See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Austausch von Trinkwasserschläuchen in den Doppelstockzügen der LNVG
Beschreibung: Lieferung und Einbau von Trinkwasserschläuchen für die Waschbecken in 41 Steuerwagen und 205 Mittelwagen der LNVG-Doppelstockzüge der 1. bis 4. Lieferserie.
Kennung des Verfahrens: c0ba3f40-c68b-45e5-b20e-2f90a9d918c2
Interne Kennung: E 05_2026-03
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRURLS7#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Austausch von Trinkwasserschläuchen in den Doppelstockzügen der LNVG
Beschreibung: Gemäß Fachmitteilung des Eisenbahnbundesamtes muss der Betreiber einer Wasserversorgungsanlage sicherstellen, dass Trinkwasserschläuche in Trinkwasserversorgungsanlagen hinsichtlich ihrer Werkstoffe und Materialien der Trinkwasserverordnung entsprechen. Mit der Neufassung der Trinkwasserverordnung ("TrinkwV"), in Kraft getreten zum 24.06.2023, dürfen nur Werkstoffe und Materialien verwendet werden, die den Anforderungen der Bewertungsgrundlagen des Umweltbundesamtes (UBA) entsprechen. Danach sind für Trinkwasserschläuche die "Bewertungsgrundlagen für Kunststoffe und andere organische Materialien im Kontakt mit Triankwasser" ("KTW-BWGL") bindend. Trinkwasserschläuche in Trinkwasserbefüllungsanlagen haben hinsichtlich ihrer Werkstoffe und Materialien der TrinkwV zu entsprechen. Daher wird ein Tausch der Trinkwasserschläuche in den Doppelstockzügen der LNVG erforderlich.
Interne Kennung: E 05_2026-03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34631000 Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in den §§ 155 ff. GWB. Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen, insbesondere auf die Regelung des § 160 Abs. 3 S. 1 GWB, die folgenden Wortlaut hat: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind."
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Aus betrieblichen und wirtschaftlichen Gründen kann nur ALSTOM Transportation Germany GmbH ("ATG") die Umbauten vornehmen. Die nachzurüstenden Fahrzeuge werden jeweils ohnehin im Rahmen der planmäßigen Instandhaltung in die Werkstatt überführt. Während dieses Werkstattaufenthaltes können die Trinkwasserschläuche parallel zu den Instandhaltungsarbeiten getauscht werden. Bei Beauftragung eines Dritten müssten sämtliche Fahrzeuge nur für den notwendigen Tausch der Trinkwasserschläuche zusätzlich zur ohnehin notwendigen Instandhaltung aus dem Betrieb genommen und einer anderen Werkstatt zugeführt werden. In dieser Zeit könnte die LNVG nicht ihrer vertraglichen Pflicht nachkommen, dem Betreiber ausreichend Fahrzeuge für den SPNV zur Verfügung zu stellen. Der wirtschaftliche Aufwand für die Beauftragung eines Dritten und die betrieblichen/fahrplantechnischen Einschränkungen während der Tausche von Trinkwasserschläuchen wären unverhältnismäßig. Des Weiteren ist der Tausch der Trinkwasserschläuche von ATG als ECM mit der Verantwortung für den sicheren Zustand der Fahrzeuge zu überwachen und zu verantworten.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALSTOM Transportation Germany GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/03/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen mbH (LNVG)
Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE811920801
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30159
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Telefon: +49511533330
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +49-4131-15-2943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ALSTOM Transportation Germany GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: HRB 64838 (AG Charlottenburg)
Postanschrift: Ernst-Reuter-Platz 6
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10587
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c50d0743-7fc7-4e1e-a076-5003f230d183 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/03/2026 09:30:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 157247-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 46/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/03/2026