Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2025 Deutschland – Allgemeine und berufliche Bildung – 81317963-Capacity and Organisational Development for Women's Empowerment in Sustainable Land Resources Management 2025-07-03

Deutschland – Allgemeine und berufliche Bildung – 81317963-Capacity and Organisational Development for Women's Empowerment in Sustainable Land Resources Management

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

E-Mail: samandar.rafat@giz.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: 81317963-Capacity and Organisational Development for Women's Empowerment in Sustainable Land Resources Management

Beschreibung: People in rural areas are more vulnerable to climate change impacts, crises and disasters. Women are particularly affected as they often do not have the same rights as men, their access to resources is more limited and they are not represented to the same extent in decision-making processes. Women in rural areas are among the biggest bearers of knowledge on the protection, sustainable management and restoration of land resources, as well as agricultural methods that promote health and food security for their communities and societies overall. However, their limited access to means of production, land rights, advisory and financial services and their underrepresentation in local and international decision-making forums often leads to their increased vulnerability to land degradation, biodiversity loss and climate change. Empowering women in rural areas in managing land economically and ecologically contributes to gender equality and the Rio Conventions - the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), the Convention on Biological Diversity (CBD) and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). The BMZ commissioned project "Women"s Empowerment for Resilient Rural Areas - WE4R" being implemented by GIZ pursues a gender-responsive and gender-transformative approach, working to target and eliminate structural inequalities that lead to lower resilience for rural women in the long run. It started in January 2024 and is projected to last for five years, concluding December 2028. The total budget is 15.7 million euros, of which 5 million euros are from cofinancing with the EU. The project aims to strengthen the rights, resources and representation (3Rs) of women in rural areas in the context of the three Rio Conventions with regard to the sustainable use of land resources in the three African countries Kenya, Madagascar and Mali. The project works with global and national partners to support women in rural areas who are particularly affected by soil degradation, biodiversity loss and climate change. It cooperates with the Secretariats of the Rio Conventions, national ministries and local and regional civil society organisations. It also strives to pool expertise and experience on gender-specific approaches to ensure sustainable and climate-friendly land management. Together with its partners, the project feeds this knowledge into global and national dialogues that promote the implementation of the Rio Conventions. The project focusses on women"s interests with regard to the use of land. It promotes individuals and organisations that are committed to strengthening the rights, resources and representation of women in political decisions and planning (gender change agents). To this end, the project finances measures led by civil society actors and promotes networking among gender change agents. In Mali, Madagascar and Kenya, the project is implementing specific measures to promote women"s rights, access to resources and representation. It makes use of lessons learned at country level and together with its partners incorporates them into global level processes.

Kennung des Verfahrens: 6df4e894-f9b1-45da-b1dd-7bcf35dd945f

Interne Kennung: 81317963

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht, 80500000 Ausbildung, 80531200 Technische Ausbildung

2.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

Zusätzliche Informationen: Global, Madagascar, Mali, Kenya

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YT0C7XZA2 Communication / questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform for the award of contracts.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Betrug: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Korruption: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Zahlungsunfähigkeit: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 81317963-Capacity and Organisational Development for Women's Empowerment in Sustainable Land Resources Management

