1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Projekt FAIR, Planungsleistungen Ingenieurbauwerk – Baugrube und Verbau (Objektplanung Baugrube), Wasserhaltung, Baulogistik und Bodenmanagement
719782-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Projekt FAIR, Planungsleistungen Ingenieurbauwerk – Baugrube und Verbau (Objektplanung Baugrube), Wasserhaltung, Baulogistik und Bodenmanagement
OJ S 209/2025 30/10/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projekt FAIR, Planungsleistungen Ingenieurbauwerk – Baugrube und Verbau (Objektplanung Baugrube), Wasserhaltung, Baulogistik und Bodenmanagement
Beschreibung: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Kennung des Verfahrens: ca8f1899-2a7f-4521-a1fc-70492e569f0d
Interne Kennung: CDM 3 - Nachtrag Nr. 012a
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71351000 Geologische, geophysikalische und sonstige wissenschaftliche Prospektionstätigkeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Planckstraße 1
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Projekt FAIR, Ingenieurbau-Baugrube und Verbau, Wasserhaltung, Baulogistik und Bodenmanagement
Beschreibung: Die FAIR GmbH plant im Rahmen eines internationalen Forschungsvorhabens die Errichtung eines neuen Beschleunigerkomplexes „FAIR“ (Facility for Antiproton and Ion Research) – nachfolgend als Projekt FAIR bezeichnet – mit Anbindung an die vorhandene GSI-Beschleunigeranlage. Gegenstand des Auftrages sind Ingenieurleistungen nach HOAI (2013), § 43, Leistungen Ingenieurbauwerke im Rahmen der Vorbereitung der Realisierung und Realisierung des „Projektes FAIR“ über den zeitlichen und inhaltlichen Verlauf der Leistungsphase 1 Grundlagenermittlung, Leistungsphase 2 und 3 Vor- und Entwurfsplanung, Leistungsphase 5 Ausführungsplanung (optional), der Leistungsphasen 6 und 7, Vorbereitung der Vergabe und Mitwirken bei der Vergabe sowie Leistungsphase 8, Bauoberleitung sowie örtliche Bauüberwachung für die Bereiche Baugrube und Verbau (Objektplanung Baugrube) und Wasserhaltung. Ergänzend sind die dazugehörigen Leistungen der Baulogistik sowie des Bodenmanagements Leistungsgegenstand des Auftrags. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, optional die Leistungen der Tragwerksplanung für Ingenieurbauwerke nach § 41 HOAI (2013) und bodengutachterliche Leistungen, insbesondere Sondierungsmaßnahmen und deren Auswertung, ergänzend zu den vorgenannten Leistungen zu beauftragen. Die Leistungsphasen 2 und 3 unter anderem der Objektplanung, Tragwerksplanung und der Technischen Ausrüstung werden derzeit durch Dritte erbracht. Die in dieser Bekanntmachung genannten Leistungen haben die Planungsergebnisse Dritter zu berücksichtigen. Der Auftraggeber behält sich vor, die hier genannten Leistungen stufenweise zu beauftragen.
Interne Kennung: FAIR SB 2015-03-001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CDM Smith SE
Angebot:
Kennung des Angebots: Nachtrag Nr. 012a
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 217 776,84 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: FAIR SB 2015-03-001
Datum des Vertragsabschlusses: 05/04/2016
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 118994-2016
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Es handelt es sich um geotechnische Planungen, die in das Leistungsspektrum von CDM fallen. CDM hat auf der Baustelle bisher die geotechnischen Fragestellungen planerisch und in der Bauausführung begleitet bzw. erstellt. Eine Trennung und Leistungserbringung durch Dritte würde zusätzliche Schnittstellen und einen Wissensverlust zum Schaden des Bauherrn bedeuten. CDM Smith war mit der Objektplanung der Baugruben beauftragt, jedoch bisher nur in den Bereichen, in welchen sich Gebäude befinden. Die Planung der Baugruben und des Verbaus in Bereichen außerhalb von Gebäuden im Bereich erdverlegter Außentrassen besteht eine Planungslücke, welche hiermit geschlossen wird.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: NA 012a Planung Baugrube und Verbau Bereiche Mäanderleitung und SIS 18
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH (FAIR GmbH)
Registrierungsnummer: 06-25930435-74
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64291
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: 991-02380-92
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 9499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CDM Smith SE
Registrierungsnummer: HR B20258 (AG Bochum)
Stadt: Bickenbach
Postleitzahl: 64404
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6dc51f17-0e91-4282-b517-487b60f93dd8 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2025 15:08:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 719782-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/10/2025