Öffentliche Ausschreibung 2020 Neubau eines Vorklär-/Mehrzweckbeckens auf der Zentralkläranlage Peine Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/S 139-340960 2020-11-13

Neubau eines Vorklär-/Mehrzweckbeckens auf der Zentralkläranlage Peine Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/S 139-340960

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerung Peine
Postanschrift: Woltorfer Straße 64
Ort: Peine
NUTS-Code: DE91A Peine
Postleitzahl: 31224
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: +49 5171 / 46-261
Fax: +49 5171 / 46-289
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtentwaesserung-peine.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Abwasserreinigung, Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau eines Vorklär-/Mehrzweckbeckens auf der Zentralkläranlage Peine

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/S [removed]

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

45252100 Bau von Kläranlagen - KA14 - KA05 - KA04

II.1.3)Art des Auftrags

Bauauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Neubau eines Vorklär-/Mehrzweckbeckens auf der Zentralkläranlage Peine

— Los 1: Bau- und Nebenarbeiten,

— Los 2: Maschinentechnische Ausrüstung,

— Los 3: EMSR-Technik.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 5 768 119.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bau- und Nebenarbeiten

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

45252121 Absetzanlagen - KA05

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND

NUTS-Code: DE91A Peine

Hauptort der Ausführung:

Zentralkläranlage Peine

Vöhrumer Straße 62

31228 Peine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 1: Bau- und Nebenarbeiten

Herstellung eines Mess- und Regelbauwerks – Gründung: Flachgründung

— Bodenplatte, Wände, Decke Stahlbeton,

— Innenbekleidungen PE-Platten,

Herstellung eines kombinierten Vorklär- und Mehrzweckbeckens – Durchmesser außen ca. 40 m

— Speicher im äußeren Ring, Volumen ca. 2 250 m³,

— Vorklärbecken im inneren Ring, Durchmesser ca. 20,5 m, Volumen ca. 1 200 m³,

— Bauwerke komplett aus Stahlbeton,

— Innenbekleidungen PE-Platten,

— Gründung Mittelbauwerk im Absenkverfahren.

Herstellung eines Primärschlammpumpwerks – Bauwerkssicherungen mit Stahlspundwänden und Bodenverfestigung, Injektionen

— Tiefbauteil Stahlbeton ca. 10,8 x 10,8 m GF,

— Hochbauteil Stahlbeton/Mauerwerk,

— Ausbau mit Tür/Tor,

— Fliesen, Beschichtungen,

— Dacharbeiten,

— Fassadenarbeiten mit HPL-Platten.

Leistungsumfang – Gerüstarbeiten

— Wasserhaltungen Grundwasser, Betriebswasser, Abwasser,

— ca. 175 m³ Einbau von Flüssigboden,

— ca. 75 m³ Abbrucharbeiten Stahlbeton,

— ca. 65 lfd m Abbrucharbeiten Rohrleitungen aus Asbest bis DN 1200,

— ca. 2 000 m³ Bodenaushub,

— ca. 3 500 m³ Bodeneinbau,

— ca. 235 m³ Bodenaushub Absenkkasten,

— ca. 200 m² Pflasterarbeiten,

— ca. 50 m² Asphaltarbeiten,

— ca. 1 800 m³ Beton- und Stahlbeton sowie Unterwasserbeton,

— ca. 200 m² Spundwandverbau,

— ca. 200 m² Mauerwerk,

— ca. 130 m² Bodenfliesen,

— ca. 315 m² Beschichtungen OS8,

— ca. 200 m² Fassadenbekleidungen HPL-Platten,

— ca. 112 m² Doppelstehfalzdeckungen,

— div. Schlosser- und Metallbauarbeiten für Treppen, Geländer, Kranbahn,

— ca. 1 000 m² frei tragende GFK-Abdeckungen,

— ca. 2 650 m² PE-Plattenauskleidungen,

— ca. 90 m Kanalrohr GFK DN 1000 bis 1200,

— ca. 140 m PE-Rohre bis DA 500,

— ca. 10 m Edelstahlrohre bis DN 1 000 als Formteile, Kurzstücke,

— ca. 40 m Edelstahlrohre bis DN 200,

— ca. 1 000 m Kabelschutzrohre.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maschinentechnische Ausrüstung

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

45252130 Ausrüstung für Kläranlage - KA05

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND

NUTS-Code: DE91A Peine

Hauptort der Ausführung:

Zentralkläranlage Peine

Vöhrumer Straße 62

31228 Peine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 2: Maschinentechnische Ausrüstung

Maschinentechnische Ausrüstung für ein Mess- und Regelbauwerk

— Rohrleitungsinstallationen, ca. 30 m längsnahtgeschweißtes Edelstahlrohr DN 800,

— 4 St. MID DN 800, 1 x bauseits einbauen, 3 x liefern und einbauen,

— 8 St. Plattenschieber,

— 3 St. Regelantriebe,

— 5 Gewindeschieber ca. DN 1000 in Zu- und Ablaufschächten,

— Schachtausrüstungen, Sicherheitshubeinrichtungen, Einstiegsleitern,

— Innenbekleidungen PE-Platten,

— Abluftanlage 60 lfm. Rohr PPs bis DN 200.

