1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Gleisbauarbeiten – WE + GE Paket Langenfelde 2026
760151-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Gleisbauarbeiten – WE + GE Paket Langenfelde 2026
OJ S 221/2025 17/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WE + GE Paket Langenfelde 2026
Beschreibung: WE + GE Paket Langenfelde 2026 (Beschreibung s. E-Berichte)
Kennung des Verfahrens: 05762317-a479-4cdb-8b06-f0e6a3c4d781
Interne Kennung: 25FEI83327
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22525
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1.SPETTMANN + KAHR, Rodzinski . Grunwald . Lagemann GmbH & Co. KG, NL Hamburg 2. 3. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: - Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre - Erklärung über die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind - Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse - Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen - Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen - Erklärung über die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß §§ 123, 124 GWB, § 42 Abs. 1 UVgO bzw. § 16 VOB/A
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: WE + GE Paket Langenfelde 2026
Beschreibung: WE + GE Paket Langenfelde 2026 (Beschreibung s. E-Berichte)
Interne Kennung: 0021aed2-1956-4813-b1c8-b184edb9cd1e
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234116 Gleisbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 22525
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht. Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind den Bewerbungsbedingungen Ziff. 18 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen: Oberbau konventionell–Schotter: Gleise: Strecken III; Regionalverkehr 50 - 120 km/h Oberbau konventionell–Schotter: Weichen;Strecken III; Regionalverkehr 50 - 120 km/h
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Versorgungssicherheit
Beschreibung: Bitte beachten Sie dazu die Abschnitte 2.1, 2.1.4 und 5.1.6 dieser Bekanntmachung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/4bd8c437-17f0-44ff-b078-27ad537701aa
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/4bd8c437-17f0-44ff-b078-27ad537701aa
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen
Frist für den Eingang der Angebote: 24/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI 75
Telefon: +49 5112863322
Fax: +49 123
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9ed2e731-64c3-4e77-a189-f2e2f6ba0f5b-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Mit dem Korrekturzyklus 1 wurden folgende Unterlagen ausgetauscht: 25FEI83327_0.1-Anschreiben an die Bewerber 25FEI83327_0.4-Inhaltsverzeichnis Vergabeunterlagen 25FEI83327_1.00-Angebotserklärung zum Bauvertrag 25FEI83327_2.00-Bauvertrag 25FEI83327_2.01-Anlage 2.1 Besondere Vertragsbedingungen 25FEI83327_2.02-Anlage 2.2 ZVB-DB 25FEI83327_3.00.01 - Vorbemerkungen 25FEI83327_3.00.02 - Ausschreibungs LV Aufgrund der Einführung der Formularmasken zum 01.01.26 auf der „neuen“ Nachtragsplattform wurden folgende Unterlagen ausgetauscht. Die „Anlage 2.12.1 Anzeige einer Vertragsabweichung“ und „Anlage 2.12.2 Anschreiben zum Nachtragsangebot“ wurde damit außer Kraft gesetzt. 0.1-Anschreiben an die Bewerber 0.4-Inhaltsverzeichnis Vergabeunterlagen 2.0-Bauvertrag 2.1-Anlage 2.1 Besondere Vertragsbedingungen 2.2-Anlage 2.2 ZVB-DB Änderungen in den Vorbemerkungen: 0.1.1 Lage der Baustelle Für die Ausführung dem AN überlassene Arbeitsgleise: In Eidelstedt wurden die Gleise GL281 (510m), GL282 (700m), GL143 (90m) sowie GL144 (90m) angemietet. Diese 4 Gleise wurden vom 01.07.2026 bis 10.09.2026 reserviert. Darüber hinaus hat sich der AN die für die Arbeitszüge notwendigen Gleise und Weichen in den entsprechenden Bahnhöfen in eigener Verantwortung zu mieten bzw. zu reservieren. (optional nach regionaler Erfordernis und Möglichkeit). 0.2 Angaben zur Ausführung 0.2.1 Bauablauf • Die RFID-Sender der alten Weichen sind abzumontieren, zu sichern und an den neuen Weichen wieder zu montieren. Die Kosten hierfür sind in den Positionen des Weichenrückbau und des Weicheneinbau zu kalkulieren. Änderungen im Ausschreibungs LV: Folgende Postionen wurden dem LV hinzugefügt: Pos. 10.30 Bahnübergangsarbeiten Pos. 10.30.0010 - 10.30.0370 Pos. 21.30 Bahnübergangsarbeiten Pos. 21.30.0010 - 21.30.0240 Pos. 23.30 Bahnübergangsarbeiten Pos. 23.30.0010 - 23.30.0230 Pos. 33.30 Bahnübergangsarbeiten Pos. 33.30.0010 - 33.30.0250 Pos. 37.30. Bahnübergangsarbeiten Pos. 37.30.0010 - 37.30.0240 10. G.016130688 WE Langenfelde W302 10.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 10.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 20. G.016131048 WE Langenfelde W7 20.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 20.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 21. G.016131048 WE Langenfelde W8 21.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 21.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 22. G.016131048 WE Langenfelde W12 22.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 22.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 24. G.016131048 WE Langenfelde W22 24.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 24.40.0080. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 25. G.016131048 WE Langenfelde W23 25.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 25.40.0080. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 26. G.016131048 WE Langenfelde W188 26.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 26.40.0080. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 28. G.016131048 WE Langenfelde W190 28.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 28.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 29. G.016131048 WE Langenfelde W191 29.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 29.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 30. G.016131048 WE Langenfelde W307 30.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 30.40.0080. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 33. G.016131048 WE Langenfelde W310 33.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 33.40.0080. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 34. .016131048 WE Langenfelde W312 34.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 34.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 35. G.016131048 WE Langenfelde W320 35.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 35.40.0080. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 36. G.016131048 WE Langenfelde W321 36.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 36.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 38. G.016131048 WE Langenfelde W323 38.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 38.40.0080. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 40. G.016220614 WE Langenfelde W422 40.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 40.40.0080. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 41. G.016220614 WE Langenfelde W313 41.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 41.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 42. G.016220614 WE Langenfelde W311 42.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 42.40.0130. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 50. G.016220602 GE Langenfelde Gl. 234 + Prellbock 50.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 50.40.0060. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 51. G.016220602 GE Langenfelde Gl. 235 + Prellbock 51.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 51.40.0060. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 52. G.016220602 GE Langenfelde Gl. 236 + Prellbock 52.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 52.40.0060. Kleineisen am Isolierstoß tauschen 60. G.016220088 - Hmb-Langenfelde W 300; Rb+Ls re 60.40. Oberbauarbeiten inkl. Rückbau 60.40.0110. Kleineisen am Isolierstoß tauschen Mit dem Korrekturzyklus 2 wurden folgende Termine angepasst: Submission: 24.11.2025 11:00 Uhr Bindefrist: 20.01.2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 002df348-c52c-4272-a1a0-87a173ede9da - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/11/2025 10:54:15 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 760151-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/11/2025