1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Bau von Unterwerken – Ladeunterwerke für Akkuzüge, Pfalznetze
172045-2025 - Planung
Deutschland – Bau von Unterwerken – Ladeunterwerke für Akkuzüge, Pfalznetze
OJ S 53/2025 17/03/2025
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ladeunterwerke für Akkuzüge, Pfalznetze
Beschreibung: 1. Einleitung Die Infrastrukturunternehmen DB InfraGO AG und DB Energie GmbH beabsichtigen eine Ausschreibung durchzuführen, um fünf Ladeunterwerke (16,7Hz 15kV) in der Südpfalz zu errichten. Im Vorfeld dieser Ausschreibung wird diese Marktsondierung durchgeführt, um potenzielle Anbieter zu identifizieren und innovative Lösungen zu eruieren. Ziel der Marktsondierung ist es, einen umfassenden Überblick über die verfügbaren Produkte zu erhalten und den Marktteilnehmern mehr Zeit zu geben eine Teilnahme zu erwägen. Die Veröffentlichung der Ausschreibung für das Pfalznetz ist für April 2025 vorgesehen. Weitere Informationen unter www.akkuzug-pfalznetz.de. Weiterhin wird eine Übersicht der geplanten Ladeunterwerke bis etwa 2035 gegeben. 2. Beschreibung des Beschaffungsvorhabens Im Rahmen des geplanten Beschaffungsvorhabens sollen fünf Ladeunterwerke mit jeweils 5 MW ausgangsseitiger elektrischer Leistung und einer Frequenz von 16,7 Hz bei 15 kV vollständig errichtet und in Betrieb genommen werden. Ein Ladeunterwerk besteht aus folgenden Hauptkomponenten: • Gebäudekörper (aus Beton) • Transformatoren 50Hz und 16,7Hz • Umrichtereinheit • Mittelspannungsschaltanlage 50Hz • 15kV Schaltanlage 16,7Hz • Stationsleitechnik • Schutztechnik • Eigenbedarfsanlage nach LH DB Energie Die redundante Zuleitung vom vorgelagerten Netzbetreiber wird durch den AG beigestellt. Es handelt sich um Mittelspannung zwischen 10 und 20kV bei 50Hz. Der erwünschte Leistungsumfang umfasst den Bau der Gebäudekörper (Beton) sowie die Erstellung einer Ausführungsplanung gemäß VV BAU STE und eines Pflichtenhefts. Für die Planung und Ausführung der Anlagen sind u. a. klemmengenaue Schaltungsbücher und Pflichtenhefte für die Komponenten/Anwendungen/Systeme zu erstellen, sowie Zulassungsverfahren/Typfreigabeverfahren nach der DB Energie SMS-VA 06 bzw. 07 inkl. Gutachterbauftragungen durchzuführen. Die allumfängliche Installation und Inbetriebnahme der primär- und sekundärtechnischen Komponenten und Systeme gehört zum Lieferumfang und obliegt dem Auftragnehmer. Das Lastenheft für Ladeunterwerke der DB Energie aus dem Jahr 2021 steht als Anlage informativ zur Verfügung, dies wird jedoch stellenweise noch überarbeitet und in eine aktuelle Fassung überführt. Die Veröffentlichung der anzuwenden Fassung erfolgt mit der eigentlichen Ausschreibung. Der notwendige Tiefbau sowie die Neuerrichtung von Oberleitungsanlagen wird in einer gesonderten Ausschreibung durch DB InfraGO eingekauft und wird nicht Gegenstand dieser Vergabe. 3. Standorte und Zeitplan An folgenden Standorten sollen Ladeunterwerke errichtet werden: • Landau (Pfalz) (49°11'21.5"N 8°07'33.3"E) • Winden (Pfalz) (49°05'36.4"N 8°07'20.8"E) • Pirmasens Nord (49°15'41.8"N 7°36'16.8"E) • Kusel (49°32'21.3"N 7°24'52.6"E) • Lauterecken (49°39'34.9"N 7°35'40.8"E) Die Ausschreibung wird voraussichtlich in zwei Ortslose gegliedert sein. Diese sind wie folgt eingeteilt mit den fest vorgesehenen Inbetriebnahme-Terminen in Klammer: • Landau (10/2028), Winden (10/2029) • Pirmasens Nord (10/2028), Kusel (10/2029), Lauterecken (10/2029) Alle Grundstücke befinden sich im Eigentum der Deutschen Bahn AG. Es wurden bereits Baugrunduntersuchungen durchgeführt. Eine vorläufige Transportwegeuntersuchung wurde für alle Standorte erstellt und hat keine schwerwiegenden Probleme aufgedeckt, aber gewisse Handlungsbedarfe aufgezeigt. Die Verantwortung für die Anlieferung der Komponenten obliegt dem AN. Besonderheiten: Kusel: Räumliche Nähe zu einem Gasspeicher der Stadtwerke Kusel (50-100m) Pirmasens Nord: Bei straßengebundener Anlieferung: Zufahrt über eine Brücke mit ca. 5,5m Breite 4. Teilnahmebedingungen Anforderung an die Bieter: Für die Ausschreibung gesucht werden Unternehmen oder Bietergemeinschaften, die nachweislich Erfahrung in der Errichtung und Planung von Bahnstromschaltanlagen und Know-How im Bereich Umrichtertechnik haben. Im Zuge des Teilnahmewettbewerbs werden die exakten Teilnahmebedingungen noch spezifiziert.
