81295812-Réalisation d'études de préfaisabilité détaillée pour la production d'hydrogène vert et de ses dérivés en Tunisie Referenznummer der Bekanntmachung: 81295812

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Ort: Eschborn
NUTS-Code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 6196792510
Fax: +49 61967980
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.giz.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

81295812-Réalisation d'études de préfaisabilité détaillée pour la production d'hydrogène vert et de ses dérivés en Tunisie

Referenznummer der Bekanntmachung: 81295812
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tunisia, due to its renewable energy potential, proximity to Europe, and qualified technical workforce, benefits from good conditions to become a PtX producer and exporter. The technical potential of renewable energies in Tunisia is sufficient to meet both domestic demand and to produce green hydrogen for export.

Against this backdrop, a new project H2Vert.TUN will be implemented by GIZ with the Tunisian ministry in charge of energy on behalf of the BMZ (German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development).

It is planned that the GIZ project under preparation is based on three (3) strategic components, in alignment with the priorities of the Tunisian government during 3 years of duration, from 02/2022 until 01/2025

1-Development of the national green hydrogen strategy:

Output: Qualified decision-making bases for improving strategic and regulatory framework conditions for a green hydrogen / Power-to-X economy in Tunisia are available to political decision-makers.

Examples of activities:

- Support the process of developing a national strategy for green hydrogen, including the development of action plans and roadmaps for key areas

- Support the creation of an inter-departmental H2Vert national commission (political level) and an H2Vert council (including, for example, private sector, civil society and research).

- Support a national and regional consultation process, involving all stakeholders in government, private sector and civil society

- Advise on specific strategies and priorities for green hydrogen and its derivatives (e.g. ammonia, methanol) and international benchmarking to derive techno-economic recommendations for strategic planning documents

- Analyze the existing legal and regulatory framework conditions to create a green hydrogen economy in Tunisia

- Provide advice on improving the preconditions for the substantial expansion of Renewable Energies (RE) for green H2 production and cost reduction

- Support the integration of the future production and transport of green H2 in the long-term planning of infrastructure expansion (electricity and gas networks).

2-Support for the creation of a green hydrogen economy

Output: Companies in Tunisia are provided with a better basis for making decisions about investing in a green hydrogen / Power-to-X economy.

Examples of activities:

- Analysis of the investment conditions (and barriers) for the planning, risk assessment, implementation, and control of large public-private projects for the production of green hydrogen.

- Expert advice to national decision-makers to identify new financing mechanisms, in dialogue with research institutions, companies, industrial associations, engineering associations.

- Organizational advice to relevant actors for the creation of a Tunisian observatory as an information hub for global and national hydrogen trends.

- Methodical advice for the analysis and optimization of generic business models for green hydrogen economy projects in Tunisia including the development of first concept studies for local value chains.

3- Strengthening research, training, and innovation

Output: A technology roadmap for green hydrogen and its Power-to-X derivatives products with an associated action plan has been published in a participatory manner by national and international research institutions

Examples of activities:

- Promote professional exchange on green hydrogen

- Promote active women's participation at training courses.

- Organizational advice on strategic partnerships with German partners for a green hydrogen economy.

- Develop the communication concepts and related instruments

- Technical advice to relevant stakeholders on additional /training courses on critical aspects of the certification of green hydrogen and its Power-to-X derivatives

- Process support for national decision-makers in the development of national and / or adaptation of international standards for green hydrogen / Power-to-X

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 641 500.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65400000 Andere Energieversorgungsquellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: TN Tunisia
Hauptort der Ausführung:

00000 Tunisia

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The objective of this mission is to carry out four (4) prefeasibility studies to produce green ammonia from green hydrogen. The details of the sites will be provided to the contractor after signature of the contract.

The prefeasibility study must take into consideration the technical aspect as well as the financial aspect and include the impact of the project to be carried out on safety, the environment and legislation.

The main components of this mission, for each study separately, are deducted as follows:

- Technical component

- Economic component

- Conclusion

The components are detailed below.

