1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung von Außenbeleuchtungseinheiten S-Wagen
Beschreibung: Produktion und Lieferung von 76 Außenbeleuchtungseinheiten auf LED-Basis für das Straßenbahnfahrzeug Typ-S, je bestehend aus: 2x Scheinwerferkombination rechts 2x Scheinwerferkombination links 2x Stirnleuchte 4x Seitenblinklicht 2x Lampensteuergerät mit Unterstromüberwachung
Kennung des Verfahrens: d9a24ca8-8180-4f42-a22e-583b44822c07
Interne Kennung: VGF-EU 146/24
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31518600 Scheinwerfer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31612310 Blinklichter
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1: Scheinwerferkombination, Stirnleuchte und Seitenblinkleuchte
Beschreibung: Scheinwerferkombination bestehend aus drei Lichtmodulen für: • Abblendlicht, Fernlicht und Standlicht (Z1-Signal) • Blinklicht(Z4-Signal), Positionslicht und Tagfahrlicht • Bremslicht(Z3-Signal) und Schlusslicht(Z2-Signal) Stirnleuchte am Wagenkopf (Z1-Signal) Seitenblinkleuchte (Z4-Signal) Das Lastenheft beschreibt die Komplettumrüstung der aktiven Außenbeleuchtung auf Basis der Glühlampentechnik eines Straßenbahnfahrzeuges Typ-S auf LED. Eine Einheit besteht aus: 2x Scheinwerferkombination rechts 2x Scheinwerferkombination links 2x Stirnleuchte 4x Seitenblinkleuchte 2x Lampensteuergerät mit Unterstromüberwachung Der Auftragnehmer liefert zunächst nur 2 Einheiten für den Probeeinbau und Funktionstest an 2 Fahrzeugen. Nach erfolgreicher Funktionsprüfung erfolgt die Lieferung der restlichen 74 Einheiten nach folgender Aufstellung: 2024: 16 Fahrzeuge 2025: 16 Fahrzeuge 2026: 14 Fahrzeuge 2027: 12 Fahrzeuge 2028: 18 Fahrzeuge
Interne Kennung: d3135475-7ac4-462b-b94f-4a2c6193618b
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31518600 Scheinwerfer
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 27/04/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: - Befähigung zur Berufsausübung einschließlich - Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Eintragung im Handelsregister, soweit das Unternehmen eintragungspflichtig ist - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 123 GWB; - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 124 GWB; - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz; - Arbeitnehmerentsendegesetz und § 19 Mindestlohngesetz. - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Vorlage 3 geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Lieferleistungen der in den letzten höchstens zehn Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen Anlagen, die soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Beschreibung: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2 Lampensteuergerät mit Steuer- und Überwachungsfunktion
Beschreibung: Lampensteuergerät mit Steuer- und Überwachungsfunktion Der Anbieter für das Los 2 ist auch der Software-Verantwortliche und ist für die Sicherstellung der Funktion der Ansteuerung und für die Überwachungsfunktion verantwortlich. Er verpflichtet sich, sich eigenverantwortlich mit dem Hersteller der aktiven Außenbeleuchtung darüber abzustimmen, dass eine Ansteuerung und Überwachung der Beleuchtung durch das Steuergerät mängelfrei gewährleistet ist. Der Auftraggeber ist ausdrücklich nicht für die Koordination der Ansteuerung und Überwachung der beiden Komponenten verantwortlich und fungiert nicht als Schnittstelle für diesen Informationsaustausch. Die Verantwortlichkeit für die Abstimmung der Kompatibilität der beiden Komponenten liegt ausschließlich bei den Auftragnehmern. Das Lastenheft beschreibt die Komplettumrüstung der aktiven Außenbeleuchtung auf Basis der Glühlampentechnik eines Straßenbahnfahrzeuges Typ-S auf LED. Eine Einheit besteht aus: 2x Scheinwerferkombination rechts 2x Scheinwerferkombination links 2x Stirnleuchte 4x Seitenblinkleuchte 2x Lampensteuergerät mit Unterstromüberwachung Die Anbieter liefern zunächst nur 2 Einheiten für den Probeeinbau und Funktionstest an 2 Fahrzeugen. Nach erfolgreicher Funktionsprüfung erfolgt die Lieferung der restlichen 74 Einheiten nach folgender Aufstellung: 2024: 16 Fahrzeuge 2025: 16 Fahrzeuge 2026: 14 Fahrzeuge 2027: 12 Fahrzeuge 2028: 18 Fahrzeuge
Interne Kennung: 56f61e03-657c-40d4-b10f-ecc502544707
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31518600 Scheinwerfer
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 27/04/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: - Befähigung zur Berufsausübung einschließlich - Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister - Eintragung im Handelsregister, soweit das Unternehmen eintragungspflichtig ist - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 123 GWB; - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 124 GWB; - Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz; - Arbeitnehmerentsendegesetz und § 19 Mindestlohngesetz. - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Vorlage 3 geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Lieferleistungen der in den letzten höchstens zehn Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen Anlagen, die soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 559 063,60 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Helmholz & Pauli GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025604459 - Los: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 414 200,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0002 - Helmholz & Pauli GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 414 200,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 414 200,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lütze Transportation
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025604347 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 144 863,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - Lütze Transportation
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 144 863,60 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 144 863,60 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF)
Registrierungsnummer: 1698af6e-a096-45d4-a96e-39c0accd6b60
Abteilung: Einkauf & Materialwirtschaft
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 8
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf & Materialwirtschaft
Telefon: +49 6921326219
Fax: +49 6921323336
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registrierungsnummer: 56e7b770-8c1a-47f2-a7dd-154332993450
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 6151125816
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Registrierungsnummer: 73662234-4e4b-4c2d-87ae-503330ee0516
Abteilung: Einkauf & Materialwirtschaft
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60311
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf & Materialwirtschaft
Telefon: +49 6921303
Fax: +49 6921323336
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Lütze Transportation
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: e7965303-7416-444a-b351-4b0bae8a7f82
Postanschrift: Grunbacherstraße 71
Stadt: Weinstadt
Postleitzahl: 71384
Land, Gliederung (NUTS): Rems-Murr-Kreis (DE116)
Land: Deutschland
Telefon: +49 7151 6053-461
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Helmholz & Pauli GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 16479d2f-71b2-47af-98d9-33051512e3c0
Postanschrift: Ginnheimer Landstrasse
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Telefon: 069951031880
Fax: 069915031888
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fe5ce13e-2494-44fe-b21a-2d406b4d0518 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/03/2025 09:10:02 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 156685-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 49/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/03/2025