(Weiter-)Entwicklungen der Software „SubsurfaceViewer Reader“, „Subsurface-Viewer XL“ und „SubsurfaceViewer MX“ und Erwerb von Rechten an der Software „SubsurfaceViewer“

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: DE117404343
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Brake
NUTS-Code: DE94G Wesermarsch
Postleitzahl: 26919
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.oowv.de/home/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.oowv.de/service/fuer-unternehmen/beschaffung/
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

(Weiter-)Entwicklungen der Software „SubsurfaceViewer Reader“, „Subsurface-Viewer XL“ und „SubsurfaceViewer MX“ und Erwerb von Rechten an der Software „SubsurfaceViewer“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der OOWV nutzt seit ca. 20 Jahren die Software „SubsurfaceViewer“ in den Varianten „SubsurfaceViewer Reader“, „SubsurfaceViewer XL“ und „SubsurfaceViewer MX“ der INSIGHT Geologische Softwaresysteme GmbH (INSIGHT GmbH) und von Herrn Dr. Hans-Georg Sobisch. In Ermangelung eines alternativen Systems und vor dem Hintergrund, dass die INSIGHT GmbH die Weiterentwicklung einstellen wird, besteht für den OOWV der Bedarf, sämtliche Rechte an der Software „SubsurfaceViewer“ von der INSIGHT GmbH und Herrn Dr. Hans-Georg Sobisch zu erwerben. Die INSIGHT GmbH soll in der Phase des Übergangs mit der methodischen Weiterentwicklung des SubsurfaceViewer MX sowie mit dem Support des SubsurfaceViewer MX und des SubsurfaceViewer XL beauftragt werden.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE94G Wesermarsch
Hauptort der Ausführung:

Brake

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der OOWV nutzt seit ca. 20 Jahren die Software „SubsurfaceViewer“ in den Varianten „SubsurfaceViewer Reader“, „SubsurfaceViewer XL“ und „SubsurfaceViewer MX“ der INSIGHT Geologische Softwaresysteme GmbH (INSIGHT GmbH) und von Herrn Dr. Hans-Georg Sobisch. In Ermangelung eines alternativen Systems und vor dem Hintergrund, dass die INSIGHT GmbH die Weiterentwicklung einstellen wird, besteht für den OOWV der Bedarf, sämtliche Rechte an der Software „SubsurfaceViewer“ von der INSIGHT GmbH und Herrn Dr. Hans-Georg Sobisch zu erwerben. Die INSIGHT GmbH soll in der Phase des Übergangs mit der methodischen Weiterentwicklung des SubsurfaceViewer MX sowie mit dem Support des SubsurfaceViewer MX und des SubsurfaceViewer XL beauftragt werden.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Die Beauftragung der INSIGHT GmbH und von Herrn Dr. Hans-Georg Sobisch ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union ist nach

§ 13 Abs. 2 Nr. 3 c) SektVO zulässig. Die nachgefragten Weiterentwicklungsleistungen können nur von der INSIGHT GmbH und Herrn Dr. Hans-Georg Sobisch erbracht und die Software nur von diesen bereitgestellt werden. Sowohl die INSIGTH GmbH als auch Herr Dr. Hans-Georg Sobisch sind ausschließliche Rechteinhaber an der Vertragssoftware. Als Inhaber der zur Ausführung der zu beschaffenen Leistung erforderlichen Nutzungsrechte haben nur sie Nutzungsrechte und sämtliche Rechte an der Vertragssoftware und können demgemäß nur sie diese auf den OOWV übertragen.

