1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Ausbau der S11/S-Bahn Stammstrecke Köln, VP 1
3304-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Ausbau der S11/S-Bahn Stammstrecke Köln, VP 1
OJ S 2/2025 03/01/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ausbau der S11/S-Bahn Stammstrecke Köln, VP 1
Beschreibung: Ausbau der S11/S-Bahn Stammstrecke Köln, Vergabepaket 1 Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen einschließlich Ausstattung, Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung, Vermessung, Umweltplanung, Baugrundgutachten und planungsbegleitende Bauüberwachung
Kennung des Verfahrens: 906cb759-7fe0-4a54-b809-d2b01cbd4020
Interne Kennung: 19FEI37737
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313100 Lärmschutzberatung, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71322300 Planungsleistungen für Brücken, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71521000 Baustellenüberwachung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50679
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ausbau der S11/S-Bahn Stammstrecke Köln, VP 1
Beschreibung: Ausbau der S11/S-Bahn Stammstrecke Köln, Vergabepaket 1 Leistungen der Objektplanung Verkehrsanlagen einschließlich Ausstattung, Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung, Vermessung, Umweltplanung, Baugrundgutachten und planungsbegleitende Bauüberwachung
Interne Kennung: 3afc4a9d-5c1b-4b90-8030-21d0dba96ae2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313100 Lärmschutzberatung, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich, 71322300 Planungsleistungen für Brücken, 71322500 Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71521000 Baustellenüberwachung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 12/10/2020
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zusätzliche Informationen: Folgende Erklärungen sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht: Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den zuvor genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: 1. Erklärung, ob und inwieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat. Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s): 1. 2. 3. Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. Für den Fall, dass die Bieter im Rahmen einer Verhandlung zur Abgabe eines preislich modifizierten Angebots aufgefordert werden, behält das Angebot der 1. Angebotseröffnung einschl. der Nebenangebote weiterhin Gültigkeit. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Bieter fristgemäß ein modifiziertes Angebot vorlegt, als auch für den Fall, dass der Bieter ein modifiziertes Angebot nicht oder nicht fristgemäß vorlegt. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot (des Bestbieters) erteilt. Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU SektVO
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG (Bukr 16)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ILF Consulting Engineers Austria Gm
Angebot:
Kennung des Angebots: 2020662781
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - ILF Consulting Engineers Austria Gm
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2020
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 486461-2020
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Die Nutzung der Fläche als Eidechsenhabitat wurde mit verschiedenen Stellen innerhalb der DB und mit den Naturschutzbehörden besprochen. Demnach widersprach die Anlage eines Eidechsenhabitats nicht den bereits umgesetzten Maßnahmen auf der Fläche und rechtlich sei es kein Konflikt. Folglich ist der AG seiner Sorgfaltspflicht nachgekommen und es war nicht vorhersehbar, dass die höhere Naturschutzbehörde die Fläche zur Herstellung eines Habitats im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens ablehnt.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: MKA39: Für das Ausbauprojekt S11/S-Bahn Stammstrecke Köln wurde die Arge bestehend aus ILF Beratende Ingenieure GmbH und ILF Engineers Austria ist mit der Planung der Leitungsphase 3 und 4 sowie optional mit den Leitungsphasen 6 und 7 für das Vergabepaket 1 des Projektes S11 beauftragt. Der zu beplanende Bereich des Vergabepakets 1 erstreckt sich vom Bahnhof Köln Dellbrück bis zum Bahnhof Bergisch Gladbach. Für die Leistungsphase 4 wurden zwei Planfeststellungsabschnitte festgelegt, für welche der Planer die Entwurfs- und Genehmigungsplanung erstellt. Inhalt des Vertrages ist unter anderem die Erstellung der erforderlichen Umweltgutachten Umweltverträglichkeitsstudie, Landschaftspflegerischer Begleitplan sowie Fachbeitrag zum Artenschutz. Die Kartierung als Basis für die Erstellung der Unterlagen ist ebenfalls Bestandteil des Vertrages. Die Umweltplanung hat unter anderem ergeben, dass die vorhandene Zauneidechse in ein Ausweichlebensraum umgesiedelt werden muss. Dafür wurde gemeinsam mit den Behörden ein Ausweichlebensraum gesucht und nach Rücksprache mit verschiedenen Stellen innerhalb der DB ein DB eigenes Grundstück in Köln Wahn festgelegt. Die Planfeststellungsunterlagen für beide Abschnitte wurden im November 2022 und Dezember 2023 beim EBA eingereicht. Im Rahmen der Offenlage wurde seitens der Höheren Naturschutzbehörde die Einwendung eingereicht, dass das gefundene Eidechsenhabitat nicht genutzt werden könne, da auf der Fläche bereits Ausgleichmaßnahmen von einem anderen Projekt umgesetzt wurden. Das EBA hat anschließend im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens die Festlegung einer alternativen Fläche für das Eidechsenhabitat gefordert. Hierfür wird eine erneute Flächerecherche sowie die Bewertung von Flächenvorschlägen erforderlich. Des Weiteren müssen die Umweltgutachten (Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, Umweltverträglichkeitsprüfung und Landschaftspflegerischer Begleitplan) überarbeitet werden.
Abschnittskennung: CON-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-W-A
Telefon: +49 20330173471
Fax: +49 20330174724
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ILF Consulting Engineers Austria Gm
Registrierungsnummer: b97db7cc-209a-4f4c-9102-f480e18616b9
Postanschrift: Feldkreuzstraße 3
Stadt: Rum bei Innsbruck
Postleitzahl: 6063
Land, Gliederung (NUTS): Niederösterreich-Süd (AT122)
Land: Österreich
Telefon: +49
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3642629f-e568-4028-a191-3094f0e6d10a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/01/2025 09:52:59 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 3304-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/01/2025