1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Paul-Ehrlich-Institut
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
Deutschland – Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) – Rahmenvertrag: Kauf und Wartung von Mikrobiologischen Sicherheitswerkbänken der Klasse II
683275-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) – Rahmenvertrag: Kauf und Wartung von Mikrobiologischen Sicherheitswerkbänken der Klasse II
OJ S 218/2024 08/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvertrag: Kauf und Wartung von Mikrobiologischen Sicherheitswerkbänken der Klasse II
Beschreibung: Rahmenabrufvertrag für die Lieferung, Wartung und Reparatur von Mikrobiologischen Sicherheitswerkbänken der Klasse II
Kennung des Verfahrens: 28df63c6-f73e-4dab-8dd3-ee374d0193be
Interne Kennung: N1.03.05.04/0012#0015
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Paul-Ehrlich-Str. 51-59
Stadt: Langen
Postleitzahl: 63225
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: vgl. §§ 123, 124 GWB
Korruption: vgl. §§ 123, 124 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: vgl. §§ 123, 124 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: vgl. §§ 123, 124 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: vgl. §§ 123, 124 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: vgl. §§ 123, 124 GWB
Betrugsbekämpfung: vgl. §§ 123, 124 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: vgl. §§ 123, 124 GWB
Zahlungsunfähigkeit: vgl. §§ 123, 124 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: vgl. §§ 123, 124 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: vgl. §§ 123, 124 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: vgl. §§ 123, 124 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: vgl. §§ 123, 124 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: vgl. §§ 123, 124 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: vgl. §§ 123, 124 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: vgl. §§ 123, 124 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: vgl. §§ 123, 124 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: vgl. §§ 123, 124 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: vgl. §§ 123, 124 GWB
Entrichtung von Steuern: vgl. §§ 123, 124 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: vgl. §§ 123, 124 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Werkbank Standard A
Beschreibung: Kauf, Wartung, Reparatur von Werkbänken des Standard A. Diese Werkbänke sind für die Standard-Bereiche im Paul-Ehrlich-Institut vorgesehen. Geplanter Abruf an Geräten über die maximale Laufzeit von 4 Jahren: MSW Klasse II Länge 1,2 m: 59 MSW Klasse II Länge 1,8 m: 23
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vertragslaufzeit Lieferung Geräte: 1 Jahr, 3 x Verlängerungsoptionen um jeweils 1 Jahr Maximale Laufzeit 4 Jahre Vertragslaufzeit Service: 2 Jahre, 2 x Verlängerungsoptionen um jeweils 4 Jahre Maximale Laufzeit 10 Jahre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Paul-Ehrlich-Str. 51-59
Stadt: Langen
Postleitzahl: 63225
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Bieterfragen sind bis zum 03.12.2024 zu stellen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Ausgefüllt und unterschrieben - Angebotsvordruck - Leistungsverzeichnis - Fragebogen zur Eignungsprüfung - Wartungsvertrag - ggf. Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer - ggf. Bietergemeinschaftserklärung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Im Rahmen der Eignungsprüfung ist die Bestätigung der Eigenerklärung (Fragebogen zur Eignungsprüfung) zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit erforderlich.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Im Rahmen der Eignungsprüfung wird folgendes gefordert: - Eigenerklärung Verkauf von mind. 600 mit dem Leistungsgegenstand vergleichbaren Geräten auf dem europäischen Markt, davon mind. 250 Stück in Deutschland, innerhalb der letzten 3 Jahre - Nennung von 3 Referenzen: Abnehmer vergleichbarer Geräte - Nennung von 3 Referenzen: aktuelle Kunden Service - Eigenerklärung Durchführung von durchschnittlich 80 Wartungen pro Jahr bei einem der Referenzkunden - Eigenerklärung Dauer der Geschäftsbeziehung zum Nachunternehmer mind. 2 Jahre - Fachkundenachweis zum Servicetechniker mikrobiologische Sicherheitswerkbänke und Sicherheitswerkbänke für Zytostatika - Einwandfreies aktuelles Behördliches Führungszeugnis (max. 1 Jahr alt) - Betriebsärztliche Untersuchung - Mindestens gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift - Metrologisch rückgeführte Prüfmittel des Dienstleisters - Autorisierung des Service durch den Hersteller der Geräte - Deutsche Serviceniederlassung - Aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bewertungskriterien inkl. Nachhaltigkeitsaspekte
