
Rödermark
Rodgau
Ronshausen
Rosbach vor der Höhe
Roßdorf
Rotenburg an der Fulda
Rüdesheim am Rhein
Runkel
Rüsselsheim am Main
Schlangenbad
Schlitz
Schlüchtern
Schöffengrund
Schöneck
Schotten
Schrecksbach
Schwalbach am Taunus
Schwalmstadt
Seeheim-Jugenheim
Seligenstadt
Selters (Taunus)
Sinn
Söhrewald
Solms
Sontra
Spangenberg
Stadtallendorf
Staufenberg
Steinau an der Straße
Steinbach (Taunus)
Sulzbach
Taunusstein
Trendelburg
Usingen
Vellmar
Viernheim
Villmar
Vöhl
Volkmarsen
Wabern
Wächtersbach
Waldeck
Waldems
Waldsolms
Walluf
Wanfried
Wehretal
Wehrheim
Weilburg
Weilmünster
Weilrod
Weimar (Lahn)
Weißenborn
Weiterstadt
Wettenberg
Wetter
Wetzlar
Wiesbaden
Wildeck
Willingen
Willingshausen
Witzenhausen
Wölfersheim
Wolfhagen
Zierenberg
Zwingenberg

Deutschland – Dienstleistungen im Gartenbau – Außenanlagen Filiale Karlsruhe

106518-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen im Gartenbau – Außenanlagen Filiale Karlsruhe
OJ S 31/2026 13/02/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1.
Verfahren
Titel: Außenanlagen Filiale Karlsruhe
Beschreibung: Unterhaltspflege der Grünanlagen (Hof- und Rasenflächen, Dachterrasse und Dachbegrünung) der Filiale Karlsruhe max. 8 Jahre Laufzeit Hinweis: Die im Leistungsverzeichnis bzw. im Preisangebot angegebenen Arbeitsgänge sind Richtwerte. Der Auftraggeber behält sich vor, einen durch Witterungseinflüsse bedingten Mehr- oder Minderbedarf an Leistungen nach Absprache abzurufen. 3. Sonderarbeiten 3.1 Bewässerungsanlage Ein wichtiger Bestandteil der Dachbegrünung ist unsere Gartenbewässerungsanlage der Firma Rain Bird. Die Bewässerung erfolgt durch oberirdisch verlegte Tropfrohre in den bepflanzten Flächen (Micro-Bewässerung). Entsprechende Sorgfalt und Sachkenntnis ist bei den Gartenpflegedurchgängen notwendig. Die Anlage muss in den Wintermonaten außer Betrieb genommen werden. Im Frühjahr wird die Anlage im Rahmen einer Inspektion in Betrieb genommen. Leckagen und Fehlfunktionen sind umgehend zu beheben. 3.2 Sonstiges Im Leistungsverzeichnis (Ziff. 2) nicht aufgeführte Arbeiten (Sonderarbeiten) sind nach Aufforderung durch die Auftraggeberin, durchzuführen. Verrichtete Sonderarbeiten sowie verbrauchtes Material und dessen Kosten sind detailliert zu dokumentieren (Arbeitsnachweis, Rechnungen). Für diese Sonderarbeiten kann der Auftragnehmer ein Entgelt gem. Position C.1 des Preisangebots erheben (i. d. R. Stundensatz). Arbeitsgeräte sind zu stellen; sämtliche Vorhaltekosten für Werkzeug und Maschinen sind in den Stundenverrechnungssatz mit einzurechnen. Verbrauchte Materialien werden nach Aufwand abgerechnet. AUFTRAGSAUSFÜHRUNG 1 Arbeitszeiten und Personaleinsatz 1.1 Die Arbeiten erfolgen grundsätzlich von montags bis freitags zwischen 08:00 Uhr und 15:00 Uhr. Die Ausführung jeder Teilleistung ist mit dem Auftraggeber rechtzeitig vor Beginn abzustimmen. Ansprechpartner vor Ort werden mit Zuschlagserteilung bekannt gegeben. 1.2 Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass ein verantwortlicher Mitarbeiter des Auftragnehmers während der vereinbarten Ausführungszeiten der Arbeiten spätestens zwei Stunden nach Anruf am Erfüllungsort sein kann. 1.3 Bei Bedarf werden die vertraglich vereinbarten Pflegeflächen gemeinsam von Auftrag-geber oder dem benannten Vertreter und Auftragnehmer begangen, um den Leistungs-stand schriftlich festzustellen und die erforderlichen Arbeiten festzulegen. 1.4 Die einzelnen Arbeitsgänge sind unter der Leitung eines Vorarbeiters durchzuführen, der mindestens über eine abgeschlossene gärtnerische Berufsausbildung in der Fachrichtung Garten-/Landschaftsbau verfügt. 1.5 Sonderleistungen sind mit dem Ansprechpartner des Auftraggebers vor Ort abzusprechen und werden bei Bedarf von diesem per E-Mail / per Fax gesondert beauftragt. 2 Technische Vorschriften 2.1 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die unter Abschnitt I genannten Arbeiten fachtechnisch korrekt und ordnungsgemäß durchzuführen. 2.2 Für die zur Pflanzenpflege nötigen Maschinen, Geräte, Materialien und Schutzmittel hat der Auftragnehmer zu sorgen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, nur einwandfreie, nichttoxische und geruchsneutrale Pflanzenschutzmittel zu verwenden. 2.3 Das zur Durchführung der Pflegearbeiten notwendige Wasser und die elektrische Energie werden vom Auftraggeber unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Es ist auf sparsamen Verbrauch zu achten. 2.4 Die Arbeiten auf dem Flachdach dürfen nur mit angelegten Sicherheitsgurten (Horizontalabsicherung) durchgeführt werden. Ein entsprechendes Sicherungssystem ist vorhanden. Die hierfür benötigten Sicherungsgeschirre sind vom Auftragnehmer selbst mitzubringen. 2.5 Die Grünanlagen im Hof und auf den Dachterrassen (2. und 3. OG) werden mit einer automatischen Bewässerungsanlage bewässert. Bei sämtlichen Arbeiten ist zu beachten, dass die Tropfschläuche der Anlage nicht beschädigt werden. 2.6 Die Außenanlagen sind bei Arbeitsende in aufgeräumten, sauberen Zustand zu verlassen.
Kennung des Verfahrens: 58b88acc-bb92-4373-8d83-53fd58210fb7
Interne Kennung: 26-2000075546
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Südendstraße 46
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63M4KP# 1. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter https://www.dtvp.de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der Beantwortung von Bieterfragen absehen, welche nicht über das Vergabeportal eingereicht werden. 2. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 02.03.2026, 23:59 Uhr über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bieter nur in Textform und anonymisiert beantwortet; 3. Für das Angebot sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das Vergabeportal abgerufen werden können; 4. Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere schriftliche Angebote oder Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Angebote dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion des Bietertools eingereicht werden; 5. Der Bieter hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Angeboten vertraut zu machen und sich über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen werden können. Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den Support des Plattformbetreibers zu wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren; 6. Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer Abgabe in Textform das Folgende: Anstelle von Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, anzugeben. Dies kann auch durch eine eingescannte Unterschrift erfolgen. 7. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung); 8. Maßgeblich ist allein der Text der europaweiten Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. 9. Der Auftraggeber behält sich vor, von seinem Nachforderungsrecht Gebrauch zu machen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Betrug: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach § 147 GWB in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB

