See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 26-0116_S_KP_Baumkontrolle und -pflege
Beschreibung: Gegenstand des Auftrags sind Baumkontroll- und Baumpflegeleistungen am DLR-Standort Köln-Porz. Hierzu gehören die jährliche Kontrolle der Einzelbäume, die Kontrolle von Bäumen aus dem waldartigen Bestand, soweit diese aufgrund ihrer Lage eine Gefährdung für Dritte darstellen können, sowie die Fortschreibung des Baumkatasters. Soweit im Rahmen der Kontrolle ein Handlungsbedarf festgestellt wird, sind die erforderlichen Baumpflegemaßnahmen fachgerecht nach den Vorgaben der ZTV-Baumpflege auszuführen. Die Leistung wird in zwei Fachlose aufgeteilt. Einen Überblick über die einzelnen Lose enthalten die jeweilige Leistungsbeschreibung, die Anlage Los 1 „Leistungsbeschreibung Baumkontrolle“, die Anlage Los 2 „Leistungsbeschreibung Baumpflege“ sowie die Preisblätter je Los. Es ist beabsichtigt, je Los einen Dienstleistungsvertrag mit einem Auftragnehmer zu schließen. Bieter können ein Angebot für beide Lose oder nur für ein einzelnes Los abgeben. Der Vertrag beginnt am 01.09.2026 und hat eine Grundlaufzeit von 24 Monaten, somit bis zum 01.09.2028. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag bis zu viermal um jeweils weitere 12 Monate zu verlängern Die Ausübung der jeweiligen Verlängerungsoption hat spätestens sechs Wochen vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit in Textform durch den Auftraggeber zu erfolgen. Der Vertrag endet spätestens nach sechs Vertragsjahren, also mit Ablauf des 31.08.2032, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. Weitergehende Informationen sind der beigefügten Leistungsbeschreibung (Vertragsunterlagen) zu entnehmen.
Kennung des Verfahrens: 540d1996-e4da-4ba1-bf19-19d2fb8a3367
Interne Kennung: 26-0116_S Baumkontrolle und-pflege
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe 4b
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: siehe Vergabeunterlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1 Baumkontrolle
Beschreibung: Durchführung der jährlichen Baumkontrolle am DLR-Standort Köln-Porz (ca. 55 ha) gemäß FLL-Baumkontrollrichtlinie, im jährlichen Wechsel mit und ohne Belaubung. Der Leistungsumfang umfasst zwei Kontrollkategorien: Einzelbäume (ca. 1.524 Stück, Stand 01.03.2026): Vollständige Regelkontrolle aller Einzelbäume mit Aufnahme in das Baumkataster. Waldartiger Bestand (ca. 1.311 Stück, Stand 01.03.2026): Negativkontrolle der Bäume, deren Schlagdistanz Straßen, Wege, Gebäude oder Zäune berührt und damit eine Gefährdung Dritter begründet. Bäume mit festgestelltem Handlungsbedarf werden vor Ort farblich markiert und mit Maßnahmenempfehlung dokumentiert; eine Aufnahme in das Baumkataster erfolgt nicht. Die zonenweise Aufteilung der Bäume nach Einzelbaum und waldartigem Bestand sowie nach Baumart liegt als Grundlage vor.
