1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGo AG
Deutschland – Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten – 20FEI44100 - Kabeltiefbau ESTW Duisburg 2. BS Los 1.3 Referenznummer der Bekanntmachung:
480678-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten – 20FEI44100 - Kabeltiefbau ESTW Duisburg 2. BS Los 1.3 Referenznummer der Bekanntmachung:
OJ S 139/2025 23/07/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 20FEI44100 - Kabeltiefbau ESTW Duisburg 2. BS Los 1.3 Referenznummer der Bekanntmachung:
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind die Kabeltiefbauleistungen der Oberleitungsanlagen Elektrische Bahnhofsinsel Mülheim(R)-Styrum im Bereich der Strecken 2184 (Mülheim (Ruhr)-Styrum bis Duisburg Hbf, 32W604) und 2290 (Mülheim (Ruhr)-Styrum bis Duisburg Hbf) sowie im Bereich der Strecke 2183 (Mülheim(Ruhr)-Styrum, W 32 bis Oberhausen Hbf, W 107)
Kennung des Verfahrens: 25e9724d-6aa9-460a-b57f-fce5c9e967c2
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mülheim an der Ruhr
Land, Gliederung (NUTS): Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: „Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.“
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo - „Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.“
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: 20FEI44100 - Kabeltiefbau ESTW Duisburg 2. BS Los 1.3
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind die Kabeltiefbauleistungen der Oberleitungsanlagen Elektrische Bahnhofsinsel Mülheim(R)-Styrum im Bereich der Strecken 2184 (Mülheim (Ruhr)-Styrum bis Duisburg Hbf, 32W604) und 2290 (Mülheim (Ruhr)-Styrum bis Duisburg Hbf) sowie im Bereich der Strecke 2183 (Mülheim (Ruhr)-Styrum, W 32 bis Oberhausen Hbf, W 107)
Interne Kennung: 20FEI44100 - Kabeltiefbau ESTW Duisburg 2. BS Los 1.3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mülheim an der Ruhr
Land, Gliederung (NUTS): Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie Stadt (DEA16)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGo AG
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Geschw. Balter Bauunternehmer GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 20FEI44100 - Kabeltiefbau ESTW Duisburg 2. BS Los 1.3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20FEI44100 - Kabeltiefbau ESTW Duisburg 2. BS Los 1.3
Datum des Vertragsabschlusses: 27/04/2020
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 199686-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: MKA02: Aufgrund der Betra F31 0696 23 zu den Arbeiten im Zuge des Projektes "Elektr. Bf-Insel MH-Styrum" konnten die geplanten Arbeiten aufgrund des Sicherheitsaspektes in Sachen Durchrutschweg und fehlender Baugleisfreigabe (Strecke 2290/2291, Gleis von Essen nach Duisburg) nicht stattfinden. In Folge sind die Schichten über Tag vom 04.10.2023 bis einschließlich 08.10.2023 ausgefallen. Behinderungen dieser Art können trotz Sorgfalt des AG nicht in Gänze über die lange Projektlaufzeit ausgeschlossen oder vorhergesehen werden. Der ursprüngliche Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unberührt, da die Mehrkosten (Mehrmengen) aus den Stillstandskosten des AN resultieren.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: MKA02: Die Bauleistung für den Kabeltiefbau wurde vergeben und mit der Umsetzung der vertraglich geschuldeten Leistungen wurde planmäßig begonnen. Aufgrund der Betra F31 0696 23 zu den Arbeiten im Zuge des Projektes "Elektr. Bf-Insel MH-Styrum" konnten die geplanten Arbeiten aufgrund des Sicherheitsaspektes in Sachen Durchrutschweg und fehlender Baugleisfreigabe (Strecke 2290/2291, Gleis von Essen nach Duisburg) nicht stattfinden. In Folge sind die Schichten über Tag vom 04.10.2023 bis einschließlich 08.10.2023 ausgefallen. Behinderungen dieser Art können trotz Sorgfalt des AG nicht in Gänze über die lange Projektlaufzeit ausgeschlossen oder vorhergesehen werden.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGo AG
Registrierungsnummer: xxx
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Geschw. Balter Bauunternehmer GmbH
Registrierungsnummer: xxx
Stadt: Losheim/Eifel
Postleitzahl: 53940
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c14002d1-a828-49b7-bf83-557de1606dbb - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2025 10:50:27 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 480678-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2025