1- The technical component

The contractor will have to carry out the study, engineering, and design of a new ammonia production unit from green hydrogen and renewable energy. This unit must be reliable, efficient, and economically profitable. It must include the engineering in detail, the details concerning the construction of the equipment, their data sheets, the necessary information in relation to the testing of different equipment separately in the factory, the necessary information relating to the transport of the equipment on site, the needs for construction of civil engineering premises for the equipment to be installed and for the staff offices, the necessary details in relation to the installation on site and the needs for the commissioning of all the equipment, skilled labor, basic equipment for maintenance, as well as any other information considered essential to the smooth running of the project.

The station must include all the units necessary to have a self-contained and profitable station. The must include the following units:

- A renewable energy source

- A seawater desalination unit

- A source of green nitrogen generation

- A green ammonia production unit

considering all the connections necessary for the correct operation of the unit.

The electricity production and seawater desalination units can, if necessary, be located on different sites from the green ammonia production sites. In this case, the technical solutions, and their costs in relation to the transport of water or electricity to the production site (the new station) must be included in the study.

The technical component of each prefeasibility study must include, for each site separately, additional sub-studies and this:

- A HAZOP study:

It is understandable to carry out a HAZOP study (Hazards and Operability Study) for the identification of hazards and the methodical study of the effects of deviations on each operating process in the unit to be installed.

- An environmental impact study:

The purpose of this study is to identify and assess the risks of environmental impacts arising from the four projects mentioned above. Its content must be proportionate to the environmental sensitivity of the four predefined areas, to the size of the works to be carried out and their foreseeable impacts on the environment and human health.

2- The economic and financial component

Following the completion of the technical study (component 1) which will allow us to obtain the costs of the equipment and its installation on site, the economic and financial component of the pre-prefeasibility study will have to support the decisions in relation to the prefeasibility of the project. This part of the mission must assess the projected costs of the project, identify the financial risks of the project, develop a financing plan, analyze the financial balance of the project, provide a cash flow statement, and assess the profitability of the project.

3- The Conclusion

The final part of the prefeasibility study must clearly indicate the choice of the optimal solution as well as a comparative assessment of the advantages and disadvantages according to the criteria selected.

The contractor will have to write his recommendations to help decision-making for the realization of the projects.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Technical assessment / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 082-248427
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Consortium Estudios Energéticos Consultores S.A. & Ginger SOFRECO SASU

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/09/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Estudios Energéticos Consultores S.A.
Postanschrift: Dr. Luis Bonavita 1294, Office number 602
Ort: Montevideo
NUTS-Code: UY Uruguay
Land: Uruguay
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ginger SOFRECO SASU
Postanschrift: 12 avenue Gay Lussac
Ort: Elancourt
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 78990
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 641 500.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y1ERFQW66