Interne Kennung: 26-0116_S Baumkontrolle (Los1)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag beginnt am 01.09.2026 und hat eine Grundlaufzeit von 24 Monaten, somit bis zum 31.08.2028. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag bis zu viermal um jeweils weitere 12 Monate zu verlängern Die Ausübung der jeweiligen Verlängerungsoption hat spätestens sechs Wochen vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit in Textform durch den Auftraggeber zu erfolgen. Der Vertrag endet spätestens nach sechs Vertragsjahren, also mit Ablauf des 31.08.2032, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe 4B
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wertungspreis ist der im ausgefüllten Angebotsformular „ 1.0 Angebotsformular_Baumkontrolle_Los 1“ angegebene Gesamtangebotspreis. Der Zuschlag wird gemäß § 127 Abs. 1 GWB in Verbindung mit § 58 Abs. 1 VgV auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Alleiniges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gem. § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsvertrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2 Baumpflege
Beschreibung: Durchführung von Baumpflegemaßnahmen am DLR-Standort Köln-Porz (ca. 55 ha) für Einzelbäume sowie Bäume des waldartigen Bestands. Die zonenweise Aufteilung nach Einzelbaum und waldartigem Bestand sowie nach Baumart liegt als Grundlage vor. Alle Maßnahmen sind innerhalb der Vogelschutzzeit (01.10.–28.02. des jeweiligen Jahres) abzuschließen. Die ZTV-Baumpflege, Ausgabe 2017, ist Vertragsbestandteil. Einzelbäume: Leistungserfassung je Baum und Durchmesserklasse; die Zonenkennung ergibt sich aus der ersten Ziffer der eingeschlagenen Baumnummer (5 Zonen). Waldartiger Bestand: Leistungserfassung als Gesamtmenge je Leistungsposition über alle Durchmesserklassen. Die zu bearbeitenden Bäume sind farblich markiert (X = Fällung, T = Totholzentnahme, L = Lichtraumpflege) und im Rahmen einer Ortsbegehung einsehbar. Die zugeordneten Maßnahmen sind dem beigefügten Preisblatt zu entnehmen.
Interne Kennung: 26-0116_S Baumpflege (Los2)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag beginnt am 01.09.2026 und hat eine Grundlaufzeit von 24 Monaten, somit bis zum 01.09.2028. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag bis zu viermal um jeweils weitere 12 Monate zu verlängern Die Ausübung der jeweiligen Verlängerungsoption hat spätestens sechs Wochen vor Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit in Textform durch den Auftraggeber zu erfolgen. Der Vertrag endet spätestens nach sechs Vertragsjahren, also mit Ablauf des 31.08.2032, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe 4B
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 4
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wertungspreis ist der im ausgefüllten Angebotsformular „ 2.0 Angebotsformular_Baumpflege_Los 2“ angegebene Gesamtangebotspreis. Der Zuschlag wird gemäß § 127 Abs. 1 GWB in Verbindung mit § 58 Abs. 1 VgV auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Alleiniges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gem. § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsvertrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 394 482,80 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Naturblick GmbH Zum Fuchsloch 5 56253 Treis-Karden
Angebot:
Kennung des Angebots: 26-0116_S_KP Baumkontrolle Los 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 36 736,80 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26-0116_S Los 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in einem anderen EWR-Land als dem des Beschaffers eingetragen sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern aus Ländern außerhalb des EWR
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von KMU
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ArborCare ca. GmbH Am Bahnhof 15 53757 Sankt Augustin
Angebot:
Kennung des Angebots: 26-0116_S_KP Baumpflege Los 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 357 746,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 26-0116_S Los 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in einem anderen EWR-Land als dem des Beschaffers eingetragen sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern aus Ländern außerhalb des EWR
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von KMU
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Stadt: Braunschweig
Postleitzahl: 38108
Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Land: Deutschland
Telefon: +49 531 295-2000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +4922894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Naturblick GmbH Zum Fuchsloch 5 56253 Treis-Karden
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE342680023
Postanschrift: Zum Fuchsloch 5
Stadt: Treis-Karden
Postleitzahl: 56253
Land, Gliederung (NUTS): Cochem-Zell (DEB1C)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ArborCare ca. GmbH Am Bahnhof 15 53757 Sankt Augustin
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: AG Siegburg HRB 12956
Postanschrift: Am Bahnhof 15
Stadt: Sankt Augustin
Postleitzahl: 53757
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung der Bekanntmachung: 0e9a5a44-2e74-4d5c-a360-a06832d3d36c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/11/2026 11:54:49 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 797266-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/11/2026