Beschreibung: Bewertungskriterien inkl. Nachhaltigkeitsaspekte
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 45
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Bewertungskriterien inkl. Nachhaltigkeitsaspekte
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=728011
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 12:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 VGV ist möglich.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Paul-Ehrlich-Institut
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Paul-Ehrlich-Institut
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Werkbank Standard B
Beschreibung: Kauf, Wartung, Reparatur von Werkbänken des Standard B. Diese Werkbänke sind für besondere Sicherheitsbereiche im Paul-Ehrlich-Institut erforderlich. Geplanter Abruf an Geräten über die maximale Laufzeit von 4 Jahren: MSW Klasse II Länge 1,2 m: 22 MSW Klasse II Länge 1,8 m: 8
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vertragslaufzeit Lieferung Geräte: 1 Jahr, 3 x Verlängerungsoptionen um jeweils 1 Jahr Maximale Laufzeit 4 Jahre Vertragslaufzeit Service: 2 Jahre, 2 x Verlängerungsoptionen um jeweils 4 Jahre Maximale Laufzeit 10 Jahre
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Paul-Ehrlich-Str. 51-59
Stadt: Langen
Postleitzahl: 63225
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Bieterfragen sind bis zum 03.12.2024 zu stellen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Ausgefüllt und unterschrieben - Angebotsvordruck - Leistungsverzeichnis - Fragebogen zur Eignungsprüfung - Wartungsvertrag - ggf. Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer - ggf. Bietergemeinschaftserklärung
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Im Rahmen der Eignungsprüfung ist die Bestätigung der Eigenerklärung (Fragebogen zur Eignungsprüfung) zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit erforderlich.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Im Rahmen der Eignungsprüfung wird folgendes gefordert: - Eigenerklärung Verkauf von mind. 600 mit dem Leistungsgegenstand vergleichbaren Geräten auf dem europäischen Markt, davon mind. 250 Stück in Deutschland, innerhalb der letzten 3 Jahre - Nennung von 3 Referenzen: Abnehmer vergleichbarer Geräte - Nennung von 3 Referenzen: aktuelle Kunden Service - Eigenerklärung Durchführung von durchschnittlich 80 Wartungen pro Jahr bei einem der Referenzkunden - Eigenerklärung Dauer der Geschäftsbeziehung zum Nachunternehmer mind. 2 Jahre - Fachkundenachweis zum Servicetechniker mikrobiologische Sicherheitswerkbänke und Sicherheitswerkbänke für Zytostatika - Einwandfreies aktuelles Behördliches Führungszeugnis (max. 1 Jahr alt) - Betriebsärztliche Untersuchung - Mindestens gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift - Metrologisch rückgeführte Prüfmittel des Dienstleisters - Autorisierung des Service durch den Hersteller der Geräte - Deutsche Serviceniederlassung - Aktueller Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Bewertungskriterien inkl. Nachhaltigkeitsaspekte
Beschreibung: Bewertungskriterien inkl. Nachhaltigkeitsaspekte
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 45
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Bewertungskriterien inkl. Nachhaltigkeitsaspekte
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=728011
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 12:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung von Unterlagen gem. § 56 VGV ist möglich.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 999
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Paul-Ehrlich-Institut
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Paul-Ehrlich-Institut
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Paul-Ehrlich-Institut
Registrierungsnummer: 991 01822-20
Postanschrift: Paul-Ehrlich-Str. 51-59
Stadt: Langen
Postleitzahl: 63225
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle Paul-Ehrlich-Institut
Telefon: +49 6103-770
Fax: +49 6103-771266
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 8829-499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d38b62ca-407f-4ee0-a6b4-21079986d285 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2024 09:40:40 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 683275-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 218/2024
Datum der Veröffentlichung: 08/11/2024