Öffentliche Ausschreibung Papenburg 2021 Sanierungsmaßnahme „Aschendorf Zentrum“, Umgestaltung des Verkehrs- und öffentlichen Raumes Referenznummer der Bekanntmachung: 6347-20 2021-06-15

Sanierungsmaßnahme „Aschendorf Zentrum“, Umgestaltung des Verkehrs- und öffentlichen Raumes Referenznummer der Bekanntmachung: 6347-20

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Papenburg
NUTS-Code: DE949 Emsland
Postleitzahl: 26871
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.papenburg.de/

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0b0c9d38-a401-4725-9fc0-97ddc5d17c83

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60322
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.leinemann-partner.de/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0b0c9d38-a401-4725-9fc0-97ddc5d17c83

Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://www.deutsche-evergabe.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sanierungsmaßnahme „Aschendorf Zentrum“, Umgestaltung des Verkehrs- und öffentlichen Raumes

Referenznummer der Bekanntmachung: 6347-20

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Im Jahr 2017 wurde die Stadt Papenburg in das Programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ der Städtebauförderung aufgenommen und mittlerweile in das Programm „Lebendige Zentren“ überführt. Im Rahmen dieses Programmes wurde in der Sanierungssatzung vom 15.2.2018 das Sanierungsgebiet „Papenburg - Aschendorf Zentrum“ mit einer Größe von ca. 13,6 Hektar festgelegt. Innerhalb dieser Sanierungsmaßnahme soll nun in einem ersten Schritt die Umgestaltung des Verkehrs- und öffentlichen Raums, insbesondere der Großen Straße und des Marktplatzes, im Fokus stehen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE949 Emsland

Hauptort der Ausführung:

In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Jahr 2017 wurde die Stadt Papenburg in das Programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ der Städtebauförderung aufgenommen und mittlerweile in das Programm „Lebendige Zentren“ überführt. Im Rahmen dieses Programmes wurde in der Sanierungssatzung vom 15.2.2018 das Sanierungsgebiet „Papenburg – Aschendorf Zentrum“ mit einer Größe von ca. 13,6 Hektar festgelegt. Innerhalb dieser Sanierungsmaßnahme soll nun in einem ersten Schritt die Umgestaltung des Verkehrs- und öffentlichen Raums, insbesondere der Großen Straße und des Marktplatzes, im Fokus stehen.

Derzeit dient der Marktplatz des Stadtteils vielmehr als Parkplatz und nicht, wie seitens der Auftraggeberin gewünscht, als öffentlicher Freiraum. Daher soll das Stadtteilzentrum, insbesondere der Bereich rund um den Marktplatz und auch an-grenzende Bereiche umgestaltet werden. Im Rahmen dieses Kontextes soll die „Umgestaltung des Verkehrs- und öffentlichen Raumes“ geplant werden.

Beauftragt werden sollen die folgenden Leistungen:

— Objektplanung – Verkehrsanlagen (§§ 45 ff. HOAI), Leistungsphasen 1-9 nebst örtlicher Bauüberwachung als Besondere Leistungen (ca. 15 300 m²),

— Objektplanung – Freianlangen (§§ 38 ff. HOAI), Leistungsphase 1-9 (ca. 4 000 m²).

Zudem optional: Leistungen im Bereich der Öffentlichkeitsbeteiligung, die Teilnahme an Gremiensitzungen sowie etwaige Vermessungsplanungen

Die Auftraggeberin wird die vorstehenden und in der Leistungsbeschreibung näher definierten Planungsleistungen stufenweise, sukzessive und je nach Fortschritt der Maßnahme beauftragen. Ein Anspruch auf Beauftragung der jeweils nächsten Stufe besteht jedoch nicht.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Leistungserbringung / Gewichtung: 50

Kostenkriterium - Name: Gesamthonorar / Gewichtung: 40

Kostenkriterium - Name: Stundensatzhonorar für zusätzliche Leistungen / Gewichtung: 10

