Generalplanungsleistungen – Wasserwerk Sandelermöns, Werksausbau und Errichtung einer zusätzlichen Pumpstation Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-01813

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Brake
NUTS-Code: DE94F Vechta
Postleitzahl: 26919
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.oowv.de/home/
I.6)Haupttätigkeit(en)
Wasser

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Generalplanungsleistungen – Wasserwerk Sandelermöns, Werksausbau und Errichtung einer zusätzlichen Pumpstation

Referenznummer der Bekanntmachung: [removed]
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Es werden folgende Leistungen und Leistungsbilder nach der HOAI für folgende Planungsleistungen an einen Generalplaner vergeben:

Objektplanung für Ingenieurbauwerke gemäß §§ 41 ff. HOAI:

— Leistungsphasen 1 bis 9 (Grundleistungen)

— Besondere Leistungen der Leistungsphasen 7-9:

—— Leistungsphase 7: Prüfung und Wertung von Nebenangeboten,

—— Leistungsphase 8: Kostenkontrolle,

—— Leistungsphase 8: Prüfen von Nachträgen,

—— Leistungsphase 8: Erstellen eines Bauwerksbuchs,

—— Leistungsphase 8: Erstellen von Bestandsplänen,

—— Leistungsphase 8: Örtliche Bauüberwachung,

—— Leistungsphase 9: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.

Fachplanung Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI:

— Leistungsphasen 1 bis 6 (Grundleistungen),

— Besondere Leistungen der Leistungsphasen 2-5:

Leistungsphase 2:

— Vorläufige nachprüfbare Berechnung wesentlicher tragender Teile,

— Vorläufige nachprüfbare Berechnung der Gründung,

Leistungsphase 3:

— Vorgezogene, prüfbare und für die Ausführung geeignete Berechnung wesentlich tragender Teile,

— Vorgezogene, prüfbare und für die Ausführung geeignete Berechnung der Gründung,

— Mehraufwand bei Sonderbauweisen oder Sonderkonstruktionen, zum Beispiel Klären von Konstruktionsdetails,

Leistungsphase 4:

— Nachweise zum konstruktiven Brandschutz, soweit erforderlich unter Berücksichtigung der Temperatur (Heißbemessung),

— Statische Nachweise an nicht zum Tragwerk gehörende Konstruktionen (zum Beispiel Fassaden),

Leistungsphase 5:

— Konstruktion und Nachweise der Anschlüsse im Stahl- und Holzbau,

— Werkstattzeichnungen im Stahl- und Holzbau einschließlich Stücklisten, Elementpläne für Stahlbetonfertigteile einschließlich Stahl- und Stücklisten,

— Rohbauzeichnungen im Stahlbetonbau, die auf der Baustelle nicht der Ergänzung durch die Pläne des Objektplaners bedürfen,

Fachplanung für Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI:

— Leistungsphasen 1 bis 9 (Grundleistungen),

— Besondere Leistungen der Leistungsphasen 3-8 einschließlich örtlicher Bauüberwachung:

Leistungsphase 3:

— Erstellen eines R&I Schemas und Aufnahme der verbauten Maschinen- und Anlagentechnik nach DIN EN 62424 für die gesamte Anlage (Bestandsaufnahme mit anschließender Einarbeitung der Planung)

— Erstellen der Messstellen- und Antriebsliste gemäß Vorgabe des AG sowie einer Anlagenfunktionsbeschreibung für den Neubau

Leistungsphase 5:

— Überarbeitung des R&I Schemas nach DIN EN 62424 aus der LPH 3,

— Überarbeitung der Messstellen- und Antriebsliste aus der LPH 3,

— Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners auf Übereinstimmung mit der Schlitz-und Durchbruchsplanung,

Leistungsphase 6:

— Erarbeiten der Wartungsplanung und -organisation,

Leistungsphase 7:

— Prüfen und Werten von Nebenangeboten,

Leistungsphase 8:

— Durchführen von Leistungsmessungen und Funktionsprüfungen,

— Erstellen fachübergreifender Betriebsanleitungen (zum Beispiel Betriebshandbuch, Reparaturhandbuch) oder computeraides Facility Management-Konzepte.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros
71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
71356400 Technische Planungsleistungen
71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE94A Friesland (DE)
Hauptort der Ausführung:

26441 Sandelermöns

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das Wasserwerk Sandelermöns des Oldenburgisch Ostfriesischen Wasserverbandes soll erweitert werden. Es wird eine Erhöhung der Aufbereitungsleistung (Werksausbau) sowie die Errichtung einer zusätzlichen Pumpstation zur Förderung des zusätzlichen Trinkwassers erforderlich.

