Öffentliche Ausschreibung 2023 Planungsleistungen ARA Göttingen Klärschlammtrocknung Referenznummer der Bekanntmachung: 82

Planungsleistungen ARA Göttingen Klärschlammtrocknung Referenznummer der Bekanntmachung: 82_2023

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Göttinger Entsorgungsbetriebe (GEB)
Nationale Identifikationsnummer: DE 115 303 707
Postanschrift: Rudolf-Wissell-Str. 5
Ort: Göttingen
NUTS-Code: DE91C Göttingen
Postleitzahl: 37079
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle - Zimmer 102
E-Mail:
Telefon: +49 551400-2310
Fax: +49 551400-3201
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.geb-goettingen.de/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.vergabe.rib.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen ARA Göttingen Klärschlammtrocknung

Referenznummer der Bekanntmachung: 82_2023

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die GEB betreiben eine zentrale Abwasserreinigungsanlage im Stadtgebiet von Göttingen mit einer Ausbaugröße von 205.000 EW. Der anfallende Primär- und Überschussschlamm wird anaerob behandelt und mit Hilfe von Dekantern entwässert. Die Schlammentwässerungshalle befindet sich auf einem separaten, an die Abwasserreinigungsanlage angrenzenden Gelände, das eine Freifläche enthält, welche sich als Standort für eine Trocknungsanlage eignen würde.

Künftig soll der anfallende Klärschlamm getrocknet und zur Kommunalen Nährstoffrückgewinnung Niedersachsen (KNRN) nach Hildesheim transportiert werden. Gegenstand der Planung ist die Trocknung ab Austrag vorhandener Schlammentwässerungshalle bis zum Weitertransport Richtung KNRN.

Folgende Randbedingungen sind zu beachten:

-Ausbaugröße: 205.000 EW

-Schlammanfall, entwässert: 10.500 t OS/a

-Alternativ: Teil- oder Volltrocknung

Eine detaillierte Beschreibung des Projekts ist der Informationsunterlage zum Leistungsgegenstand zu entnehmen

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE9 Niedersachsen

NUTS-Code: DE91C Göttingen

Hauptort der Ausführung:

Abwasserreinigungsanlage Göttingen

Im Rinschenrott 15

37075 Göttingen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Auftrags sind die Planungsleistungen der

1 Objektplanung Ingenieurbauwerke

1.1 Grundleistungen LPH 1 – 9 gem. § 43 HOAI

1.2 Besondere Leistungen

1.2.1 Prüfen und Werten von Nebenangebote (LPH 7)

1.2.2 Örtliche Bauüberwachung (LPH 8)

1.2.3 Aktualisierung und Fortschreibung der bestehenden Betriebsanweisung (LPH 8)

1.2.4 Kostenkontrolle (fortlaufender Soll/Ist-Abgleich) (LPH 8)

1.2.5 Erstellen von Bestandsplänen (LPH 8)

1.2.6 Prüfen von Nachträgen (LPH 8)

1.2.7 Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist (LPH 9)

2 Fachplanung Tragwerksplanung

2.1 Grundleistungen: LPH 1 – 6 gem. § 51 HOAI

3 Fachplanung Technische Ausrüstung LPH 1 – 9 gem. § 55 HOAI

3.1 Grundleistungen

3.1.1 Anlagengruppe 4: Starkstromanlagen

3.1.2 Anlagengruppe 7: Nutzungsspezifische Analgen und verfahrenstechnische Anlagen

3.2 Besondere Leistungen

3.2.1 Prüfen und Werten von Nebenangeboten (LPH 7)

3.2.2 Durchführen von Leistungsmessungen und Funktionsprüfungen (LPH 8)

3.2.3 Fortschreiben der Ausführungspläne (u. a. Grundrisse, Schnitte, Ansichten) bis zum Bestand (LPH 8)

3.2.4 Erstellung Ex-Schutz-Dokument (LPH 8)

3.2.5 Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist (LPH 9)

Aufgrund der Komplexität der eng miteinander verzahnten Ingenieurleistungen hat der Auftraggeber aus technischen und wirtschaftlichen Gründen entschieden, ausnahmsweise von der Fachlosvergabe abzusehen und die auszuschreibenden Ingenieurleistungen insgesamt an einen Generalplaner zu vergeben.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität des Projektteams / Gewichtung: 30

Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität, Kosten und Termine / Gewichtung: 10

Qualitätskriterium - Name: Umgang mit der Aufgabenstellung/ / Gewichtung: 40

Preis - Gewichtung: 20

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Der Vertragszeitraum beginnt in 11/23 und endet zunächst in 10/26 (LPH 8). Daran schließt sich die LPH 9 an. Die Vorplanung ist bis 03/24 und die Entwurfsplanung bis 08/24 abzuschließen.

Die Bauausführung ist von 06/25 bis 10/26 vorgesehen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Inbetriebnahme der Anlage (nach Abschluss des Probetriebes) im Dezember 2026 erfolgen muss.

weiter vgl. Ziff. VI.3)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 089-272155

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Planungsleistungen ARA Göttingen Klärschlammtrocknung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

11/09/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Dr. Born - Dr. Ermel GmbH (1)/Pabsch Ingenieure GmbH (2)
Postanschrift: Finienweg 7
Ort: Achim
NUTS-Code: DE938 Heidekreis
Postleitzahl: 28832
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 4202758-0
Fax: +49 4202758-500
Internet-Adresse: https://born-ermel.eu/start.html

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft Dr. Born - Dr. Ermel GmbH (1)/Pabsch Ingenieure GmbH (2)
Postanschrift: Mittelallee 11
Ort: Hildesheim
NUTS-Code: DE925 Hildesheim
Postleitzahl: 31139
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 51217419-0
Fax: +49 51217419-19
Internet-Adresse: https://www.pabsch-ingenieure.de/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: [Betrag gelöscht] EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

zu V.2.4)

Preise können Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse (Art. 2 RL 2016/943/EU) darstellen. Nach Prüfung wurde festgestellt, dass die Veröffentlichung des Auftragswerts geeignet ist, den geschäftlichen Interessen der

Wirtschaftsteilnehmer grundsätzlich zu schaden (§ 39 Abs. 6 Nr. 3 VgV). Auf eine Veröffentlichung der Auftragswerte wird im Hinblick auf das Geheimhaltungsgebot abgesehen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerum für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 4131151331
Fax: +49 4131152943
Internet-Adresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer_rechtslage_ab_18_04_2016/vergabekammer-niedersachsen-144803.html

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: -entfällt-
Ort: -entfällt-
Land: Deutschland

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Vergabekammer leitet gem. § 160 Gesetz Abs 1. GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften

vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem

Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der

Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung

erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung

benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem

Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen

erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder

zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,

einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

11/10/2023

Datenschutzerklärung