1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Cloppenburg
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Anschaffung einer mobilen Netzersatzanalage 630 kVA
Beschreibung: Die Stadt Cloppenburg, Regiebetrieb Kläranlage, beabsichtigt die Beschaffung einer mobilen Netzersatzanlage mit einer elektrischen Dauerleistung von mindestens 630 kVA im PRP-Betrieb nach ISO 8528. Die Gesamtanlage ist vollständig montiert auf einem straßenzugelassenen Tandemfahrgestell zu liefern und für den temporären netzunabhängigen Betrieb sowie für den Insel- und Netzparallelbetrieb einschließlich automatischer Rücksynchronisierung auszulegen. Zum Auftrag gehören die betriebsfertige Bereitstellung, Prüfungen, Zulassungsunterlagen, Dokumentation, Transport, Einweisung und sämtliche zur sicheren Funktion erforderlichen Nebenleistungen.
Interne Kennung: S-CLP-VI-2026-0009
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31127000 Notstromaggregat
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Biberstraße 20
Stadt: Cloppenburg
Postleitzahl: 26197
Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 318 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen einschließlich Leistungsbeschreibung, Technischem Angebotsheft, Bewertungsmatrix und Bürgschaftsmuster sind für die Angebotsbearbeitung verbindlich. Das Technische Angebotsheft ist vollständig auszufüllen und mit den dort bezeichneten Nachweisen einzureichen. Bieterfragen sind ausschließlich über die Kommunikationsfunktion der Vergabeplattform zu stellen. Antworten und etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen werden ausschließlich dort bereitgestellt; interessierte Unternehmen haben sich bis zum Ablauf der Angebotsfrist über Aktualisierungen zu informieren.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
3.1.
Teil: PAR-0000
Titel: Anschaffung einer mobilen Netzersatzanalage 630 kVA
Beschreibung: Lieferung einer vollständig funktionsfähigen, betriebsbereiten, geprüften und straßenzugelassenen mobilen Netzersatzanlage mit mindestens 630 kVA elektrischer Dauerleistung im PRP-Betrieb, 400/230 V, 50 Hz und cos phi 0,8. Die Anlage umfasst insbesondere einen flüssigkeitsgekühlten Dieselmotor der EU-Abgasstufe Stage V mit mindestens 500 kW mechanischer Leistung, einen bürstenlosen Synchrongenerator, eine wetter- und schallgedämmte Haube, ein straßenzugelassenes Tandemfahrgestell, eine Steuerung für automatischen Netzersatz-, Insel- und Netzparallelbetrieb mit automatischer Rücksynchronisierung, eine Leitungstrommelanlage mit Kabelsystemen, Erdungs- und Potenzialausgleichseinrichtungen, automatische Kraftstoffnachfüllung, Beleuchtung und Zubehör. Der integrierte Dieseltank muss ein geometrisches Volumen von mindestens 990 l und eine Betriebsdauer von mindestens zehn Stunden bei 75 % der PRP-Nennleistung ermöglichen. Der Schalldruckpegel darf 68 dB(A) in 7 m Abstand bei 75 % PRP-Nennleistung nicht überschreiten. Zum Leistungsumfang gehören außerdem Kraft- und Betriebsstoffe zur Übergabe, Transport, Werksfunktions- und Lasttest, Inbetriebnahmeunterstützung, förmliche Abnahme, vollständige deutschsprachige Dokumentation und Einweisung des Betriebspersonals. Das Vergabeverfahren wird als offenes Verfahren nach VgV durchgeführt. Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Die Angebotsabgabe und die Kommunikation erfolgen ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. Verhandlungen über Angebote oder Preise finden nicht statt. Nur Angebote, die sämtliche Mindestanforderungen erfüllen, werden in die Zuschlagswertung einbezogen. Die Wertung erfolgt anhand der veröffentlichten Zuschlagskriterien, der Bewertungsmatrix und der verbindlichen Angaben im Technischen Angebotsheft.
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31127000 Notstromaggregat
3.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Biberstraße 20
Stadt: Cloppenburg
Postleitzahl: 26197
Land, Gliederung (NUTS): Oldenburg, Landkreis (DE94D)
Land: Deutschland
3.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Biberstraße 20
Stadt: Cloppenburg
Postleitzahl: 49661
Land, Gliederung (NUTS): Cloppenburg (DE948)
Land: Deutschland
3.1.3.
