1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien – Digitale Marktinformation Bauleistungen für das Projekt Ausbau KV-Terminal Ulm-Dornstadt
332454-2025 - Planung
Deutschland – Bauarbeiten für Eisenbahnlinien – Digitale Marktinformation Bauleistungen für das Projekt Ausbau KV-Terminal Ulm-Dornstadt
OJ S 99/2025 23/05/2025
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Digitale Marktinformation Bauleistungen für das Projekt Ausbau KV-Terminal Ulm-Dornstadt
Beschreibung: Der Umschlagbahnhof bzw. KV-Terminal (KV = Kombinierter Verkehr) besteht aus einem Umschlagmodul mit drei Portalkrananlagen (Modul 1). Die Anlage wurde 2005 in Betrieb genommen. Im 2. Quartal 2019 wurde die Anlage im Rahmen des „Sofortprogramms Seehafen-Hinterlandverkehr II – 2. Tranche“ (Sammelvereinbarung 43/2016) um den dritten Portalkran erweitert. Umgeschlagen werden Container, Wechselbrücken und Sattelanhänger. Die Mengensteigerung um das Güterverkehrszentrum (GVZ) Ulm wird, insbesondere aufgrund der Erweiterung des GVZ und der zahlreichen KV-affinen Kunden, weiter erheblich und kontinuierlich ansteigen. Es wird mit einer Verdoppelung des Umschlagvolumens auf bis zu 300.000 LE p.a. am Standort Ulm gerechnet. Aus diesem Grund soll die bestehende Anlage um ein zweites Umschlagmodul (Modul 2) erweitert werden. Der Vorstand der DB AG hat die Umsetzung der Maßnahmen zur Erweiterung des Ubf in seiner Sitzung 11/2017 am 20.06.2017 beschlossen. Der Planungsumfang aller Bauphasen umfasst im Wesentlichen die Erweiterung des Ubf Ulm Dornstadt um ein zweites Umschlagmodul. Wesentliche Planungsteile sind: • 4 neue, kranbare Umschlaggleise mit einer kranbare Nutzlänge von je 720 m • 5 kranbare Containerabstellspuren • Kranbahn für den teilautomatischen Betrieb von bis zu 3 Kranen, einschließlich der Krane • Neubau Straßenverkehrsflächen für LKW-Verkehr, Ladespur, Fahr- und Rückfahrspur, Sattelanhängerabstellplätze, Vorstauflächen, PKW-Parkplätze • Neue Ein- und Ausfahrgruppe mit 2 Gleisen, Schadwagengleis und Verlängerung Gleis 108 mit Weichenanbindung, Ertüchtigung des Gleises 100 zum Hauptgleis der Einfahrgruppe • Nördliche Anbindung der Rangiergleise an die Ein- und Ausfahrgruppe und die Strecke 4700 • Rückbau und Neubau eines Dispositionsgebäudes • Neubau ESTW-iUZ Beimerstetten inkl. Erneuerung der Signaltechnik im erforderlichen Umfang und den umlaufenden Flächen sowie Neubau eines ESTW Modulgebäudes • Neubau von Oberleitungsanlagen an der Zuführungsgleisen, sowie Spitzenüberspannung der Umschlaggleise • Neubau von elektrischen Energieanlagen, Weichenheizanlagen, Bremsprobeanlage und neue Trafostation • Neubau einer Hochmastbeleuchtung für das Terminal und die Beleuchtung der Straßenverkehrsanlagen sowie der Park- und Abstellflächen • Neubau von Gleisfeld-/Dienstwegbeleuchtungsanlagen • Neubau von Telekommunikationsanlagen, BLU • Neubau von Entwässerungsanlagen, Wasserrückhaltesystemen und einem Regenrückhaltebecken. Das neue Umschlagmodul wird entsprechend den Anforderungen der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) geplant. • Anpassen und Erweitern der Löschwasserversorgung • Rückbau der bestehenden Dieseltankanlage und Neubau an neuem Standort • Einfriedung des Umschlagmoduls • Erweiterung / Verlängerung der Durchlässe km 82,599 und km 83,177 • Umweltfachliche Planungen und schalltechnische Untersuchungen
Interne Kennung: 25FEI81457
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ulm-Dornstadt
Postleitzahl: 89160
Land, Gliederung (NUTS): Alb-Donau-Kreis (DE145)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Im Rahmen der Erstellung des 2. Moduls für das KV-Terminal (Kombinierter Verkehr) in Ulm-Dornstadt sind verschiedene Infrastrukturmaßnahmen notwendig. Die Veröffentlichung der weiteren Vergabepakete startet voraussichtlich Ende Juni. Um den potenziellen Bietern den Projektumfang und den Prozess der Vergabe vorzustellen, findet am 13.06.2025 von 10 bis 11 Uhr eine digitale Marktinformation statt. Sie sind herzlich eingeladen an dieser Veranstaltung teilzunehmen! Nach Anmeldung bzw. vor der Veranstaltung wird Ihnen der Zugangslink zur Verfügung gestellt. Voraussichtlicher Zeitpunkt für den Versand der Links: 10.06.2025 ab 9 Uhr; Ort: Online per Microsoft Teams. Anmeldung: per Mail inkl. Teilnehmername, Funktion, Firma und E-Mail-Adresse bis zum 06.06.2025 an christoph.klein@deutschebahn.com Bzw. siehe Link: https://lieferanten.deutschebahn.com/lieferanten/metanavi/Downloads-und-Support/Downloads-Dokumente/Digitale-Marktinformation-Bauleistungen-fuer-das-Projekt-Ausbau-KV-Terminal-Ulm-Dornstadt-13381520#13381520 Vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen Christoph Klein Deutsche Bahn AG Einkauf Bauleistungen Region Südwest Poststraße 3, 76137 Karlsruhe Tel. +49 721 938 - 62 69 Mobil: +49 152 37 55 19 79
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
3. Teil
3.1.