Interne Kennung: 25FEI80362
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232220 Bau von Unterwerken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234170 Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pfalznetze
Postleitzahl: 60326
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 5. Verfahrensfortgang Die Marktsondierung soll potenzielle Bieter vorinformieren und Ihnen die Zeit geben zu entscheiden, ob sie sich an der Ausschreibung beteiligen wollen. Während der Ausschreibung, die voraussichtlich im April 2025 veröffentlicht werden wird, sind aufgrund des straffen Projektzeitplans keine Verzögerungen gewünscht. Der Vergabevorgang wird mit einem Teilnahmewettbewerb mit einer etwa zweiwöchigen Teilnahmefrist beginnen. 6. Hinweis zu weiteren Projekten bis 2035 Im Rahmen der Ablösung von Dieselfahrzeugen durch BEMUs („Akkuzüge“) beabsichtigt die Deutsche Bahn AG im Zuge der Errichtung von Ladeinfrastruktur, inklusive dieser Ausschreibung, deutschlandweit über 20 Ladeunterwerke bis ca. 2035 zu errichten. Technologisch bereits festgelegt sind sieben Stück mit 16,7 Hz 15 kV, sieben Stück voraussichtlich mit 25 kV bei 50 Hz. Bei weiteren sieben Ladeunterwerke ist eine technologische Festlegung noch offen. 6. Kontaktinformationen und Anlaufstelle Interessierte Unternehmen können sich bei Herrn Senol Bozkurt (DB AG, Einkauf) oder Herrn Raphael Roß (DB Energie GmbH) melden und sind eingeladen Rückfragen zu stellen. Kontakt: Şenol Bozkurt Raphael Roß Tel: +49 69 26523166 Tel: +49 721 9381594 Mail: senol.bozkurt@deutschebahn.com raphael.ross@deutschebahn.com Unterlagen zu Ihren Produkten und Fragen können Sie bis zum 21.03.2025 an die oben genannten Personen adressieren.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
3. Teil
3.1.
Technische ID des Teils: PAR-0001
Titel: Ladeunterwerke für Akkuzüge, Pfalznetze
Beschreibung: 1. Einleitung Die Infrastrukturunternehmen DB InfraGO AG und DB Energie GmbH beabsichtigen eine Ausschreibung durchzuführen, um fünf Ladeunterwerke (16,7Hz 15kV) in der Südpfalz zu errichten. Im Vorfeld dieser Ausschreibung wird diese Marktsondierung durchgeführt, um potenzielle Anbieter zu identifizieren und innovative Lösungen zu eruieren. Ziel der Marktsondierung ist es, einen umfassenden Überblick über die verfügbaren Produkte zu erhalten und den Marktteilnehmern mehr Zeit zu geben eine Teilnahme zu erwägen. Die Veröffentlichung der Ausschreibung für das Pfalznetz ist für April 2025 vorgesehen. Weitere Informationen unter www.akkuzug-pfalznetz.de. Weiterhin wird eine Übersicht der geplanten Ladeunterwerke bis etwa 2035 gegeben. 2. Beschreibung des Beschaffungsvorhabens Im Rahmen des geplanten Beschaffungsvorhabens sollen fünf Ladeunterwerke mit jeweils 5 MW ausgangsseitiger elektrischer Leistung und einer Frequenz von 16,7 Hz bei 15 kV vollständig errichtet und in Betrieb genommen werden. Ein Ladeunterwerk besteht aus folgenden Hauptkomponenten: • Gebäudekörper (aus Beton) • Transformatoren 50Hz und 16,7Hz • Umrichtereinheit • Mittelspannungsschaltanlage 50Hz • 15kV Schaltanlage 16,7Hz • Stationsleitechnik • Schutztechnik • Eigenbedarfsanlage nach LH DB Energie Die redundante Zuleitung vom vorgelagerten Netzbetreiber wird durch den AG beigestellt. Es handelt sich um Mittelspannung zwischen 10 und 20kV bei 50Hz. Der erwünschte Leistungsumfang umfasst den Bau der Gebäudekörper (Beton) sowie die Erstellung einer Ausführungsplanung