5. Los

5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Außenanlagen Filiale Karlsruhe
Beschreibung: A Bezeichnung: Unterhaltspflege Hofflächen A.1 Durchputzen der Pflanzung, Rasenfläche pflegen, ausdauernde Wurzeln ausstechen, Unkraut aus Fugen der Plattenwege entfernen, Laub und abgestorbene Pflanzenteile aufsammeln, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Fläche pro Arbeitsgang: 1.160 m2, 7x pro Jahr A.2 Rasenfläche während der Hauptwuchszeit wöchentlich mähen, Laub, abgestorbene Pflanzenteile und Rasenschnittgut aufsammeln, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Fläche pro Arbeitsgang: 900 m2, 25x pro Jahr A.3 Gehölz-/Auslichtungsschnitt Schling-, Rank-, Kletterpflanzen (Wisteria floribunda / Aristolochia macrophylla), Höhe der Gehölze bis 3 m, Triebe und Ranken anbinden, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Menge pro Arbeitsgang: 35 Stück, 1x pro Jahr A.4 Düngung der Pflanz- und Rasenfläche, Menge ca. 60 g/m², mit mineralischem NPK-Dünger, Nährstoffgehalt N 6 %, P 2 %, K 3 % (s. Anlage 2). Menge pro Arbeitsgang: 35 kg, 2x pro Jahr A.5 Stamm- u. Stockaustriebe entfernen, Gattung Sophora japaonica, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gemäß Abschnitt II Ziff. 3.2. Menge pro Arbeitsgang: 23 Stück, 1x pro Jahr A.6 Baumschnitt der Krone, Gattung Sophora japaonica, Kronenpflege, Ausführung nach Angabe des Auftraggebers, Gesamthöhe des Baumes bis 6m, einstämmig, Stammdurchmesser bis 20cm, mittlerer Kronendurchmesser bis 3m, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Menge pro Arbeitsgang: 23 Stück ,1x pro Jahr B Unterhaltspflege Dachterrasse und Dachbegrünung B.1 Durchputzen der Pflanzung (Rhododendron / Lavendula `Hidcote Blue`), in auf Dachterrasse einzeln aufgestellten Kübeln, Trögen und Behältern, abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile sowie Überwuchs abschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausstechen, Laub und abgestorbene Pflanzenteile aufsammeln, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Menge/Fläche pro Arbeitsgang: 11 Stück (Einzelgröße bis 2,5 m², insg. ca. 30 m²), 7x pro Jahr B.2 Durchputzen der Pflanzung, Rosenfläche (Rosa "Lilli Marleen"), abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, fachgerecht schneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausstechen, Laub und abgestorbene Pflanzenteile aufsammeln, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Fläche pro Arbeitsgang: 21 m², 7x pro Jahr B.3 Durchputzen der Pflanzung, Staudenfläche (Lavendula `Hidcote Blue`), abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile sowie Überwuchs abschneiden, einschließlich einmaligem Rückschnitt, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausstechen, Laub und abgestorbene Pflanzenteile aufsammeln, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Fläche pro Arbeitsgang: 190 m², 7mal pro Jahr B.4 Durchputzen der Pflanzung, Pflanzfläche (Vinca minor / Allium / Geranium `Spessart`), abgeblühte und abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, Kanten beschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausstechen, Laub und abgestorbene Pflanzenteile aufsammeln, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs.t II Ziff. 3.2. Fläche pro Arbeitsgang: 1.060 m², 7x