1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Eisenbahnbetriebsleiter (EBL/EBL-V) mit Ingenieurdienstleistungen für die Inselbahn Langeoog
Beschreibung: Für die Inselbahn (Schmalspurbahn) auf der Nordseeinsel Langeoog sind ab dem 01.03.2027 (befristet für drei Jahre) Dienstleistungen für die Gestellung des Eisenbahnbetriebsleiters (EBL) und des stellvertretenden Eisenbahnbetriebsleiters (EBL-V) sowie allgemeine Ingenieurleistungen für das Eisenbahninfrastruktur- und Eisenbahnverkehrsunternehmen der Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog durchzuführen.
Kennung des Verfahrens: a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e
Interne Kennung: 2026SCH004-D
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60200000 Schienentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wittmund (DE94H)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 510 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Eisenbahnbetriebsleiter (EBL/EBL-V) mit Ingenieurdienstleistungen für die Inselbahn Langeoog
Beschreibung: Der Auftragnehmer (AN) übernimmt die vollumfängliche Wahrnehmung der Aufgaben als Eisenbahnbetriebsleiter (EBL) und stellvertretender Eisenbahnbetriebsleiter (EBL-V) gemäß der Bestellung durch den Auftraggeber (AG) und der jeweiligen internen Geschäftsanweisung. Die Leistungen umfassen insbesondere: • Gesetzliche Pflichten: Wahrnehmung aller Aufgaben und Befugnisse nach der Eisenbahnbetriebsleiterverordnung (EBV) und Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung für Schmalspurbahnen (ESBO) in der jeweils gültigen Fassung. • Notfallmanagement: Verantwortliche Mitwirkung bei der Untersuchung, Dokumentation und Auswertung gefährlicher Ereignisse im Eisenbahnbetrieb sowie im behördlichen Notfallmanagement des EVU. Die regulären Einsatzzeiten der Inselbahn liegen weitestgehend innerhalb der normalen Tagesarbeitszeiten. Der Betrieb verfügt vor Ort über drei örtliche Betriebsleiter (öBl). Außerhalb der normalen Tagesarbeitszeiten ist eine Erreichbarkeit des AN lediglich in besonderen Ausnahmefällen und bei konkreten Notfalleinsätzen zu gewährleisten. • Behördenmanagement: Verantwortliche Mitwirkung bei der Vorbereitung, Begleitung und Nachbereitung von Kontrollen und Revisionen durch die zuständigen Eisenbahnaufsichtsbehörden (LEA Hannover / Niedersächsisches Verkehrsministerium). • Schnittstellenkoordination: Abstimmung und Koordination der bahnbetrieblichen Aufgaben mit sonstigen beteiligten internen und externen Stellen. • Ergänzende Ingenieurdienstleistungen: Unterstützung und Beratung bei anstehenden Infrastrukturmaßnahmen unter Berücksichtigung von Fördermitteln. Dies umfasst insbesondere die Beratung bei der Unterhaltung des Gleiskörpers (z. B. geplante Kreuzungsmaßnahme) sowie die Unterstützung bei der geplanten Remotorisierung der Inselbahnen. Weitere Details sind den vollständigen Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wittmund (DE94H)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2027
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 503883-2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die in diesem Vergabeverfahren zur Anwendung kommenden Eignungskriterien ergeben sich aus dem Dokument "Eignungs- und Zuschlagskriterien" der Vergabeunterlagen. 1. Jahresumsatz Eigenerklärung über den Umsatz des Bieters in den Jahren 2023 bis 2025 (insgesamt und aus mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen). Der Auftraggeber behält sich vor, zum Nachweis der Richtigkeit der Angaben ergänzende Unterlagen anzufordern, z.B. (testierte) Jahresabschlüsse oder Bestätigungen eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters. 2. Haftpflichtversicherung Eigenerklärung zum Bestehen bzw. der Bereitschaft zum Abschluss einer branchenüblichen Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung. 3. Referenzleistungen Eigenerklärungen über mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare frühere Aufträge. Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben durch Nachfrage bei den als Referenz genannten Auftraggebern zu überprüfen. Nicht überprüfbare Referenzen werden nicht berücksichtigt. Es sind mindestens drei vergleichbare solche Referenzleistungen vorzulegen. Vergleichbar in diesem Sinne sind Aufträge, bei denen die nachfolgenden Merkmale vorliegen: − Bereitstellung eines/einer stellvertretenden Eisenbahnbetriebsleiters/Eisenbahnbetriebsleiterin oder eines/einer Eisenbahnbetriebsleiters/ Eisenbahnbetriebsleiterin − Die Leistungserbringung erfolgte über einen zusammenhängenden Zeitraum von mindestens 12 Monaten − Die Referenzleistung muss seit dem 01.01.2021 erbracht worden. − Bei mindestens einer im Übrigen vergleichbaren Referenz muss es sich um den Betrieb einer Schmalspurbahn gehandelt haben. 4. Personalstand Eigenerklärung zum Personalstand im Jahresdurchschnitt in den Jahren 2023 bis 2025, mit getrennten Angaben von (stellvertretenden) Eisenbahnbetriebsleitern. 5. (Stellvertretende/r) Eisenbahnbetriebsleiter/in Eigenerklärung zum/zur vorgesehenen Eisenbahnbetriebsleiter/in und zum/zur stellvertretenden Eisenbahnbetriebsleiter/in unter Angabe von Namen, beruflicher Qualifikation und Berufserfahrung in Jahren. Mindestanforderung: Für den vorgesehen Eisenbahnbetriebsleiter/in und den vorgesehenen stellvertretenden Eisenbahnbetriebsleiter/in ist als Nachweis für die fachliche Befähigung ein Nachweis über die abgeschlossene Prüfung nach der Eisenbahnbetriebsleiter-Prüfungsverordnung (§ 1, § 2 EBV) mit dem Angebot vorzulegen. 6. Angaben zum Nachunternehmereinsatz Eigenerklärung, ob und ggf. welche Leistungsteile an Nachunternehmer übertragen werden sollen. 7. Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG Eigenerklärung zur Zahlung von Mindestentgelten und Einholung entsprechender Erklärungen von Nachunternehmern. 8. Gesetzliche Ausschlussgründe Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von §§ 123, 124 GWB sowie ggf. Maßnahmen der Selbstreinigung im Sinne von § 125 GWB. 9. Eigenerklärung zum fehlenden Russlandbezug der Leistungen Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/12/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 49 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedresachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog
Registrierungsnummer: 12965
Postanschrift: Hauptstraße 28
Stadt: Langeoog
Postleitzahl: 26465
Land, Gliederung (NUTS): Wittmund (DE94H)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4972693113
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedresachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: 6157d3c4-0bc8-4972-a59c-8f67fd45c7d2
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4131153306
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9b53164-80c8-4391-874a-0eb256963d1e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/11/2026 09:45:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 788629-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 220/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/11/2026