1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2.1.
Verfahren
Titel: uestra.de Vertragsausschreibung für Hosting, Support & Weiterentwicklung
Beschreibung: Die ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft beabsichtigt mit der Beauftragung, die Übernahme, den Betrieb, die technische Betreuung und Weiterentwicklung der aktuellen ÜSTRA Website (uestra.de) unter Beibehaltung der Kernsysteme der bestehenden Dienstleister (Bewerbungsmanagement/ Fundsachen/ Beschwerdemanagement/ Fahrtauskunft etc.). Im Rahmen einer gemeinsamen Marke ist uestra.de damit auch die digitale Visitenkarte des ÜSTRA Verbunds und der regiobus GmbH. Der Internetauftritt gilt als zentraler Baustein der digitalen Kundenkommunikation. Ziel ist es, die Struktur und das Design der Website technisch auf dem aktuellen Stand zu halten. Perspektivisch soll es keinen Relaunch im klassischen Sinn – mit dem Erstellen einer komplett neuen Website – geben, sondern die derzeitige stetig weiterentwickelt werden. Zukünftig ist zudem eine technische Anbindung an externe Systeme wie bspw. eine CRM-Datenbank, ein textbasiertes Dialogsystem (Chat-Bot/ Wissensdatenbank) und ein Managementsystem für Veranstaltungstickets geplant. Diese externen Systeme sind kein Bestandteil dieser Ausschreibung, deren Anbindung an die Website muss aber mitgedacht und –geplant werden. Um zukunftsfähig zu bleiben, muss die Website auch weiterhin für SEO und moderne KI-Anforderungen (GEO) technisch und inhaltlich ausgerichtet sein/ werden. Auf allen relevanten (Unter-) Seiten sind strukturierte Daten nach schema.org zu implementieren. Zudem soll eine Weiterentwicklung auch im Hinblick auf die Nutzung von KI umgesetzt werden. Denkbar wäre die Anbindung von Copilot an das Typo3 System, um Unterseiten und/ oder Texte auf uestra.de über die KI mittels eines Prompts erstellen zu lassen. Die ÜSTRA Website ist eine Mobilitätsplattform, die (potenzielle) Kund*innen, Kooperationspartner*innen sowie weitere Stakeholder durch die Vielzahl von Möglichkeiten des ÖPNV navigiert. Aktuell umfasst sie neben dem Online-Ticketshop die digitale Fahrtauskunft und diverse Angebote und Services rund um die Mobilität (u.a. sprintRad, Online-Fundbüro, Pünktlichkeitsgarantie, etc.). Zudem ist sie die digitale Visitenkarte des Unternehmen ÜSTRA, die auch im Rahmen der Investor Relations alle notwendigen Informationen vorhält. Darüber hinaus bietet das Karriereportal einen Onlineeinstieg in die Arbeitswelt der ÜSTRA und regiobus. Die ausgeschriebene Leistung umfasst daher die Wartung, Betrieb und Weiterentwicklung der Website mittels des marktüblichen Content-Management-Systems TYPO3 einschließlich der Anbindung an die Umsysteme über einen Zeitraum von vier Jahren mit der Option einer viermaligen Verlängerung um ein Jahr. Hinzu kommt das Hosting der Seite und des Servers für das Monitoring via Matomo über die Vertragsdauer und eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Seite, um auf aktuelle Veränderungen und Neuerungen im Netz reagieren zu können. Bei der Website wird besonderer Wert auf eine zeitgemäße und nutzerfreundliche Oberfläche mit Fokus auf der mobilen Ansicht und zusätzlichem Bewegtbild-Content gelegt. Eine Einbindung von Videos muss über Social Media Plattformen (embed-Variante) wie bspw. YouTube, aber auch direkt über das Dateimanagementsystem der Website möglich sein. Die ÜSTRA benötigt während der gesamten Leistungserbringung einmal jährlich Usabilitytests in Bezug auf die Kundenbedürfnisse und zur Qualitätssicherung der Website. Da bestehende Funktionalitäten regelmäßig überprüft werden sollen sind hier entsprechende Handlungsempfehlungen abzuleiten. Für die Abstimmung während der Vertragslaufzeit sollen auf Wunsch der ÜSTRA auch Vor-Ort-Termine in Hannover stattfinden. Sowohl der Support als auch die Absprachen im Projektteam müssen auf Deutsch mit einem C-Niveau stattfinden.
