1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Projekt FAIR, Tragwerksplanung für Objekte in den Außenanlagen
787366-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Projekt FAIR, Tragwerksplanung für Objekte in den Außenanlagen
OJ S 229/2025 27/11/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projekt FAIR, Tragwerksplanung für Objekte in den Außenanlagen
Beschreibung: Im Zuge der Erstellung der neuen Teilchenbeschleunigeranlage FAIR in Darmstadt sind diverse Arbeiten in der Außenanlage zur Integration der Gebäude in die Gesamtanlage zu erbringen. Die Arbeiten in den Außenanlagen umfassen neben der Herstellung der Freianlage auch die Herstellung erdverlegter Ver- und Entsorgungstrassen und Verkehrsanlagen. Bei der Erstellung der Freianlagen sind diverse Leistungen vorgesehen, die einer statischen Bemessung des einzusetzenden Tragwerkes bedürfen. Diese tragwerksplanerischen Leistungen sind Gegenstand dieses Vertrages.
Kennung des Verfahrens: b78c82d4-3ac6-45ad-b188-bed445ecfacf
Interne Kennung: JJI 2 (Außenanlagen) - Nachtrag Nr.008
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Planckstraße 1
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Projekt FAIR, Tragwerksplanung für Objekte in den Außenanlagen
Beschreibung: Im Zuge der Erstellung der neuen Teilchenbeschleunigeranlage FAIR in Darmstadt sind diverse Arbeiten in der Außenanlage zur Integration der Gebäude in die Gesamtanlage zu erbringen. Die Arbeiten in den Außenanlagen umfassen neben der Herstellung der Freianlage auch die Herstellung erdverlegter Ver- und Entsorgungstrassen und Verkehrsanlagen. Bei der Erstellung der Freianlagen sind diverse Leistungen vorgesehen, die einer statischen Bemessung des einzusetzenden Tragwerkes bedürfen. Diese tragwerksplanerischen Leistungen sind Gegenstand dieses Vertrages.
Interne Kennung: JJI 2 (Außenanlagen) - Nachtrag Nr.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Planckstraße 1
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jenisch und Jung Ingenieurgesellschaft mbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Nachtrag Nr.008
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 4 375,91 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: FAIR SB 2016-07-001
Datum des Vertragsabschlusses: 22/09/2016
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 222615-2007
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: zusätzl. Leistungen LPH 1-6 - Es handelt sich urn geanderte Leistungen, die auf der bestehenden Planung von JJI aufbauen und eng an die vorangegangenen Leistungen gekoppelt sind. Eine Trennung und Leistungserbringung durch Dritte wiirde zusatzliche Schnittstellen und einen Wissensverlust zum Schaden des Bauherrn bedeuten.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: NA 8 - Fundamente Dieseltanks
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Registrierungsnummer: 06-25930435-74
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: 991-02380-92
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 9499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Jenisch und Jung Ingenieurgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: UStID. DE 316955996
Postanschrift: Otto-Hahn-Straße 48
Stadt: Dreieich
Postleitzahl: 63303
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 19f595f6-6dfa-4613-8067-f616fe7220b0 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 13:40:23 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 787366-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025