pro Jahr B.5 Durchputzen der Pflanzung, Pflanzfläche (Phyllostachys / Vinca minor), abgestorbene Pflanzenteile abschneiden, unerwünschten Aufwuchs abtrennen, ausdauernde Wurzeln ausstechen, Laub und abgestorbene Pflanzenteile aufsammeln, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Fläche pro Arbeitsgang: 26 m², 7x pro Jahr B.6 Stamm- und Stockaustriebe entfernen, Gattung Cornus controversa (Hartriegel), Gesamthöhe des Baumes bis 6 m, einstämmig, Stammdurchmesser bis 20 cm, mittlerer Kronendurchmesser bis 3 m, einschl. Verankerungen nachrichten, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs.t II Ziff. 3.2. Menge pro Arbeitsgang: 10 Stück, 1x pro Jahr B.7 Stamm- und Stockaustriebe entfernen, Gattung Malus hillieri u. evereste (Apfel), Gesamthöhe des Baumes bis 6 m, einstämmig, Stammdurchmesser bis 20 cm, mittlerer Kronendurchmesser bis 3 m, Verankerungen nachrichten, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Menge pro Arbeitsgang: 8 Stück, 1x pro Jahr B.8 Formgehölz nach vorgegebener Schnittform (Kugel, Kubus etc.) schneiden, Buchs, Breite vor dem Verjüngen über 0,8 bis 1,0 m, geforderte Schnitthöhe über 0,4 bis 0,6 m geforderte Schnittbreite über 0,8 bis 1 m, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Fläche pro Arbeitsgang: 80 m², 1x pro Jahr B.9 Formgehölz schneiden, Eibe (Taxus baccata Pyramide), Höhe vor dem Verjüngen über 1,5 bis 1,75 m, Breite vor dem Verjüngen über 0,8 bis 1,0 m, geforderte Schnitthöhe über 1,5 bis 1,75 m, geforderte Schnittbreite über 0,8 bis 1 m, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2. Fläche pro Arbeitsgang: 40 m², 2x pro Jahr B.10 Düngung der Pflanzfläche, Menge ca. 60 g/m², mit mineralischem NPK-Dünger, Nährstoffgehalt N 6 %, P 2 %, K 3 % (s. Anlage 2). Fläche pro Arbeitsgang: 40 kg, 2x pro Jahr B.11 Düngung der Rhododendren, Menge ca. 60 g/m², mit mineralischem Rhododendron-Dünger (s. Anlage 2) Fläche pro Arbeitsgang: 2 kg, 2x pro Jahr B.12 Extensive Dachbegrünung pflegen, entfernen von unerwünschtem Aufwuchs, Laub und Unrat, Art der Dachbegrünung extensiv, mit Sedum-Begrünung, kompostierfähige Stoffe und Unrat getrennt zur Abfuhr lagern und entsorgen gem. Abs. II Ziff. 3.2 Fläche pro Arbeitsgang: 590m², 2x pro Jahr
Interne Kennung: 26-2000075546
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Südendstraße 46
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078II, gem. 3: Angaben zum Umsatz, Ziff. 1: Angaben über den Netto-Gesamtumsatz insgesamt sowie den Netto-Gesamtumsatz in dem jeweiligen Tätigkeitsbereich des Auftrags aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Ziff. 2: Es müssen 3 Referenzen, die mit der zu vergebenden Leistung bzgl. der Größenordnung sowie des Anforderungsrahmens vergleichbar sind, mit dem Angebot vorgelegt werden. Die geforderten Referenzen müssen jeweils die folgenden Angaben enthalten: - Bezeichnung der Leistung - Name des Referenzgebers (Auftraggeber) - Ansprechpartner beim Referenzgeber mit Kontaktdaten - Auftragswert in Euro (EUR) (netto) pro Jahr - Leistungszeitraum (von - bis) - Beschreibung der erbrachten Leistung unter Darlegung der erfüllten Mindestanforderung (inkl. Darstellung der Vergleichbarkeit mit der zu vergebenden Leistung) Für die Referenzen ist der Vordruck "C5_Referenzangaben" zu verwenden.