Maschinentechnische Ausrüstung Vorklär- und Mehrzweckbecken

— 1 St. Rundräumer Vorklärbecken mit Zentralantrieb als Schildräumer,

— 1 St. Schwimmstoffsammelrinne,

— 5 lfm. Rohrbogen Mittelbautrichter DN 1 000 mit Stützkonstruktion,

— 12 lfm. Edelstahlrohr bis DN 200,

— Sicherheitshubeinrichtungen, Einstiegsleitern,

— 1 St. komplette Regenbeckenreinigungseinrichtung, manuell verstellbar,

— 1 St. komplette Umwälzeinrichtung Speicher,

— 1 Absenkregelschütz, 3 m breit,

— 2 St. Gewindeschieber ca. 1 000 x 1 000 mm,

— 120 lfm. Abluftleitungen DN 250 bis DN 600 aus PPs,

— 2 St. Luftmengenmessungen, Formstücke, Armaturen.

Maschinentechnische Ausrüstung Primärschlammpumpwerk

— 60 m Edelstahlrohre bis DN 350, Formstücke, Armaturen,

— 2 St. MID-Geräte bis DN 200,

— 2 St. Feststoffzerkleiner,

— 2 St. Drehkolbenpumpen bis 60 m³/h,

— Gitterrosten, GFK-Abdeckungen,

— 2 St. Regenbecken-Entleerungspumpen bis ca. 400 m³/h,

— 3 St. Gewindeschieber bis ca. DN 40,

— Druckluftversorgung und Pneumatikinstallationen für ca. 15 pneumatisch betriebene Armaturen,

— Klimabox mit Einbindung in den Heizkreislauf, ca. 15 m² Luftkanäle,

— 30 lfm. Warmluftverteilungen, bis DA 355 PPs, Formstücke, Armaturen,

— 55 lfm. Abluftleitungen bis DN 355 PPs, Formstücke, Armaturen,

— 1 Rauchschutztür,

— 65 lfm. Primärschlammdruckleitungen DA 180 PE-HD mit Formstücken,. Armaturen, MID,

— Fällmittelleitungen bis DN 20,

— 20 lfm. Betriebswasserleitungen bis DN 50 Edelstahl, einschließlich Formstücke und Armaturen,

Abluftkanal – Demontage von ca. 240 lfm. Abluftleitungen DN 300 bis DN 1.200

— 130 lfm. Abluftleitungen PPs DN 110 bis DN 1.200.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

EMSR-Technik

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

45311000 Installation von Elektroanlagen - KA04 - KA05

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE DEUTSCHLAND

NUTS-Code: DE91A Peine

Hauptort der Ausführung:

Zentralkläranlage Peine

Vöhrumer Straße 62

31228 Peine

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Los 3: EMSR-Technik

Neue Schaltanlagen 7 Felder à 1 200 mm breite „Primärschlammpumpwerk

— Neue Automatisierungstechnik incl. Programmierung,

— Nur Übergabe Daten an bauseits vorhandenem Prozessleitsystem PCS7,

— Beleuchtungsanlagen innen/außen „Primärschlammpumpwerk,

— Installationswege und Verkabelung Maschinen,

— Potentialausgleich / Blitzschutz.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S [removed]

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: SEP-02/20

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Bau- und Nebenarbeiten

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

30/10/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Kögel Bau GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hinterm Schloß 14
Ort: Bad Oeynhausen
NUTS-Code: DEA NORDRHEIN-WESTFALEN
Postleitzahl: 32549
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 874 946.65 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: SEP-02/20

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Maschinentechnische Ausrüstung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

30/10/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Schachtbau Nordhausen GmbH
Postanschrift: Industrieweg 2a
Ort: Nordhausen
NUTS-Code: DEG07 Nordhausen
Postleitzahl: 99725
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 762 920.98 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: SEP-02/20

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

EMSR-Technik

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein

V.1)Information über die Nichtvergabe

Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben

Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Fax: +49 4131/15-2943
Internet-Adresse: http://www.mw.niedersachsen.de

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB zu beachten: Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der Angebotsfrist gemäß Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

13/11/2020

Datenschutzerklärung