Technische ID des Teils: PAR-0001
Titel: Digitale Marktinformation Bauleistungen für das Projekt Ausbau KV-Terminal Ulm-Dornstadt
Beschreibung: Der Umschlagbahnhof bzw. KV-Terminal (KV = Kombinierter Verkehr) besteht aus einem Umschlagmodul mit drei Portalkrananlagen (Modul 1). Die Anlage wurde 2005 in Betrieb genommen. Im 2. Quartal 2019 wurde die Anlage im Rahmen des „Sofortprogramms Seehafen-Hinterlandverkehr II – 2. Tranche“ (Sammelvereinbarung 43/2016) um den dritten Portalkran erweitert. Umgeschlagen werden Container, Wechselbrücken und Sattelanhänger. Die Mengensteigerung um das Güterverkehrszentrum (GVZ) Ulm wird, insbesondere aufgrund der Erweiterung des GVZ und der zahlreichen KV-affinen Kunden, weiter erheblich und kontinuierlich ansteigen. Es wird mit einer Verdoppelung des Umschlagvolumens auf bis zu 300.000 LE p.a. am Standort Ulm gerechnet. Aus diesem Grund soll die bestehende Anlage um ein zweites Umschlagmodul (Modul 2) erweitert werden. Der Vorstand der DB AG hat die Umsetzung der Maßnahmen zur Erweiterung des Ubf in seiner Sitzung 11/2017 am 20.06.2017 beschlossen. Der Planungsumfang aller Bauphasen umfasst im Wesentlichen die Erweiterung des Ubf Ulm Dornstadt um ein zweites Umschlagmodul. Wesentliche Planungsteile sind: • 4 neue, kranbare Umschlaggleise mit einer kranbare Nutzlänge von je 720 m • 5 kranbare Containerabstellspuren • Kranbahn für den teilautomatischen Betrieb von bis zu 3 Kranen, einschließlich der Krane • Neubau Straßenverkehrsflächen für LKW-Verkehr, Ladespur, Fahr- und Rückfahrspur, Sattelanhängerabstellplätze, Vorstauflächen, PKW-Parkplätze • Neue Ein- und Ausfahrgruppe mit 2 Gleisen, Schadwagengleis und Verlängerung Gleis 108 mit Weichenanbindung, Ertüchtigung des Gleises 100 zum Hauptgleis der Einfahrgruppe • Nördliche Anbindung der Rangiergleise an die Ein- und Ausfahrgruppe und die Strecke 4700 • Rückbau und Neubau eines Dispositionsgebäudes • Neubau ESTW-iUZ Beimerstetten inkl. Erneuerung der Signaltechnik im erforderlichen Umfang und den umlaufenden Flächen sowie Neubau eines ESTW Modulgebäudes • Neubau von Oberleitungsanlagen an der Zuführungsgleisen, sowie Spitzenüberspannung der Umschlaggleise • Neubau von elektrischen Energieanlagen, Weichenheizanlagen, Bremsprobeanlage und neue Trafostation • Neubau einer Hochmastbeleuchtung für das Terminal und die Beleuchtung der Straßenverkehrsanlagen sowie der Park- und Abstellflächen • Neubau von Gleisfeld-/Dienstwegbeleuchtungsanlagen • Neubau von Telekommunikationsanlagen, BLU • Neubau von Entwässerungsanlagen, Wasserrückhaltesystemen und einem Regenrückhaltebecken. Das neue Umschlagmodul wird entsprechend den Anforderungen der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) geplant. • Anpassen und Erweitern der Löschwasserversorgung • Rückbau der bestehenden Dieseltankanlage und Neubau an neuem Standort • Einfriedung des Umschlagmoduls • Erweiterung / Verlängerung der Durchlässe km 82,599 und km 83,177 • Umweltfachliche Planungen und schalltechnische Untersuchungen
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
3.1.3.
Dauer
Datum des Beginns: 31/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FS.EI-SW-B
Telefon: +49 7219386269
Fax: +49 69260913071
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 245c050d-ac32-48f4-9b9b-a49d88395a6a - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/05/2025 14:09:49 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 332454-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 99/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/05/2025