Beschreibung: In the framework of its ongoing efforts to promote gender equality and institutional transformation, the WE4R project is committed to establishing a sustainable and effective network of Gender Change Agents (GCAs). GCAs are individuals and organisations who are actively involved in promoting women"s empowerment and thus able to contribute to the implementation of gender-responsive and gender-transformative processes in the context of sustainable management of land resources. GCAs are envisioned to operate at various levels - local, national, and global - and across a diverse range of institutions. Their role will be pivotal in driving forward gender-responsive or gender-transformational practices, policies, and mindsets within their respective spheres of influence. To ensure the success of this initiative, the project recognizes the critical importance of equipping these GCAs with the necessary knowledge, skills, and tools. This a structured and adaptable capacity development programme that can respond to the specific and evolving needs of the individuals and organizations involved. The programme must be designed to support both foundational learning and advanced thematic engagement, tailored to the diverse contexts in which the agents operate. Furthermore, the project aims to provide targeted capacity development services not only to individual change agents but also to the broader stakeholder network. This includes institutions and organizations that are part of in-country implementation measures as well as those engaged at the global level. The capacity development services must therefore be flexible, scalable, and context-sensitive, ensuring relevance and impact across different operational environments. To achieve this goal, the following work packages are foreseen: Work package 1 aims to provide capacity development measures to strengthen individual GCAs in their ability to promote, champion and enable positive changes for the empowerment of women in the context of sustainable use of land resources at national level. To achieve this, needs-oriented trainings should enable GCA to represent the interests of women in the context of land resources, focussing especially on aspects of rights, resources and representation (3R) of women. The target beneficiaries of this work package are individual gender change agents from the WE4R sphere of activities at national level. This group has the potential to contribute to gender-transformative and gender-responsive processes on national and global level and to influence decisions and activities. They are highly motivated and well positioned to do so in the future. The individual beneficiaries can be both women and men (male allies). They are situated in one of the three partner countries. Work Package 2 aims to increase the strategy development and communication and advocacy skills of another set of GCAs who have already acquired technical skills but who need deepened skill development to support of their roles in global events, such as the UNCCD COP. The target beneficiaries of this work package are individual GCAs from the WE4R sphere of activities at the global level who have already successfully championed for positive change for the empowerment of women and are already well positioned with their respective organisations. They will bring specific transformation goals with them that have been already pursued or are in a mature planning stage. Many of them will already have a sound understanding of the structure of all three Rio Conventions (UNCCD, CBD, UNFCCC with focus on UNCCD) and the processes involved that leads to decision making (focus on COP processes). The goal is to support them in strategizing how to effectively engage in Rio-Convention spaces and processes to bring about positive changes for 3R in land resource management. Individuals from this group can be also outside the three partner countries. Work package 3 aims at an organisational development program to strengthen the institutional capacity of nine women"s organisations to act for the sustainable management of land resources with a special focus on gender equality and the 3R approach. More efficient and successful organisations are an indispensable building block for initiating change at the national, regional, and global level. The main target group are organisations and individuals working for them that are crucial to drive the impact of these organisations on gender transformation in their respective country or sphere of influence. The program should be built around a mix of knowledge transfer and learning, face-to-face team interaction and individual coaching sessions to deepen knowledge and fine-tune strategies and actions of target organizations.

Interne Kennung: 81317963

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht, 80500000 Ausbildung, 80531200 Technische Ausbildung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

Zusätzliche Informationen: Global, Madagascar, Mali, Kenya

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: As described in the ToR

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: As described in the ToR

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as stipulated above, as there is no suitable category. 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin. 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia sanctions 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50,000.00 EUR. 2. At least 3 reference projects in the technical field "Women's empowerment and organisational development" of which at least 1 reference project in the region Western or Eastern Africa in the last 36 months.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 800,000.00 EUR.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 5 persons.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Price criteria for "Bestangebots-Quotienten-Methode"

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus. - Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl

Zuschlagskriterium — Zahl: 500,00

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 28/07/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YT0C7XZA2/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YT0C7XZA2

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YT0C7XZA2

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 149 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 04/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes

Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected; 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice; 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids; 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Registrierungsnummer: 993-80072-52

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Stadt: Eschborn

Postleitzahl: 65760

Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Land: Deutschland

E-Mail: samandar.rafat@giz.de

Telefon: +49 619679 4145

Fax: +49 6196791115

Internetadresse: https://www.giz.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes

Registrierungsnummer: 022894990

Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb05ee8f-238a-41bd-88cd-f6f4f5e4d663 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/07/2025 09:33:40 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 430390-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 125/2025

Datum der Veröffentlichung: 03/07/2025

Datenschutzerklärung