Bestehendes Aufbereitungskonzept des Wasserwerkes Sandelermöns:

Das Wasserwerk Sandelermöns fördert sein Grundwasser aus 25 Tiefbrunnen zum Wasserwerk. Im Wasserwerk wird das Wasser zunächst in 2 Füllkörperkolonnen entgast und über Betriebsluft mit Sauerstoff angereichert. Diese Bauart erreicht einen Wirkungsgrad von über 90 % im Bezug auf die CO2 Entfernung. Eine offene Belüftung des Rohwassers ist aufgrund des Vorkommens von Methan zwingend erforderlich. Das Wasser wird anschließend in 2 Kammern zwischengespeichert und über eine Zwischenpumpstation zur ersten Filterstufe gefördert. Diese besteht aus 5 Filterkesseln. Über Quarzkies wird Eisen vollständig und Mangan bereits zum Teil entfernt. Nach Abschluss der ersten Filterstufe fließt das Wasser über Sammelleitungen zur zweiten Filterstufe. Die Filterkessel der zweiten Stufe sind vollständig mit Juraperle (Kalkstein) gefüllt. In dieser Stufe wird zum einen das restliche Mangan entfernt und der pH-Wert des Trinkwassers (chemische Reaktion des gelösten Kohlenstoffdioxids mit dem Kalkgestein) eingestellt. Nach der zweiten Filterstufe wird das Wasser in 4 Trinkwasserkammern gespeichert, bevor es ins Trinkwassernetz mittels einer Pumpstation abgegeben wird.

Aufbereitungskonzept nach Werksausbau

Nutzung vorhandener Verfahren, vorhandener Aufbereitungstechnik und Erweiterung der Aufbereitung im bestehendem Gebäude mit zusätzlichem Anbau:

In einem neuen Anbau sollen der Rohwassereingang, eine neue Rieslerstufe (3 Kessel, inkl. Betriebsluftstation) mit Zwischenpumpstation und 2 weitere Kessel (1. Filterstufe) errichtet werden. Die notwendige Gebäudefläche beläuft sich auf ca. 20 x 23 m. Die Gebäudehöhe beläuft sich auf ca. 15 m. Die 2 vorhandenen Riesler im „alten“ Gebäude werden zu Filterkessel umgerüstet und dienen der ersten Filterstufe. Ein Filterkessel der ersten Filterstufe im hinteren Teil des Wasserwerks soll zum Filterkessel für die zweite Filterstufe umgerüstet werden. Die „alte“ Zwischenpumpstation und auch die Zwischenkammern werden nicht mehr benötigt.

Der positive Aspekt dieses Umbaus ist die minimale Störung des Betriebes der Trinkwasseraufbereitung. Der Anbau kann ohne Einflussnahme auf den Wasserwerksbetrieb errichtet werden. Die Wasseraufbereitung findet wie gewohnt statt. Nach Fertigstellung können die neuen Riesler (Füllkörperkolonnen) in Betrieb gehen. Dies wird ohne Einarbeitungszeit möglich sein. Das belüftete Rohwasser wird über die neue Zwischenpumpstation ohne weitere Speicherung zur ersten Filterstufe gefördert (provisorischer Anschluss an vorhandener Zulaufleitung zur ersten Filterstufe erforderlich). Hier sind 2 neue Filter (nicht eingefahren) und 4 vorhandene Filter (im Betrieb) bereit. Eine Enteisenung müsste somit auch ohne Einarbeitungszeit ausreichend funktionieren. Die im Anschluss folgende 2. Filterstufe ist mit 5 in Betrieb befindlichen Filtern ausreichend vorhanden und beendet die Aufbereitung ohne weitere Einarbeitungsphase, da diese Filter bereits eingefahren sind (vorhandener Bestand). Die weiteren Arbeiten können im Anschluss erfolgen.

Diese sind:

— Umrüstung der alten Riesler zu Filterkessel 1. Filterstufe,

— Umrüstung des alten Filter 1. Stufe zum Filter 2. Filterstufe,

— Demontage der alten Zwischenpumpstation inkl. Demontage der alten Rohrleitungen,

— Austausch der prov. Rohranschlüsse.

Errichtung einer zusätzlichen Pumpstation

Ausgangssituation

Zur Sicherstellung der Trinkwasserversorgung der Landkreise Friesland und Wesermarsch wurde beschlossen, das Wasserwerk Sandelermöns bzgl. seiner Aufbereitungsleistung zu erweitern.