Darüber hinaus liegen die Voraussetzungen des § 13 Abs. 2 Nr. 3 b) SektVO vor, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist. Der OOWV und die INSIGHT GmbH/Herr Dr. Hans-Georg Sobisch arbeiten seit ca. 20 Jahren zusammen. Das Unternehmen INSIGHT GmbH ist Hersteller der Software SubsurfaceViewer MX. Die Anwendung wird seitdem zu vielseitigen Fragestellungen rund um das Grundwasser eingesetzt. In zahlreichen Wasserrechtsverfahren und Schutzgebietsverfahren lieferten die Untergrundmodelle maßgebliche Basisinformationen, die innerhalb der Verfahren z.B. zum Aufbau notwendiger Grundwasserströmungsmodelle genutzt wurden. Aufgrund der eingängigen Visualisierungsmöglichkeiten erzeugten die 3D-Modelle eine hohe Akzeptanz, sowohl bei den Entscheidungsträgern (Genehmigungsbehörden) als auch in der fachfremden Öffentlichkeit. Das Unternehmen eignete sich vor diesem Hintergrund vertieftes Wissen um die geologischen 3D-Modelle beim OOWV sowie von den technischen und infrastrukturellen Gegebenheiten an. Das Unternehmen verfügt aus der Zusammenarbeit mit dem OOWV über individuelles, spezielles Wissen/Know-how hinsichtlich der projektbezogenen und projektspezifischen Ausstattung des OOWV und über die dazugehörigen Systeme. Das aus der Zusammenarbeit erworbene Wissen und die persönliche Position des eingesetzten Beraterpersonals ist in dieser Form am Markt nicht abrufbar. Die Leistungen können auch nicht ohne Weiteres wiederholt werden, da es sich im Wesentlichen um Momentaufnahmen handelte, die u.a. in konkrete Softwareanpassungen Eingang gefunden haben. Die Softwareversion 8.0 stellt den Erarbeitungsprozess einer fortzuschreibenden Lösung für die Weiterentwicklung/Optimierung der Funktionalitäten für die geologische 3D-Modellierung dar und ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit der INSIGHT GmbH mit dem OOWV. Allein die INSIGHT GmbH ist daher technisch in der Lage, die Weiterentwicklungsleistungen ad hoc zu erbringen. Das Unternehmen ist aufgrund der vorangegangenen Leistungen zudem auch in der Lage, sofort und nahtlos mit der Leistungserbringung zu starten und Personal einzusetzen, das hinsichtlich der Qualifikation und Erfahrung eine erfolgreiche Leistungserbringung ermöglicht. Die INSIGHT GmbH und Herr Dr. Hans-Georg Sobisch sind aufgrund ihres Wissens über die umfangreichen 3D-Modellierungsmethoden der Vertragssoftware befähigt, durch ihre Unterstützung die Vertragssoftware für den OOWV effektiv aufzubereiten und weiterzuentwickeln. Hierdurch kann der OOWV genaue Kenntnisse der Bodenverhältnisse erlangen und im Vorfeld möglichst viele Unsicherheiten bezüglich der Interaktion mit dem Erdreich ausräumen, um eine optimale Grundwasserbewirtschaftung zu gewährleisten. Die Auswertung der Modelldaten erlaubt es dem OOWV zeit- und ressourcenschonend insbesondere Deckschichtenauswertungen vorzunehmen, die ohne Fachwissen und Know-how mit der Software nur über Geodaten, wie von vorhandenen Gutachten oder geo-physikalischen Messungen erst zusammengetragen werden müssten. Vor diesem Hintergrund existiert für den OOWV derzeit keine Alternative oder Ersatzlösung zur gegenständlichen Software.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

(Weiter-)Entwicklungen der Software „SubsurfaceViewer Reader“, „Subsurface-Viewer XL“ und „SubsurfaceViewer MX“ und Erwerb von Rechten an der Software „SubsurfaceViewer“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/03/2022
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Angaben zum Gesamtwert der Beschaffung unter Ziff. V. können nicht erfolgen, da die Veröffentlichung dieser Angaben den berechtigten geschäftlichen Interessen eines Unternehmens schaden würde (vgl. § 38 Abs. 6 Nr. 3 SektVO).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen ist § 160 und § 135 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu beachten:

§ 160 GWB lautet:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des

Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu

wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

.

§ 135 GWB lautet:

(1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber

1. gegen § 134 verstoßen hat oder

2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union

vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.

(2) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren

innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach

Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der

Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

(3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn

1. der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,

2. der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet, den Vertrag abzuschließen, und

3. der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.

Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die Kontaktdaten des öffentlichen

Auftraggebers, die Beschreibung des Vertragsgegenstandes, die Begründung der Entscheidung des

Auftraggebers, den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der

Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll, umfassen.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/08/2022

