Öffentliche Ausschreibung Eschborn 2025 Deutschland – Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung – 81313481-Strengthening of analytical capacities and policy formulation for a green transformation in Indonesia 2025-01-14

Deutschland – Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung – 81313481-Strengthening of analytical capacities and policy formulation for a green transformation in Indonesia

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

E-Mail: chiara.geiger@giz.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: 81313481-Strengthening of analytical capacities and policy formulation for a green transformation in Indonesia

Beschreibung: The government of Indonesia has recognised the need to transform the economy into a green and inclusive economy, developed strategies and introduced initial reforms. Key strategies include the RPJPN 2005-2025, RPJPN 2025-2045, the RPJMN 2020-2024 and the RPJMN 2025-2029 under development. One of the central goals until 2045 is to escape the "middle-income trap" by generating annual economic growth of between 5.6 % to 7.8 %. The transfer of the various strategies into effective policy measures has had only limited success. The capacity to effectively plan and implement the necessary policy measures and the capacity to realistically assess their impact on green economic development are insufficient. In addition, capacities are needed to recognise obstacles to green growth, for example through appropriate diagnosis to be able to counteract them with suitable policy measures (cf. e.g. the OECD paper "Tools for Delivering Green Growth"). Bappenas and the sector ministries do not have adequate analysis and planning tools. Similarly, the competences for interpreting and deriving policy recommendations are not comprehensive enough to do justice to the complexity of the green transformation. Policy formulation and implementation are not sufficiently coordinated to reflect the challenges of reality in planning documents on the one hand and to efficiently and effectively implement the political priorities for green economic development in the various sectors on the other. This also affects capacities at provincial level, which face challenges in implementing national strategies due to their different economic structures and geographical conditions. The harmonisation of policy formulation and coordination in accordance with the political objective, the complexity of the necessary measures and the coordination of the actors involved at national, sectoral and regional level pose enormous challenges for Indonesia. The institutional conditions for the transformation to a green economy in Indonesia are insufficient at national and regional level. The technical cooperation (TC) project "Green Economic Recovery: Green Growth Diagnostic Framework in Indonesia", commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH supports the Indonesian Ministry for National Development Planning (Bappenas) to improve the institutional and regulatory framework for the transformation towards a Green Economy in Indonesia at the national and provincial level. The project addresses the necessary improvements for planning and managing the implementation of the green transformation of the economy. These needs were also identified in the OECD Green Growth Policy Review of Indonesia 2019 as central to the green transformation of the economy. The module objective is: The institutional conditions for the transformation to a green economy in Indonesia are improved at national and regional level. The project works towards the following 3 outputs: 1. Enhancing analytical capabilities: The project enhances the Ministry of National Development Planning (Bappenas) and other relevant actors' analytical skills for evidence-based planning of the green economy transition. This may include improving economic models, refining data for accurate calculations, and providing training for professionals. 2. Aligning policy formulation: The project works to ensure better coordination of green economy policies between Bappenas, line ministries, and other authorities by fostering collaboration in scenario development. It emphasises early stakeholder involvement and integrates gender-sensitive policy scenarios. 3. Improving planning and monitoring: In selected provinces, the project enhances the capability to plan and monitor green economic transformation by identifying potential challenges, offering recommendations, and supporting the advancement of existing green initiatives.

Kennung des Verfahrens: ee077ce6-1261-47ad-b97c-e30d1148bb5d

Interne Kennung: 81313481

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: GIZ Office Indonesia Menara BCA, 46th floor Jl. M.H. Thamrin No. 1

Stadt: Jakarta

Postleitzahl: 10310

Land: Indonesien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YTDWZ81AD All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: In accordance with §§ 123,124 GWB

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: In accordance with §§ 123,124 GWB

Korruption: In accordance with §§ 123,124 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: In accordance with §§ 123,124 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: In accordance with §§ 123,124 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: In accordance with §§ 123,124 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: In accordance with §§ 123,124 GWB

Betrugsbekämpfung: In accordance with §§ 123,124 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: In accordance with §§ 123,124 GWB

Zahlungsunfähigkeit: In accordance with §§ 123,124 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: In accordance with §§ 123,124 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: In accordance with §§ 123,124 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: In accordance with §§ 123,124 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: In accordance with §§ 123,124 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: In accordance with §§ 123,124 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: In accordance with §§ 123,124 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: In accordance with §§ 123,124 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: In accordance with §§ 123,124 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: In accordance with §§ 123,124 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: In accordance with §§ 123,124 GWB

Entrichtung von Steuern: In accordance with §§ 123,124 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: In accordance with §§ 123,124 GWB

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 81313481-Strengthening of analytical capacities and policy formulation for a green transformation in Indonesia