Die vorhandene Pumpstation des WW Sandelermöns ist für den Betrieb der Transportleitung aufgrund unterschiedlicher Drücke nicht geeignet. Daher ist eine neue Pumpstation auf dem Gelände des WW Sandelermöns erforderlich. Die Transportleitung wird zur Zeit geplant und ist nicht Bestandteil dieser Beschreibung.

Neue Pumpstation

Die zukünftige separate Pumpstation soll durchschnittlich 800 m3/h, max. 1 020 m3/h direkt in die Transportleitung einspeisen.

Die Ausstattung soll als reine Pumpstation ausgeführt werden. D.h., dass in dem neu zu errichtendem Gebäude die Trinkwasserpumpen, Rohrleitungen, Peripherie wie z. B. Messgeräte, Hydrophore und ein elektrotechn. Betriebsraum (Frequenzumrichter, Schaltschränke, usw.) einzuplanen sind. Die Hydrophorgröße wird zur Zeit berechnet, die Auslegung der Hydrophore ist nicht Bestandteil der Planungsleistungen.

Das neue Gebäude soll auf dem Werksgelände errichtet werden. Dabei sind folgende Rahmenbedingungen sind zu beachten:

— Umlegung vorhandener Schlamm- und Regenwasserleitungen auf dem Werksgelände,

— Anschluss Saugleitung an bestehende Saugleitung DN 700 (im Bereich Trinkwasserbehälter 2) bis hin zur neuen Pumpstation,

— Anschluss Transportleitung an neue Pumpstation,

— Anschluss Pumpstation an Abwasserleitung (Schlammteich),

— Elektrischer Anschluss des Gebäudes an bestehende Verteilung inkl. möglicher Notversorgung.

Die Transportleitung soll eine direkte Befüllung des Speicherpumpwerkes Diekmannshausen ohne Anschluss weiterer Verbraucher ermöglichen.

Zusammenfassung

Sowohl der Werksausbau als auch die Planung der Pumpstation sind parallel zu betreiben. Beide Komponenten können unabhängig voneinander gebaut werden, da sie jeweils räumlich getrennt sind.

Die Planungsleistung/Bauausführung ist von Anfang 2021 bis 2024 geplant (siehe auch Rahmenterminplan).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Vorstellung der für das Projekt vorgesehenen Personen mit fachlichen Aufga- ben und besonderen Kenntnissen mit Projektorganigramm / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Darstellung der Koordination, der Verfügbarkeit und der örtlichen Präsenz des Projektteams / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: Organisation/Zusammenarbeit mit Auftraggeber und anderen Projektbeteiligten / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: Darstellung von Grundsatzüberlegungen zur Umsetzung des Bauvorhabens (Arbeitsschwerpunkte) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Vorstellung eines überarbeiteten Rahmenterminplans mit Optimierungen in Bezug auf die Vertragstermine / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Überlegungen zur Umsetzung des Bauvorhabens im Rahmen des vorgegebenen Kostenrahmens / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 35.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber beauftragt zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 3 gemäß HOAI und behält sich vor, die weiteren Leistungsphasen und besonderen/ zusätzlichen Leistungen im Einzelnen oder im Ganzen weiter zu beauftragen. Es besteht kein Anspruch auf weitere Beauftragung, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Der Auftragnehmer ist im Falle des Abrufs verpflichtet, die Leistungen, ggfs. auch stufenweise bzw. im Einzelnen oder im Ganzen, zu erbringen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe H2U aqua.plan.Ing-GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Neukirchen-Vluyn
NUTS-Code: DEA1F Wesel
Postleitzahl: 47506
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse: http://h2u.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYFYD1R

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hannover
Postleitzahl: 30041
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/02/2021