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben zu Arbeitskräften, Ziff. 3: Eigenerklärung über Angaben zu Arbeitskräften der letzten 3 Kalenderjahre

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Registereintragungen, Ziff. 4: Angaben über die Eintragung im Handelsregister/Berufsregister mit Angabe des Amtsgerichtes sowie der Registernummer, Handwerksrolle, Industrie- und Handelskammer, Berufsregister. Ggf. entsprechende Bescheinigungen vorlegen (in der Bundesrepublik Deutschland z. B. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. Handwerkskarte oder ein Berufsregister, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß § 44 VgV).

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, Ziff. 5

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben zu Versicherungen, Ziff. 6: Versicherungsnachweis über die geforderten Deckungssummen je Schadensereignis. Insofern der Bieter noch nicht über die entsprechende Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung verfügt, ist eine entsprechende Bestätigung des Versicherers vorzulegen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Angaben zu Versicherungen Personenschäden Euro 3.000.000,00 Sachschäden Euro 3.000.000,00 Vermögensschäden Euro 50.000,00 Bearbeitungsschäden Euro 50.000,00 Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssummen.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt, Ziff. 7

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Ziff. 8 Ggf. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft, Ziff. 9: Ggf. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Angebotsvergleichswert
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/03/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63M4KP/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Der Auftraggeber behält sich vor, dass bei ihm eingesetzte Personal des Auftragnehmers vor Antritt der Arbeit eine Zuverlässigkeitsüberprüfung durch die zuständige Behörde, etwa das zuständige Landeskriminalamt, durchgeführt wird. Hierzu hat der Auftragnehmer seinen jeweiligen Mitarbeitern den Vordruck "Einwilligung in die Zuverlässigkeitsüberprüfung" auszuhändigen. Unterschriebene Vordrucke sind dem Auftraggeber nebst Passkopien etc. einzureichen. Mitarbeiter des Auftragnehmers, die den vorgenannten Vordruck nicht unterschreiben, kann der Auftragnehmer nicht im Rahmen der Vertrags-durchführung einsetzen. Nach Durchführung der Zuverlässigkeitsüberprüfung durch die zuständige Behörde entscheidet der Auftraggeber nach billigem Ermessen über die Zugangsgenehmigung oder -verweigerung des Mitarbeiters sowie den o. g. innerbetrieblichen Informationszugang und teilt das entsprechende Ergebnis dem Auftragnehmer mit. Der Auftraggeber ist berechtigt, Folgeüberprüfungen durchzuführen. Bei dabei auf-tretenden Erkenntnissen, die zu einem negativen Ergebnis in der Zuverlässigkeitsüberprüfung führen, stehen dem Auftraggeber ebenfalls die vorstehenden Rechte zu. D2_Einwilligung ZVÜ_SÜG
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63M4KP
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/03/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 82 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/03/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: C4_Eigenerklärung Düngemittel Eigenerklärungen gemäß C6_ Verzeichnis NU-Leistungen Vordr. 11029 c in den Vergabeunterlagen enthalten. Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten) anderer Unternehmen bedienen wird. Benennung über Art und Umfang der Teilleistungen, die sich der Bewerber/Bieter der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen wird. C7_Eigenerklärung Russland Sanktionen C8_Erklärung_zur_Bildung_einer_ARGE Gesamtschuldnerische Haftung der an der Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eigenerklärungen gemäß D1_ Verpflichtungserklärung Vord. 11029 d in den Vergabeunterlagen enthalten. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen im Falle einer Auftragsvergabe dem Bewerber/Bieter die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten) zur Verfügung zu stellen. D2_Einwilligung ZVÜ_SÜG
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Dauerschuldverhältnis (turnusmäßig zu erbringende Leistung)
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen

8. Organisationen

8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Registrierungsnummer: 991-80008-08
Postanschrift: Taunusanlage 5
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: +49 69 9566-0
Fax: +49 69 5069-2575
Internetadresse: http://www.bundesbank.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen
Registrierungsnummer: 0000
Postanschrift: Taunusanlage 5
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60329
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: +49 699566-32197
Internetadresse: http://www.bundesbank.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c278db83-e6b6-4aa8-81ee-d390af0d16b2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/02/2026 19:24:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 106518-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 31/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/02/2026