Kennung des Verfahrens: e727e89c-49a1-41c5-b933-5e85aeedb822
Interne Kennung: 20263441734
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212224 Entwicklung von Software für die Webseitenbearbeitung, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72514000 Verwaltung von Computeranlagen, 72611000 Technische Computerunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 389 112,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 667 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: uestra.de Vertragsausschreibung für Hosting, Support & Weiterentwicklung
Beschreibung: Die ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft beabsichtigt mit der Beauftragung, die Übernahme, den Betrieb, die technische Betreuung und Weiterentwicklung der aktuellen ÜSTRA Website (uestra.de) unter Beibehaltung der Kernsysteme der bestehenden Dienstleister (Bewerbungsmanagement/ Fundsachen/ Beschwerdemanagement/ Fahrtauskunft etc.). Im Rahmen einer gemeinsamen Marke ist uestra.de damit auch die digitale Visitenkarte des ÜSTRA Verbunds und der regiobus GmbH. Der Internetauftritt gilt als zentraler Baustein der digitalen Kundenkommunikation. Ziel ist es, die Struktur und das Design der Website technisch auf dem aktuellen Stand zu halten. Perspektivisch soll es keinen Relaunch im klassischen Sinn – mit dem Erstellen einer komplett neuen Website – geben, sondern die derzeitige stetig weiterentwickelt werden. Zukünftig ist zudem eine technische Anbindung an externe Systeme wie bspw. eine CRM-Datenbank, ein textbasiertes Dialogsystem (Chat-Bot/ Wissensdatenbank) und ein Managementsystem für Veranstaltungstickets geplant. Diese externen Systeme sind kein Bestandteil dieser Ausschreibung, deren Anbindung an die Website muss aber mitgedacht und –geplant werden. Um zukunftsfähig zu bleiben, muss die Website auch weiterhin für SEO und moderne KI-Anforderungen (GEO) technisch und inhaltlich ausgerichtet sein/ werden. Auf allen relevanten (Unter-) Seiten sind strukturierte Daten nach schema.org zu implementieren. Zudem soll eine Weiterentwicklung auch im Hinblick auf die Nutzung von KI umgesetzt werden. Denkbar wäre die Anbindung von Copilot an das Typo3 System, um Unterseiten und/ oder Texte auf uestra.de über die KI mittels eines Prompts erstellen zu lassen. Die ÜSTRA Website ist eine Mobilitätsplattform, die (potenzielle) Kund*innen, Kooperationspartner*innen sowie weitere Stakeholder durch die Vielzahl von Möglichkeiten des ÖPNV navigiert. Aktuell umfasst sie neben dem Online-Ticketshop die digitale Fahrtauskunft und diverse Angebote und Services rund um die Mobilität (u.a. sprintRad, Online-Fundbüro, Pünktlichkeitsgarantie, etc.). Zudem ist sie die digitale Visitenkarte des Unternehmen ÜSTRA, die auch im Rahmen der Investor Relations alle notwendigen Informationen vorhält. Darüber hinaus bietet das Karriereportal einen Onlineeinstieg in die Arbeitswelt der ÜSTRA und regiobus. Die ausgeschriebene Leistung umfasst daher die Wartung, Betrieb und Weiterentwicklung der Website mittels des marktüblichen Content-Management-Systems TYPO3 einschließlich der Anbindung an die Umsysteme über einen Zeitraum von vier Jahren mit der Option einer viermaligen Verlängerung um ein Jahr. Hinzu kommt das Hosting der Seite und des Servers für das Monitoring via Matomo über die Vertragsdauer und eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Seite, um auf aktuelle Veränderungen und Neuerungen im Netz reagieren zu können. Bei der Website wird besonderer Wert auf eine zeitgemäße und nutzerfreundliche Oberfläche mit Fokus auf der mobilen Ansicht und zusätzlichem Bewegtbild-Content gelegt. Eine Einbindung von Videos muss über Social Media Plattformen (embed-Variante) wie bspw. YouTube, aber auch direkt über das Dateimanagementsystem der Website möglich sein. Die ÜSTRA benötigt während der gesamten Leistungserbringung einmal jährlich Usabilitytests in Bezug auf die Kundenbedürfnisse und zur Qualitätssicherung der Website. Da bestehende Funktionalitäten regelmäßig überprüft werden sollen sind hier entsprechende Handlungsempfehlungen abzuleiten. Für die Abstimmung während der Vertragslaufzeit sollen auf Wunsch der ÜSTRA auch Vor-Ort-Termine in Hannover stattfinden. Sowohl der Support als auch die Absprachen im Projektteam müssen auf Deutsch mit einem C-Niveau stattfinden.
Interne Kennung: d7e3de03-39d6-40c7-9b08-c53d6293cb31
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212224 Entwicklung von Software für die Webseitenbearbeitung, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72514000 Verwaltung von Computeranlagen, 72611000 Technische Computerunterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2035
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Kriterium: Informationssicherheit
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Beschreibung: Die Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/12/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 31/01/2027
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 21/12/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Gemäß den ÜSTRA AGB, 30 Tage netto auf Rechnung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewertung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft
Registrierungsnummer: d5386dd4-2b60-4a22-a2ae-8e0533be73e2
Abteilung: Bereich Einkauf und Logistik
Postanschrift: Am Hohen Ufer 6
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Bereich Einkauf und Logistik
Telefon: +49 51116680
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: dd0a3a75-ce02-4ec8-8ecf-c4c7fc642dcf
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ÜSTRA Hannoversche Verkehrsbetriebe Aktiengesellschaft
Registrierungsnummer: b3d6ecd8-faa1-4720-96ff-93d0871b695f
Abteilung: Bereich Einkauf & Logistik
Postanschrift: Am Hohen Ufer 6
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Bereich Einkauf & Logistik
Telefon: +49 51116680
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung der Bekanntmachung: 187c50f5-a4e8-4d7b-a337-dc4b837c9032 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2026 12:44:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 806316-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2026