Wähle einen Ort aus Niedersachsen

Achim
Adendorf
Aerzen
Alfeld (Leine)
Altenmedingen
Amelinghausen
Amt Neuhaus
Ankum
Auetal
Aurich
Bad Bentheim
Bad Bevensen
Bad Eilsen
Bad Essen
Bad Fallingbostel
Bad Gandersheim
Bad Grund (Harz)
Bad Harzburg
Bad Iburg
Bad Laer
Bad Lauterberg im Harz
Bad Nenndorf
Bad Pyrmont
Bad Rothenfelde
Bad Sachsa
Bad Salzdetfurth
Bad Zwischenahn
Bakum
Baltrum
Bardowick
Barendorf
Barßel
Barsinghausen
Bassum
Belm
Berne
Bersenbrück
Bevern
Beverstedt
Bienenbüttel
Bispingen
Bissendorf
Bleckede
Bockenem
Boffzen
Bohmte
Borkum
Bösel
Bothel
Bovenden
Brake
Bramsche
Braunlage
Braunschweig
Bremervörde
Brome
Bruchhausen-Vilsen
Buchholz in der Nordheide
Bückeburg
Bülkau
Burgdorf
Burgwedel
Butjadingen
Buxtehude
Cappeln
Celle
Clausthal-Zellerfeld
Cloppenburg
Coppenbrügge
Cremlingen
Cuxhaven
Dahlenburg
Damme
Dannenberg
Delmenhorst
Diekholzen
Diepholz
Dinklage
Dissen am Teutoburger Wald
Dollern
Dötlingen
Drochtersen
Duderstadt
Echem
Edewecht
Einbeck
Embsen
Emden
Emlichheim
Emmerthal
Emsbüren
Emstek
Eschede
Essen (Oldenburg)
Esterwegen
Eydelstedt
Faßberg
Fredenbeck
Freiburg
Friedeburg
Friedland
Friesoythe
Ganderkesee
Garbsen
Garrel
Gartow
Geeste
Geestland
Gehrden
Georgsmarienhütte
Giesen
Gifhorn
Glandorf
Gleichen
Goslar
Göttingen
Gronau (Leine)
Großefehn
Großenkneten
Großheide
Guderhandviertel
Hagenburg
Hahnenklee
Hambühren
Hameln
Hannover
Hannoversch Münden
Hanstedt
Haren
Harpstedt
Harsefeld
Harsum
Hasbergen
Haselünne
Hasselt
Hatten
Helmstedt
Hemmingen
Hemmoor
Hessisch Oldendorf
Hildesheim
Himmelpforten
Hohenhameln
Holdorf
Holzminden
Horneburg
Hoya (Weser)
Hude
Ihlienworth
Ihlow
Ilsede
Isenbüttel
Isernhagen
Jemgum
Jerxheim
Jesteburg
Jever
Jork
Juist
Kirchdorf
Königslutter am Elm
Krummhörn
Laatzen
Lachendorf
Langenhagen
Langeoog
Langwedel (Weser)
Lathen
Lauenbrück
Leer
Lehre
Lehrte
Lemförde
Lengede
Liebenburg
Lindhorst
Lingen
Lingen (Ems)
Lohheide
Lohne (Oldenburg)
Löningen
Loxstedt
Lüchow
Lüneburg
Marienhafe
Meine
Meinersen
Melbeck
Melle
Meppen
Moormerland
Moringen
Neu Wulmstorf
Neuenhaus
Neuenkirchen (Land Hadeln)
Neuharlingersiel
Neustadt am Rübenberge
Niedernwöhren
Nienburg
Norden
Nordenham
Norderney
Nordhorn
Nordstemmen
Nörten-Hardenberg
Northeim
Obernkirchen
Oldenburg
Osnabrück
Osterholz-Scharmbeck
Osterode am Harz
Otterndorf
Ottersberg
Oyten
Papenburg
Pattensen
Peine
Quakenbrück
Radbruch
Rastede
Rehburg-Loccum
Rehden
Remlingen
Reppenstedt
Rethem
Rhauderfehn
Rinteln
Rodenberg
Ronnenberg
Rosengarten
Rotenburg (Wümme)
Salzbergen
Salzgitter
Salzhausen
Salzhemmendorf
Sande
Sarstedt
Saterland
Scheden
Scheeßel
Schiffdorf
Schladen-Werla
Schneverdingen
Schöningen
Schöppenstedt
Schortens
Schüttorf
Schwanewede
Schwarmstedt
Seelze
Seesen
Seevetal
Sehnde
Selsingen
Sittensen
Sögel
Söhlde
Soltau
Sottrum
Spiekeroog
Springe
Stade
Stadland
Stadthagen
Steinfeld
Stelle
Steyerberg
Stolzenau
Stuhr
Südbrookmerland
Südheide
Sulingen
Süpplingen
Syke
Tarmstedt
Thedinghausen
Twistringen
Uchte
Uelzen
Uetze
Unterlüß
Uslar
Varel
Vechta
Verden
Visbek
Voltlage
Wagenfeld
Walkenried
Wallenhorst
Walsrode
Wangerland
Wardenburg
Wathlingen
Wedemark
Wendeburg
Wennigsen
Werlte
Wesendorf
Westerstede
Westerstede
Westoverledingen
Weyhausen
Weyhe
Wiefelstede
Wienhausen
Wiesmoor
Wietze
Wildeshausen
Wilhelmshaven
Wingst
Winsen (Aller)
Winsen (Luhe)
Wittingen
Wittmund
Wolfenbüttel
Wolfsburg
Wrestedt
Wunstorf
Wunstorf
Wurster Nordseeküste
Zeven