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/11/2021

Ende: 28/02/2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Sofern die Auftraggeberin weitere Leistungsstufen beauftragt, verlängert sich die Leistungszeit entsprechend.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Geplante Mindestzahl: 3

Höchstzahl: 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Für den Fall, dass mehr als 5 Teilnahmeanträge die Mindestanforderungen erfüllen, wird die Auftraggeberin anhand der nachstehend ersichtlichen Kriterien eine Auswahl der 5 geeignetsten Bieter treffen und ausschließlich diese zur Angebotsabgabe auffordern. Betrachtet werden hierbei bis zu 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren. Für den Fall, dass ein Bewerber mehr als 3 Referenzen nachweist, werden im Rahmen der Bieterreduzierung nur die „besten“ 3 Referenzen betrachtet.

Die eingereichten Referenzen werden inhaltlich anhand deren Vergleichbarkeit zur gegenständlichen Maßnahme wie folgt bewertet:

— Referenz betrifft zentralen Ort einer Kommune/Stadtteils und berücksichtigt vergleichbare Planungsschwerpunkte (integrativer Planungsansatz unter Berücksichtigung verschiedener Nutzergruppen in Stadtteilzentren, wie Fußgänger, Radfahrer, Besucher des Einzelhandels etc.): 5 Pkt. (je Referenz, max. 15 Pkt.),

— Referenz betrifft städteplanerische Leistungen von Verkehrsflächen und Freianlagen: 2 Pkt. (je Referenz, max. 6 Pkt.),

— Referenz betrifft Umgestaltung hin zu Barrierefreiheit: 2 Pkt. (je Referenz, max. 6 Pkt.).

Für den Fall, dass hiernach mehrere Bewerber punktgleich auf dem fünften Rang liegen, werden alle fünftplatzierten Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, sodass sich in diesem Falle auch mehr als 5 Bewerber qualifizieren können.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufenweise nach Projektfortschritt. Entsprechend werden zunächst ausschließlich die Leistungsphasen 1-3 (Leistungsstufe 1) beauftragt.

Die Auftraggeberin ist jedoch berechtigt weitere Leistungsstufen, wie im Vertrag näher beschrieben, optional zu beauftragen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Angabe des mittleren Jahresumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre (2020, 2019, 2018),

2) Angabe des mittleren Jahresumsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre (2020, 2019, 2018), der mit vergleichbaren Leistungen (Städteplanerische Leistungen des öffentlichen Raumes) erwirtschaftet wurde,

3) Bestehen einer Berufshaftplicht-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 3,0 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden oder Zusage eines Versicherungsunternehmens, wonach die Deckungssummen im Auftragsfalle auf 3,0 Mio. EUR erhöht werden können.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Zu 2) Der mittlere Jahresumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (2020, 2019, 2018), der mit vergleichbaren Leistungen (Städteplanerische Leistungen des öffentlichen Raumes) erwirtschaftet wurde, muss mindestens [Betrag gelöscht] EUR (netto) betragen.

Zu 3) Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftplicht-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 3,0 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden oder Zusage eines Versicherungsunternehmens, wonach die Deckungssummen im Auftragsfalle auf 3,0 Mio. EUR erhöht werden können.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Nachweis von Referenzprojekten mit vergleichbaren Leistungen innerhalb der letzten 3 Jahre. Als vergleichbare Leistungen werden städteplanerische Leistungen des öffentlichen Raumes mit einem Auftragsvolumen von mindestens netto [Betrag gelöscht] EUR angesehen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Nachweis von mindestens 3 Referenzprojekten mit vergleichbaren Leistungen innerhalb der letzten 3 Jahre. Als vergleichbare Leistungen werden städteplanerische Leistungen des öffentlichen Raumes mit einem Auftragsvolumen von mindestens netto [Betrag gelöscht] EUR angesehen.

III.2)Bedingungen für den Auftrag

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.5)Angaben zur Verhandlung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 12/07/2021

Ortszeit: 12:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 25/07/2021

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2021

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

10/06/2021

Datenschutzerklärung