Wähle einen Ort aus Niedersachsen

Achim
Adendorf
Aerzen
Alfeld (Leine)
Altenmedingen
Amelinghausen
Amt Neuhaus
Ankum
Auetal
Aurich
Bad Bederkesa
Bad Bentheim
Bad Bevensen
Bad Eilsen
Bad Essen
Bad Fallingbostel
Bad Gandersheim
Bad Grund (Harz)
Bad Harzburg
Bad Iburg
Bad Lauterberg im Harz
Bad Münder am Deister
Bad Nenndorf
Bad Pyrmont
Bad Rothenfelde
Bad Sachsa
Bad Salzdetfurth
Bad Zwischenahn
Bakum
Baltrum
Bardowick
Barendorf
Barßel
Barsinghausen
Bassum
Belm
Berne
Bersenbrück
Bevern
Beverstedt
Bienenbüttel
Bispingen
Bissendorf
Bleckede
Bockenem
Bockhorn (Friesland)
Boffzen
Bohmte
Borkum
Bösel
Bothel
Bovenden
Brake
Bramsche
Braunlage
Braunschweig
Bremervörde
Brome
Bruchhausen-Vilsen
Buchholz in der Nordheide
Bückeburg
Bülkau
Burgdorf
Burgwedel
Butjadingen
Buxtehude
Cappeln
Celle
Clausthal-Zellerfeld
Cloppenburg
Coppenbrügge
Cremlingen
Cuxhaven
Dahlenburg
Damme
Dannenberg
Delmenhorst
Diekholzen
Diepholz
Dinklage
Dissen am Teutoburger Wald
Dollern
Dörpen
Dötlingen
Drochtersen
Duderstadt
Echem
Edemissen
Edewecht
Einbeck
Emden
Emlichheim
Emmerthal
Emsbüren
Emstek
Eschede
Essen (Oldenburg)
Esterwegen
Faßberg
Fredenbeck
Freiburg
Friedeburg
Friedland
Friesoythe
Ganderkesee
Garbsen
Garrel
Gartow
Geeste
Geestland
Gehrden
Georgsmarienhütte
Giesen
Gifhorn
Glandorf
Gleichen
Goslar
Göttingen
Gronau (Leine)
Großefehn
Großenkneten
Großheide
Grünenplan
Guderhandviertel
Hagen am Teutoburger Wald
Hahnenklee
Hambühren
Hameln
Hannover
Hannoversch Münden
Hanstedt
Haren
Harsefeld
Harsum
Hasbergen
Haselünne
Hasselt
Hatten
Helmstedt
Hemmingen
Hessisch Oldendorf
Hildesheim
Hilter am Teutoburger Wald
Himmelpforten
Hohenhameln
Holdorf
Holzminden
Horneburg
Hoya (Weser)
Hude
Ihlienworth
Ihlow
Ilsede
Isenbüttel
Isernhagen
Jembke
Jemgum
Jerxheim
Jesteburg
Jever
Jork
Juist
Kirchdorf
Königslutter am Elm
Krummhörn
Laatzen
Lachendorf
Langelsheim
Langenhagen
Langeoog
Langwedel (Weser)
Lastrup
Lathen
Lauenbrück
Leer
Lehre
Lehrte
Lemförde
Lemwerder
Lengede
Lengerich (Emsland)
Liebenburg
Lindhorst
Lingen
Lingen (Ems)
Lohheide
Lohne (Oldenburg)
Löningen
Loxstedt
Lüchow
Lüneburg
Marienhafe
Meine
Meinersen
Melbeck
Melle
Meppen
Moormerland
Moringen
Neu Wulmstorf
Neuenhaus
Neuenkirchen (Land Hadeln)
Neuharlingersiel
Neustadt am Rübenberge
Niedernwöhren
Nienburg
Norden
Nordenham
Norderney
Nordhorn
Nordstemmen
Northeim
Obernkirchen
Oldenburg
Osnabrück
Osterholz-Scharmbeck
Osterode am Harz
Otterndorf
Ottersberg
Oyten
Papenburg
Pattensen
Peine
Quakenbrück
Radbruch
Rastede
Rehburg-Loccum
Rehden
Remlingen
Reppenstedt
Rethem
Rhauderfehn
Rinteln
Rodenberg
Ronnenberg
Rosengarten
Rotenburg (Wümme)
Salzbergen
Salzgitter
Salzhausen
Salzhemmendorf
Sande
Sarstedt
Saterland
Scheden
Scheeßel
Schellerten
Schiffdorf
Schladen-Werla
Schneverdingen
Schöningen
Schöppenstedt
Schortens
Schüttorf
Schwarmstedt
Seelze
Seesen
Seevetal
Sehnde
Selsingen
Sickte-Neuerkerode
Sittensen
Sögel
Söhlde
Soltau
Sottrum
Spiekeroog
Springe
Stade
Stadland
Stadthagen
Stadtoldendorf
Steinfeld
Stelle
Steyerberg
Stolzenau
Stuhr
Südbrookmerland
Südheide
Sulingen
Süpplingen
Syke
Tarmstedt
Thedinghausen
Twistringen
Uchte
Uelsen
Uelzen
Uetze
Unterlüß
Uslar
Varel
Vechta
Verden
Visbek
Voltlage
Wagenfeld
Walkenried
Wallenhorst
Walsrode
Wangerland
Wardenburg
Wathlingen
Wedemark
Weener
Wendeburg
Wennigsen
Werlte
Wesendorf
Westerstede
Westerstede
Westoverledingen
Weyhausen
Weyhe
Wiefelstede
Wienhausen
Wiesmoor
Wietze
Wildeshausen
Wilhelmshaven
Wingst
Winsen (Aller)
Winsen (Luhe)
Wittingen
Wittmund
Wolfenbüttel
Wolfsburg
Worpswede
Wrestedt
Wunstorf
Wunstorf
Wurster Nordseeküste
Zeven