Beschreibung: The services put out to tender are seeking to support the Indonesian government - primarily the Indonesian Ministry for National Development Planning (Bappenas) - to improve the institutional and regulatory framework for the transformation towards a Green Economy in Indonesia at the national and provincial level. The three main outputs under which a range of activities are being implemented are - Output 1: The analytical capacities of Bappenas and other relevant actors for evidence-based policy design of the transformation to a green economy are strengthened - Output 2: Policy formulation and coordination for the transformation to a green economy are better aligned, taking into account proposals to improve the economic situation of women - Output 3: The capacities for planning and monitoring the transformation to a green economy have been improved in selected provinces Under these outputs, the tendered services seek to provide the deliverables as agreed with GIZ and according to four work packages under which several activities are defined. The work packages and main activities are as follows: WP I: Analytic Instruments: - Activity I.1: Assessment for Analytic Instruments Enhancement - Activity I.2: Improvement of Data Availability and Data Governance - Activity I.3: Initial Support for Development of the Indonesian Business Classification (KBLI) for Green Business - Activity I.4: Enhancement of Analytic Instruments - Activity I.5: Derivation of Results from New Model WP II: Capacity Development: - Activity II.1: Capacity Development for Selected Instruments - Activity II.2: Knowledge Management for Analytic Instruments Capacity Development WP III: Governance Support and Policy Formulation: - Activity III.1: Development of Green Economic Transformation Coordination Task Force - Activity III.2: Development of Policy Recommendation For each of the activities, detailed sub-activities to be carried out by the contractor with expected deliverables and indicative timelines are defined in the TOR. The deliverables serve the outputs of the overall project. In order to ensure an effective delivery of these activities, the envisaged team composition reflects the need to have a mix of local and international experts that can cover the needs of the Indonesian partners. In order to prepare the delivery of these complex services, significant inputs for implementation of this assignment (linked to the respective work packages) are available by GIZ. These deliverables of the baseline are the following: Report 1: Recommendations on Analytical Tools, Methodology, and Data Improvement for Green Economic Planning, covering: - Green Growth Diagnostics using Hausmann's growth diagnostic adapted to include "green" parameters and to identify the most binding constraints for economic growth - Green Transition: Proposes the development of CGE modelling that integrates green indicators, using green database (Green IO Table), and elaborates on the required data to ensure a green transition - Green Growth: Stresses the importance and relevance of green GDP as a tool to track Indonesia's green growth progress - Data Improvement: Suggests developing a Green IO Table as a pivotal resource for greening CGE models and creating a green GDP Report 2: Key Recommendations to be included in the national mid-term development plan RPJMN 2025-2029 Report 3: Recommendations on Provincial Green Economy Transformation, covering: - Province Criteria Selection: Explores province selection criteria based on global green economy indicators, local context relevance, and data availability. The Analytic Hierarchy Process (AHP) was applied, clustering criteria into four aspects, with weights assigned to rank the provinces - Province Characteristics: Provides an analysis of provincial characteristics based on actual data, offering a brief overview of both the potential and challenges of implementing green economy practices in each province White Paper on Green Growth Diagnostics, covering the summary result of the above-mentioned reports that will include all key insights into the topic of Green Growth Additionally, substantial access to the existing German development cooperation portfolio of GIZ in Indonesia will also be provided to the contractor, including areas such as energy transition, green jobs, circular economy, fiscal policy and more. Workshops associated with the contract are foreseen to be jointly organised by GIZ and the contractor. GIZ shall be responsible for the logistical support, while the contractor shall be responsible for the workshop concept. Definitions Strategy and planning instruments are defined as documents laying out strategic policy objectives to be achieved within a set timeframe, encompassing holistic approaches such as Indonesia Vision 2045, the current National Medium-Term Development Plan for 2020-2024 and the upcoming Annual Government Work Plan (Rencana Kerja Pemerintah). Analytical instruments are economic models, summaries of indicators and/or compilations of data. Examples include the Growth Diagnostics Framework, Indonesia"s Green Economy Index, computable general equilibrium (CGE) models, a social accounting matrix (SAM) or an input output (IO) table. Tools and knowledge products present or summarize results of research that apply analytic instruments. In that sense, they are working documents that can be used to inform policymaking processes to produce strategy and planning instruments. Examples are (often government-internal) publications of Bappenas presenting the results of economic modelling or the latest calculation of Indonesia"s Green Economy Index, e.g. via Bappenas Policy Modelling Dashboard (BAPOMED).

Interne Kennung: 81313481

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79411100 Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90720000 Umweltschutz

Optionen:

Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: GIZ Office Indonesia Menara BCA, 46th floor Jl. M.H. Thamrin No. 1

Stadt: Jakarta

Postleitzahl: 10310

Land: Indonesien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/08/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: In the tender, the tenderer is required to outline how positive or negative impacts on gender equality can be considered and analysed in research on potential green economic transformation scenarios. Experts provide and integrate GEDSI (Gender Equality, Disability, and Social Inclusion)

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz

Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter

Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: 1. Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 500.000,00 EUR 2. Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 8 persons

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Sonstiges

Beschreibung: If we receive more than 5 eligible requests to participate, we will make a selection on the basis of the criteria laid out in the procurement documents and invite tenders only from the 5 candidates with the highest scores. Weighted criteria for the selection of the 5 candidates: A.Technical experience 1. Enhancing or creating macroeconomic modells by incorporating climate aspects (e.g. green house gas emissions) 20 2. Capacity development of public institutions or comparable stakeholders in the field of marcoeconomic modelling 15 3. Together with governmental stakeholders, perform research using macroeconomic modells to provide input for future policies 15 4. Advising governmental stakeholders in how to manage policy formulation 15 Total 1. 65 B. Regional experience Regional experience in South-Eastern Asia 10 C. Experience of development projects (ODA-financed) Experience of development projects (at least 50% ODA-financed) 25 Overall total 100

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin. 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 90.000,00 EUR. 2. At least 2 reference projects in the technical field Macroeconomic Modelling and at least 1 reference project in in a Non-High Income Country (World Bank Group country classification) in the last 3 years

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/02/2025 23:59:00 (UTC+1)

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTDWZ81AD/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTDWZ81AD

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTDWZ81AD

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/02/2025 12:00:00 (UTC+1)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 180 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Registrierungsnummer: 993-80072-52

Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Stadt: Eschborn

Postleitzahl: 65760

Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Land: Deutschland

E-Mail: chiara.geiger@giz.de

Telefon: +49 6196794465

Fax: +49 6196791115

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes

Registrierungsnummer: 022894990

Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53113

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eee64c8b-8b61-4725-85ec-37598144980c - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/01/2025 10:23:57 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 22254-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 9/2025

Datum der Veröffentlichung: 14/01/2025

Datenschutzerklärung