1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Städtische Werke Netz + Service GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
2.1.
Verfahren
Titel: Markterkundung Umspannwerk 110 kV / 10 kV UW Langes Feld
Beschreibung: Die Stadtwerke Kassel beabsichtigen auf dem Flurstück 39/29 in der Gemarkung Niederzwehren Gemeinde Kassel an der Münchner Straße gelegen ein 110-kV-Umspannwerk zur Versorgung eines neuen Industrieparks zu errichten. Die Versorgung des UW Langes Feld wird über 110-kV-Kabel aus anderen Umspannwerken gesichert. Dafür soll eine 110-kV-Gasisolierte Schaltanlage in zwei Bauabschnitten errichtet werden. Für die Mittelspannung ist eine 10-kV-Schaltanlage zur Verteilung auf die erforderlichen Verbraucher vorgesehen. Diese wird über zwei 110-/10-kV-Transformatoren bereitgestellt. Für diese Schaltanlagen sind entsprechende Betriebsgebäude zu errichten. Die Transformatoren werden ebenso auf dafür vorgesehenen Trafogruben voneinander separiert in einem Gebäude aufgestellt. Die elektrotechnischen Komponenten werden über dafür auszulegende Straßen mittels Schwerlasttransporter auf das Gelände gebracht. Weitere Informationen zur Markterkundung finden sich im Lieferantenportal "astras" der KVV. Zur Einsicht der Unterlagen folgen Sie dem Link und registrieren Sie sich einmalig.
Interne Kennung: Markterkundung Umspannwerk 110 kV / 10 kV UW Langes Feld
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gemeinde Kassel
Stadt: Kassel
Postleitzahl: 34134
Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Stadtwerke Kassel beabsichtigen auf dem Flurstück 39/29 in der Gemarkung Niederzwehren Gemeinde Kassel an der Münchner Straße gelegen ein 110-kV-Umspannwerk zur Versorgung eines neuen Industrieparks zu errichten. Die Versorgung des UW Langes Feld wird über 110-kV-Kabel aus anderen Umspannwerken gesichert. Dafür soll eine 110-kV-Gasisolierte Schaltanlage in zwei Bauabschnitten errichtet werden. Für die Mittelspannung ist eine 10-kV-Schaltanlage zur Verteilung auf die erforderlichen Verbraucher vorgesehen. Diese wird über zwei 110-/10-kV-Transformatoren bereitgestellt. Für diese Schaltanlagen sind entsprechende Betriebsgebäude zu errichten. Die Transformatoren werden ebenso auf dafür vorgesehenen Trafogruben voneinander separiert in einem Gebäude aufgestellt. Die elektrotechnischen Komponenten werden über dafür auszulegende Straßen mittels Schwerlasttransporter auf das Gelände gebracht. Weitere Informationen zur Markterkundung finden sich im Lieferantenportal "astras" der KVV. Zur Einsicht der Unterlagen folgen Sie dem Link und registrieren Sie sich einmalig. Über das Lieferantenportal "astras" der KVV werden im Rahmen dieser Markterkundung ein Fragenkatalog sowie weitere Informationen zur Verfügung gestellt. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über das Lieferantenportal "astras". Nach Ihrer einmaligen Registrierung wird Ihnen das Event zur Markterkundung angezeigt, auf das Sie sich mit einem Klick bewerben können. Fragen zum Portal können über die o. g. mail gestellt werden. https://astras.catalog-gate.de/ngastras/astras.R6/WFE/public/kvvks/de/DE/-/login
Rechtsgrundlage:
Andere
sektvo -
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Markterkundung Umspannwerk 110 kV / 10 kV UW Langes Feld
Beschreibung: Die Stadtwerke Kassel beabsichtigen auf dem Flurstück 39/29 in der Gemarkung Niederzwehren Gemeinde Kassel an der Münchner Straße gelegen ein 110-kV-Umspannwerk zur Versorgung eines neuen Industrieparks zu errichten. Die Versorgung des UW Langes Feld wird über 110-kV-Kabel aus anderen Umspannwerken gesichert. Dafür soll eine 110-kV-Gasisolierte Schaltanlage in zwei Bauabschnitten errichtet werden. Für die Mittelspannung ist eine 10-kV-Schaltanlage zur Verteilung auf die erforderlichen Verbraucher vorgesehen. Diese wird über zwei 110-/10-kV-Transformatoren bereitgestellt. Für diese Schaltanlagen sind entsprechende Betriebsgebäude zu errichten. Die Transformatoren werden ebenso auf dafür vorgesehenen Trafogruben voneinander separiert in einem Gebäude aufgestellt. Die elektrotechnischen Komponenten werden über dafür auszulegende Straßen mittels Schwerlasttransporter auf das Gelände gebracht. Weitere Informationen zur Markterkundung finden sich im Lieferantenportal "astras" der KVV. Zur Einsicht der Unterlagen folgen Sie dem Link und registrieren Sie sich einmalig.
Interne Kennung: TSP-2512180002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Gemeinde Kassel
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Stadtwerke Kassel beabsichtigen auf dem Flurstück 39/29 in der Gemarkung Niederzwehren Gemeinde Kassel an der Münchner Straße gelegen ein 110-kV-Umspannwerk zur Versorgung eines neuen Industrieparks zu errichten. Die Versorgung des UW Langes Feld wird über 110-kV-Kabel aus anderen Umspannwerken gesichert. Dafür soll eine 110-kV-Gasisolierte Schaltanlage in zwei Bauabschnitten errichtet werden. Für die Mittelspannung ist eine 10-kV-Schaltanlage zur Verteilung auf die erforderlichen Verbraucher vorgesehen. Diese wird über zwei 110-/10-kV-Transformatoren bereitgestellt. Für diese Schaltanlagen sind entsprechende Betriebsgebäude zu errichten. Die Transformatoren werden ebenso auf dafür vorgesehenen Trafogruben voneinander separiert in einem Gebäude aufgestellt. Die elektrotechnischen Komponenten werden über dafür auszulegende Straßen mittels Schwerlasttransporter auf das Gelände gebracht. Weitere Informationen zur Markterkundung finden sich im Lieferantenportal "astras" der KVV. Zur Einsicht der Unterlagen folgen Sie dem Link und registrieren Sie sich einmalig. Diese Markterkundung dient der Informationsbeschaffung für eine zukünftige Ausschreibung. Über das Lieferantenportal "astras" der KVV werden im Rahmen dieser Markterkundung ein Fragenkatalog sowie weitere Informationen zur Verfügung gestellt. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über das Lieferantenportal "astras". Nach Ihrer einmaligen Registrierung wird Ihnen das Event zur Markterkundung angezeigt, auf das Sie sich mit einem Klick bewerben können. Fragen zum Portal können über die o. g. mail gestellt werden.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: KVV-Lieferantenportal astras
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Frist – Eingang der Antworten: 13/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Städtische Werke Netz + Service GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Städtische Werke Netz + Service GmbH
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Städtische Werke Netz + Service GmbH
Registrierungsnummer: DE272748881
Abteilung: Bereich Abrechnung & Kundenservice (Netzwirtschaft)
Postanschrift: Eisenacher Straße 12; 34123 Kassel
Stadt: Kassel
Postleitzahl: 34123
Land, Gliederung (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 56157452423
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04d092db-1b7b-40ed-a4b8-f77828c05207 - 01
Formulartyp: Vorankündigung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über vorherige Marktkonsultation
Unterart der Bekanntmachung: E1
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2025 12:07:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 849142-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2025