1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
Deutschland – Bauarbeiten – Ersatz von vier Stellwerken Strecke 5600 (Markt Schwaben bis Ampfing)
67795-2024 - Planung See the notice on TED website 
67795-2024 - Planung
Deutschland – Bauarbeiten – Ersatz von vier Stellwerken Strecke 5600 (Markt Schwaben bis Ampfing)
OJ S 23/2024 01/02/2024
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ersatz von vier Stellwerken Strecke 5600 (Markt Schwaben bis Ampfing)
Beschreibung: Die DB InfraGO AG plant die Erneuerung von vier mechanischen Bestandsstellwerken als ESTW-A in Bauform SIMIS-D des Herstellers Siemens Mobility GmbH. Die Stellwerke Hörlkofen, Thann-Matzbach, Schwindegg und Weidenbach (neu Heldenstein) werden in die proprietäre Stellwerksinfrastruktur der ESTW-Zentrale Dorfen mit Bauform Simis C der Siemens Mobility GmbH integriert. Zudem werden die Signalanlagen mehrerer Betriebsstellen erneuert oder angepasst. Weiterhin wird in Dorfen ein neues Modulgebäude zur Bedienung der Strecke 5600 errichtet. Die Stellwerke werden in den folgenden Baustufen als 1:1-Ersatz neu gebaut: In der Baustufe 1 werden die Stellwerksmaßnahmen Hörlkofen und Thann-Matzbach bis zum Fahrplanwechsel 2026, also im Dezember 2025 in Betrieb genommen. In der Baustufe 2 werden die Hochrüstung der ESTW-Zentrale Dorfen und der Stellwerksmaßnahmen Schwindegg und Weidenbach bis zum Fahrplanwechsel 2027, also im Dezember 2026 in Betrieb genommen. Die Bauleistungen der 2. Baustufe sind bis Dezember 2025 zu erbringen. Auf der Strecke werden ca. 45 km Kabelführungssysteme mit ca. 100 Gleis- und Straßenquerungen neu gebaut. Zudem werden ca. 90 Signalfundamente errichtet. Weiterhin sind die Außenanlagen der neuen Modulgebäude mit Zisternen, Parkplätzen, Feuerwehraufstellflächen und Zäunen neu zu errichten. Gegenstand dieser regelmäßigen nicht verbindlichen Bekanntmachung ist eine Vorinformation zu den Ausschreibungen der geplanten elektronischen Stellwerke an den Betriebsstellen Hörlkofen, Thann-Matzbach, Schwindegg und Heldenstein und der Hochrüstung der in Bestand vorhandenen Zentrale Dorfen.
Interne Kennung: 24FEI71994
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45314300 Kabelinfrastruktur, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hörlkofen, Thann-Matzbach, Schwindegg, Weidenbach, Heldenstein, Dorfen
Postleitzahl: 84419
Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zweck dieser Vorinformation: Die mit dieser Bekanntmachung veröffentlichten unverbindlichen Informationen dienen dazu, den möglichen Marktteilnehmern der noch ausstehenden Vergabeverfahren einen Überblick des anstehenden Bauvorhabens „Ersatz von vier Stellwerken Strecke 5600 (Markt Schwaben bis Ampfing)“ zu vermitteln. Die Realisierung der gegenständlichen Maßnahme "Ersatz von vier Stellwerken Strecke 5600 (Markt Schwaben bis Ampfing)" ist vorgesehen zwischen voraussichtlich Anfang 2025 bis Ende 2026. Wichtiger Hinweis: Die hier beschriebenen Informationen stellen einen vorläufigen Arbeitsstand dar, die ausschließlich dazu dienen, interessierten Unternehmen einen ersten Eindruck zu vermitteln. Auftraggeberseitige Änderungen können nicht ausgeschlossen werden. Mit dieser Bekanntmachung wird eine Markterkundung i.S.v. § 26 SektVO und kein Vergabeverfahren eingeleitet. Sie dient ausschließlich der Vorbereitung der Auftragsvergabe und der Unterrichtung der Marktteilnehmer über die Auftragsvergabepläne des Auftraggebers. Ein Vergabeverfahren wird mit Durchführung dieser Bekanntmachung nicht eingeleitet. Die Bekanntmachung wird nicht mit einer Auftragsvergabe abgeschlossen. Zur Auftragsvergabe werden separate Vergabeverfahren durchgeführt. Es besteht kein Anspruch darauf, dass nach Abschluss der Markterkundung ein Vergabeverfahren eingeleitet wird.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: Ersatz von vier Stellwerken Strecke 5600 (Markt Schwaben bis Ampfing)
Beschreibung: Die DB InfraGO AG plant die Erneuerung von vier mechanischen Bestandsstellwerken als ESTW-A in Bauform SIMIS-D des Herstellers Siemens Mobility GmbH. Die Stellwerke Hörlkofen, Thann-Matzbach, Schwindegg und Weidenbach (neu Heldenstein) werden in die proprietäre Stellwerksinfrastruktur der ESTW-Zentrale Dorfen mit Bauform Simis C der Siemens Mobility GmbH integriert. Zudem werden die Signalanlagen mehrerer Betriebsstellen erneuert oder angepasst. Weiterhin wird in Dorfen ein neues Modulgebäude zur Bedienung der Strecke 5600 errichtet. Die Stellwerke werden in den folgenden Baustufen als 1:1-Ersatz neu gebaut: In der Baustufe 1 werden die Stellwerksmaßnahmen Hörlkofen und Thann-Matzbach bis zum Fahrplanwechsel 2026, also im Dezember 2025 in Betrieb genommen. In der Baustufe 2 werden die Hochrüstung der ESTW-Zentrale Dorfen und der Stellwerksmaßnahmen Schwindegg und Weidenbach bis zum Fahrplanwechsel 2027, also im Dezember 2026 in Betrieb genommen. Die Bauleistungen der 2. Baustufe sind bis Dezember 2025 zu erbringen. Auf der Strecke werden ca. 45 km Kabelführungssysteme mit ca. 100 Gleis- und Straßenquerungen neu gebaut. Zudem werden ca. 90 Signalfundamente errichtet. Weiterhin sind die Außenanlagen der neuen Modulgebäude mit Zisternen, Parkplätzen, Feuerwehraufstellflächen und Zäunen neu zu errichten. Gegenstand dieser regelmäßigen nicht verbindlichen Bekanntmachung ist eine Vorinformation zu den Ausschreibungen der geplanten elektronischen Stellwerke an den Betriebsstellen Hörlkofen, Thann-Matzbach, Schwindegg und Heldenstein und der Hochrüstung der in Bestand vorhandenen Zentrale Dorfen.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45314300 Kabelinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: Siehe Kapitel 2.1.4 dieser Bekanntmachung
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal
Name: Deutsche Bahn AG Vorstandsressort Finanzen&Logistik Beschaffung Infrastruktur, Region Süd Einkauf Großprojekte Süd, Lärmsanierungsprogramm des Bundes (FE.EI-S-G) Richelstr. 3 80634 München Kontaktstelle: Marc Kessler E-Mail: marc.kessler@deutschebahn.com Telefon: +49 89130872421 Fax: +49 69260913730
3.1.7.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Registrierungsnummer: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Stadt: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60327
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EI-S-G
Telefon: +49 89130872584
Fax: +49 69260913730
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8e5d93a5-6e8b-458a-ac0b-466125e3a91a - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2024 18:00:31 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 67795-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2024
Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024