gemäß VV BAU STE und eines Pflichtenhefts. Für die Planung und Ausführung der Anlagen sind u. a. klemmengenaue Schaltungsbücher und Pflichtenhefte für die Komponenten/Anwendungen/Systeme zu erstellen, sowie Zulassungsverfahren/Typfreigabeverfahren nach der DB Energie SMS-VA 06 bzw. 07 inkl. Gutachterbauftragungen durchzuführen. Die allumfängliche Installation und Inbetriebnahme der primär- und sekundärtechnischen Komponenten und Systeme gehört zum Lieferumfang und obliegt dem Auftragnehmer. Das Lastenheft für Ladeunterwerke der DB Energie aus dem Jahr 2021 steht als Anlage informativ zur Verfügung, dies wird jedoch stellenweise noch überarbeitet und in eine aktuelle Fassung überführt. Die Veröffentlichung der anzuwenden Fassung erfolgt mit der eigentlichen Ausschreibung. Der notwendige Tiefbau sowie die Neuerrichtung von Oberleitungsanlagen wird in einer gesonderten Ausschreibung durch DB InfraGO eingekauft und wird nicht Gegenstand dieser Vergabe. 3. Standorte und Zeitplan An folgenden Standorten sollen Ladeunterwerke errichtet werden: • Landau (Pfalz) (49°11'21.5"N 8°07'33.3"E) • Winden (Pfalz) (49°05'36.4"N 8°07'20.8"E) • Pirmasens Nord (49°15'41.8"N 7°36'16.8"E) • Kusel (49°32'21.3"N 7°24'52.6"E) • Lauterecken (49°39'34.9"N 7°35'40.8"E) Die Ausschreibung wird voraussichtlich in zwei Ortslose gegliedert sein. Diese sind wie folgt eingeteilt mit den fest vorgesehenen Inbetriebnahme-Terminen in Klammer: • Landau (10/2028), Winden (10/2029) • Pirmasens Nord (10/2028), Kusel (10/2029), Lauterecken (10/2029) Alle Grundstücke befinden sich im Eigentum der Deutschen Bahn AG. Es wurden bereits Baugrunduntersuchungen durchgeführt. Eine vorläufige Transportwegeuntersuchung wurde für alle Standorte erstellt und hat keine schwerwiegenden Probleme aufgedeckt, aber gewisse Handlungsbedarfe aufgezeigt. Die Verantwortung für die Anlieferung der Komponenten obliegt dem AN. Besonderheiten: Kusel: Räumliche Nähe zu einem Gasspeicher der Stadtwerke Kusel (50-100m) Pirmasens Nord: Bei straßengebundener Anlieferung: Zufahrt über eine Brücke mit ca. 5,5m Breite 4. Teilnahmebedingungen Anforderung an die Bieter: Für die Ausschreibung gesucht werden Unternehmen oder Bietergemeinschaften, die nachweislich Erfahrung in der Errichtung und Planung von Bahnstromschaltanlagen und Know-How im Bereich Umrichtertechnik haben. Im Zuge des Teilnahmewettbewerbs werden die exakten Teilnahmebedingungen noch spezifiziert.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232220 Bau von Unterwerken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45234170 Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/03/2025 23:03:25 (UTC+1)
3.1.7.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Energie GmbH (Bukr 31)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Registrierungsnummer: 03af3a2e-a9dd-4756-b820-80941b7f8603
Postanschrift: Kleyerstr.25
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60326
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-W-E
Telefon: +49 6926523166
Fax: +49 6926549787
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f493a0bf-2a46-48f6-95c8-45c07f6bf317 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/03/2025 14:25:14 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 172045-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 53/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/03/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 08/04/2025