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/09/2023

Wähle einen Ort aus Hessen

Aarbergen
Abtsteinach
Ahnatal
Allendorf (Eder)
Allendorf (Lumda)
Alsfeld
Altenstadt
Aßlar
Babenhausen
Bad Arolsen
Bad Camberg
Bad Emstal
Bad Endbach
Bad Hersfeld
Bad Homburg vor der Höhe
Bad Karlshafen
Bad König
Bad Nauheim
Bad Orb
Bad Salzschlirf
Bad Schwalbach
Bad Soden am Taunus
Bad Soden-Salmünster
Bad Sooden-Allendorf
Bad Vilbel
Bad Wildungen
Bad Zwesten
Battenberg (Eder)
Baunatal
Bebra
Bensheim
Berkatal
Beselich
Biblis
Biebergemünd
Biebertal
Biebesheim am Rhein
Biedenkopf
Bischoffen
Borken
Braunfels
Brechen
Brensbach
Breuberg
Breuna
Brombachtal
Bruchköbel
Büdingen-Rohrbach
Bürstadt
Buseck
Büttelborn
Butzbach
Calden
Cölbe
Darmstadt
Dieburg
Diemelsee
Diemelstadt
Dietzenbach
Dietzhölztal
Dillenburg
Dornburg
Dreieich
Driedorf
Ebersburg
Ebsdorfergrund
Echzell
Edermünde
Edertal
Egelsbach
Ehrenberg (Rhön)
Ehringshausen
Eichenzell
Einhausen
Eiterfeld
Elbtal
Eltville am Rhein
Elz
Eppstein
Erbach
Erlensee
Erzhausen
Eschborn
Eschenburg
Eschwege
Espenau
Felsberg
Fernwald
Flörsheim-Wicker
Florstadt
Frankenau
Frankenberg (Eder)
Frankfurt am Main
Fränkisch-Crumbach
Friedberg
Friedewald
Friedrichsdorf
Fritzlar
Fronhausen
Fulda
Fuldabrück
Fuldatal
Gedern
Geisenheim
Gelnhausen
Gemünden (Felda)
Gemünden (Wohra)
Gernsheim
Gersfeld
Gießen
Gilserberg
Ginsheim-Gustavsburg
Gladenbach
Glashütten (Taunus)
Glauburg
Grävenwiesbach
Grebenhain
Greifenstein
Griesheim
Groß-Gerau
Groß-Umstadt
Groß-Zimmern
Großalmerode
Großenlüder
Großkrotzenburg
Grünberg
Gründau
Gudensberg
Guxhagen
Habichtswald
Hadamar
Haiger
Haina
Hainburg
Hammersbach
Hanau
Hasselroth
Hattersheim am Main
Haunetal
Heidenrod
Heppenheim
Herborn
Herbstein
Heringen
Hessisch Lichtenau
Heuchelheim an der Lahn
Heusenstamm
Hochheim am Main
Höchst im Odenwald
Hofbieber
Hofgeismar
Hofheim am Taunus
Hohenahr
Homberg (Efze)
Homberg (Ohm)
Hosenfeld
Hünfeld
Hünfelden
Hungen
Hünstetten
Hüttenberg
Idstein
Immenhausen
Kalbach
Karben
Kassel
Kaufungen
Kelkheim
Kelsterbach
Kiedrich
Kirchhain
Kirtorf
Knüllwald
Königstein im Taunus
Korbach
Körle
Kriftel
Kronberg im Taunus
Lahnau
Lahntal
Lampertheim
Langen
Langenselbold
Langgöns
Laubach
Lauterbach
Leun
Lich
Liederbach am Taunus
Limburg
Linden
Linsengericht
Lohfelden
Lohra
Lollar
Lorsch
Mainhausen
Maintal
Marburg
Meinhard
Meißner
Melsungen
Merenberg
Messel
Michelstadt
Mittenaar
Modautal
Mörfelden-Walldorf
Mörlenbach
Mücke-Merlau
Mühlheim am Main
Mühltal
Münchhausen
Nauheim
Neckarsteinach
Neu-Anspach
Neu-Eichenberg
Neu-Isenburg
Neuenstein
Neuental
Neukirchen
Neustadt (Hessen)
Nidda
Niddatal
Nidderau
Niedenstein
Niederaula
Niederdorfelden
Niedernhausen
Niestetal
Ober-Ramstadt
Oberaula
Obertshausen
Oberursel
Oberzent
Oestrich-Winkel
Offenbach am Main
Ortenberg
Ottrau
Petersberg
Pfungstadt
Philippsthal (Werra)
Pohlheim
Rabenau
Raunheim
Rauschenberg
Reichelsheim (Odenwald)
Reichelsheim (Wetterau)
Reinhardshagen
Reinheim
Reiskirchen
Riedstadt
Rockenberg
Rodenbach (Main-Kinzig-Kreis)
Rödermark
Rodgau
Ronneburg
Ronshausen
Rosbach vor der Höhe
Roßdorf
Rotenburg an der Fulda
Rüdesheim am Rhein
Runkel
Rüsselsheim am Main
Schaafheim
Schlangenbad
Schlitz
Schlüchtern
Schöffengrund
Schöneck
Schotten
Schrecksbach
Schwalbach am Taunus
Schwalmstadt
Seeheim-Jugenheim
Seligenstadt
Selters (Taunus)
Sinn
Solms
Sontra
Spangenberg
Stadtallendorf
Steinau an der Straße
Steinbach (Taunus)
Stockstadt am Rhein
Sulzbach
Taunusstein
Trendelburg
Usingen
Vellmar
Viernheim
Vöhl
Volkmarsen
Wabern
Wächtersbach
Wald-Michelbach
Waldeck
Waldems
Waldsolms
Walluf
Wanfried
Wehretal
Weilburg
Weilmünster
Weilrod
Weimar (Lahn)
Weiterstadt
Wettenberg
Wetter
Wetzlar
Wiesbaden
Wildeck
Willingen
Willingshausen
Witzenhausen
Wölfersheim
Wolfhagen
Wöllstadt