Dauer
Laufzeit: 24 Monate
3.1.4.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 318 000,00 EUR
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Die Vergabeunterlagen einschließlich Leistungsbeschreibung, Technischem Angebotsheft, Bewertungsmatrix, der Vertragsanlage 'Zahlungskonditionen und Sicherung der Vorauszahlung' sowie des projektbezogenen Musters der Vorauszahlungsbürgschaft sind für die Angebotsbearbeitung verbindlich. Das Technische Angebotsheft ist vollständig auszufüllen und mit den dort bezeichneten Nachweisen einzureichen. Bieterfragen sind ausschließlich über die Kommunikationsfunktion der Vergabeplattform zu stellen. Antworten und etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen werden ausschließlich dort bereitgestellt; interessierte Unternehmen haben sich bis zum Ablauf der Angebotsfrist über Aktualisierungen zu informieren. Die Vergütung wird in einer Vorauszahlung von 50 % und einer Schlusszahlung von 50 % der mit Zuschlag vereinbarten Bruttoauftragssumme einschließlich Umsatzsteuer geleistet. Die Vorauszahlung wird nach Vertragsschluss, prüffähiger Vorauszahlungsrechnung und prüffähigem Nachweis der Bestellung beziehungsweise Verfügbarkeit der wesentlichen Komponenten gemäß Pos. 1.1 bis 1.4 ausschließlich gegen eine Vorauszahlungsbürgschaft über 100 % des Brutto-Vorauszahlungsbetrages geleistet. Eine zusätzliche Vertragserfüllungssicherheit wird nicht verlangt. Die Vorauszahlungsbürgschaft bleibt ungekürzt bestehen, bis die Anlage vollständig vertragsgemäß geliefert und förmlich abgenommen ist, das lastenfreie Eigentum auf den Auftraggeber übergegangen ist, die Vorauszahlung in der Schlussrechnung vollständig angerechnet wurde und keine Rückzahlungsansprüche bestehen. Die Schlusszahlung wird nach vollständiger Lieferung, förmlicher Abnahme, Einweisung, Übergabe der vollständigen Dokumentation und Eingang einer prüffähigen Schlussrechnung geleistet. Zahlungen erfolgen innerhalb von 30 Kalendertagen nach Eingang der prüffähigen Rechnung und vollständiger Erfüllung aller Zahlungsvoraussetzungen. Einzelheiten ergeben sich aus der genannten Vertragsanlage und dem Bürgschaftsmuster. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste wertbare Angebot erteilt. Voraussetzung für die Punktewertung ist die Erfüllung sämtlicher Mindestanforderungen. Der Angebotspreis wird mit 40 Punkten bewertet. Das Angebot mit dem niedrigsten wertbaren Nettopreis erhält 40 Punkte; die übrigen Angebote erhalten Punkte nach der Formel: niedrigster wertbarer Nettopreis geteilt durch den zu wertenden Nettopreis, multipliziert mit 40. Die qualitative Wertung erfolgt ausschließlich nach den in der veröffentlichten Bewertungsmatrix festgelegten Unterkriterien, Punktestufen und Nachweisen. Grundlage sind die verbindlichen Angaben im Technischen Angebotsheft. Bei gleicher Gesamtpunktzahl entscheidet zunächst die höhere Punktzahl im Bereich Technische Qualität und anschließend der niedrigere wertbare Nettopreis. Besteht danach weiterhin Gleichstand, werden die Angebote gleichrangig ausgewiesen. Die finale Entscheidung über den Zuschlag erfolgt in diesem Fall durch das Los unter Ausschluss des Rechtsweges.
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
3.1.7.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landkreis Cloppenburg Rechnungsprüfungsamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Cloppenburg
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Cloppenburg
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Cloppenburg
Registrierungsnummer: 034530004004-0-35
Postanschrift: Sevelter Str. 8
Stadt: Cloppenburg
Postleitzahl: 49661
Land, Gliederung (NUTS): Cloppenburg (DE948)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Submissionsstelle
Telefon: +49 4471185212
Fax: +49 4471185101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Cloppenburg Rechnungsprüfungsamt
Registrierungsnummer: 03453-0-07
Postanschrift: Eschstraße 29
Stadt: Cloppenburg
Postleitzahl: 49661
Land, Gliederung (NUTS): Cloppenburg (DE948)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5396f6ae-449e-4b61-ac20-20c0bce243bd - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 12:10:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 571540-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 158/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 18/08/2026