1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: 81315902-Increasing SME's competitiveness through innovation and strategic collaboration in Jordan
Beschreibung: The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), is implementing the Innovative Private Sector Development Approaches for Employment Promotion (I-PSD) Project in Jordan (January 2024 - December 2027). Its goal is to address challenges within Jordan's private sector by enhancing innovation, improving competitiveness, and creating high-quality, inclusive employment opportunities. The project collaborates with the Ministry of Industry, Trade, and Supply (MoITS), private sector entities, chambers of commerce, business associations, academia, and other organizations. I-PSD aims to foster innovation-driven growth in Jordan's small and medium-sized enterprises (SMEs) and promote diversity and inclusion in the workforce, thus supporting the country's economic transformation and labour market. The project is structured around four outputs: Project Output 1: Support to Governmental Institutions in Implementing National Economic Development Strategies This output focuses on strengthening governmental institutions, especially MoITS, to implement national economic development strategies. A core focus is the implementation of the Economic Modernization Vision (EMV), along with its associated national strategies (Industrial Strategy, E-Commerce Strategy, Export Strategy). Key activities include: - Supporting MoITS in designing and implementing policies and strategies that promote innovation, competitiveness, and job creation in key sectors. - Providing technical assistance to improve the institutional capacity of MoITS and other relevant government bodies in managing and implementing government initiatives related to innovation. Project Output 2: Supporting SMEs in Implementing Innovation Measures Output 2 supports SMEs in Jordan by helping them adopt innovative practices to enhance their operations, products, and business models, thereby improving their competitiveness. - Providing technical support to SMEs, including women-led businesses, to implement innovations like process improvements, technology adoption, and product development. - Offering training and advisory services to strengthen SMEs' innovation capacities and align them with global best practices. - Facilitating market access by connecting SMEs with new local and regional partners. - Assisting SMEs in accessing finance to implement innovative measures. Project Output 3: Fostering Cooperation in the Innovation Ecosystem This output strengthens Jordan's innovation ecosystem by fostering collaboration between chambers of commerce, business associations, academia, SMEs and private sector support institutions. The aim is to create an environment conducive to business growth through networking, knowledge-sharing, and partnerships. - Supporting the creation of multi-actor partnerships to stimulate joint innovation initiatives. - Organizing knowledge-sharing and networking events to encourage collaboration and exchange best practices. - Developing capacity-building programs for intermediaries to enhance their role in supporting innovation and business development. Project Output 4: Strengthening Diversity and Inclusion in SMEs This output focuses on promoting diversity and inclusion within SMEs, particularly in increasing the representation of women and persons with disabilities in the workforce. - Supporting SMEs in applying the Gender Diversity Management (GDM) framework, which promotes gender-sensitive policies and equal opportunities. - Helping SMEs integrate persons with disabilities into the workforce by improving recruitment, retention strategies, workplace accessibility, and fostering an inclusive culture. - Developing role models and champions for gender diversity and inclusion in the private sector to inspire other companies to adopt similar practices.
Kennung des Verfahrens: 64829aad-4345-47aa-8f53-6e4b85b2a89d
Interne Kennung: 81315902
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Jordanien
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTZ5M91AU# All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 81315902-Increasing SME's competitiveness through innovation and strategic collaboration in Jordan
Beschreibung: The assignment aims at enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs) in Jordan's growth sectors. The tendering project, Innovative Private Sector Development Approaches for Employment Promotion (I-PSD), focuses on fostering innovation, improving competitiveness, and creating high-quality employment opportunities. The contractor's role is crucial in implementing two key project outputs, the output on SME growth and innovation uptake at firm level and the project output on the innovation ecosystem development and capacity development of intermediaries. The primary objective is to enhance SMEs' competitiveness by fostering innovation readiness and adoption through strengthened capacities, improved access to knowhow, investment, and a more collaborative ecosystem. The target groups include 400 SMEs in high-growth potential sectors, ecosystem actors, and cooperation partners. The assignment is structured into four work packages (WPs). WP 1 focuses on coordination, planning, monitoring and evaluation. It involves establishing operational structures, developing methodological frameworks, and conducting assessments to guide implementation. The contractor will design SME innovation pathways, develop selection tools and processes, and create a cooperation framework for future activities. WP 2 aims to raise awareness and foster a culture of innovation within Jordan's ecosystem. It features a modular program to share knowledge about innovation, emphasizing inclusivity and engaging women-led businesses and persons with disabilities. The program includes online modules, on-site campaigns, and immersive visits to successful Jordanian SMEs. An innovation and learning cycle will be implemented to support knowledge transfer and develop high-value knowledge products. WP 3 focuses on targeted capacity development to enhance innovation know-how and adoption at the firm level across four high-growth sectors: food processing, creative industries, chemical products, and engineering products. It strengthens firm-level innovation capabilities through sector-specific advisory services, specialized training, and coaching on product, process, and business model innovation. This includes e.g. international advisory services on product sophistication in gaming, organic product development in personal care products, and the implementation of new quality management systems for food safety and traceability in food processing. A comprehensive sector analysis has been conducted, with ongoing assessment of capacity and innovation gaps in the prioritized sectors and sub-sectors before the contract start. Additionally, WP 3 supports the implementation of successful innovation concepts by providing innovation vouchers. WP 4 focuses on fostering cooperation and sustainability in the innovation ecosystem. It aims to connect key stakeholders to address innovation challenges collectively. The contractor will implement 30 cooperation projects guided by five cooperation models, including those focusing on inclusion, digital solutions, contract research, sectoral open innovation, and packaging innovation. The contractor will also provide support to enhance the sustainability and scalability of services offered by key organizations in the ecosystem. Throughout the assignment, the contractor is expected to work closely with GIZ teams, ensuring effective coordination and alignment with the overall I-PSD objectives. The assignment emphasizes sustainability, scalability and inclusivity of innovation-driven SME development. It actively engages women-led and women-owned businesses, persons with disabilities, and SMEs located outside Amman. It also incorporates flexibility to accommodate varying levels of SME readiness and to address emerging needs in the innovation ecosystem. It emphasizes the importance of agile programming and knowledge transfer, ensuring that lessons learned and best practices are shared widely within the Jordanian ecosystem.
Interne Kennung: 81315902
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79400000 Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Jordanien
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Kompensation von CO2-Emissionen der Flüge innerhalb eines Dienstleistungsvertrags
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Die erbrachten Dienstleistungen sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Dienstleistungen neuartig.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) entlang der globalen Wertschöpfungskette, Verhaltenskodex der GIZ wird akzeptiert
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Klimaschutz
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Sonstiges
Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: Consideration of the price through the valuation method "Bestangebots-Quotienten-Methode"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 500,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Der Wert wird nicht veröffentlicht, da seine Offenlegung Rückschlüsse auf wettbewerbsrelevante Preisstrukturen der Bieter zulassen würde und dadurch berechtigte wirtschaftliche Interessen der Beteiligten beeinträchtigt werden könnten.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Luvent Consulting
Angebot:
Kennung des Angebots: 5 - 84882
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: The price of the winning tender will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: The price of the winning tender will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Luvent Consulting, 10405 Berlin
Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 20
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: The prices will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.
Wert des höchsten zulässigen Angebots: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: The prices will not be disclosed due to the public procurement law principles of competition secrecy and confidentiality and in order to protect company and business secrets.
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6196792510
Fax: +49 6196791115
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Luvent Consulting
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE311844454
Postanschrift: Raabestr. 8
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10405
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49301208620920
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 662e9c63-7481-489d-b11e-ac2b38ae12e5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/11/2025 11:57:52 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 748570-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 218/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/11/2025