1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: EUROGATE Technical Services GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2.1.
Verfahren
Titel: Miniterminal Wilhelmshaven - Neubau
Beschreibung: GU-Bauleistung
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt (DE945)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
3.1.
Teil: PAR-0001
Titel: Miniterminal Wilhelmshaven - Neubau
Beschreibung: Vorabinformation zur Markterkundung - GU-Bauleistung EUROGATE Terminal Solution GmbH Herausgegeben von EUROGATE Terminal Solution GmbH Joseph Collins, Projektträger Henrik Landau, Projektleiter Holger Helmke, Leiter Infrastruktur Über EUROGATE EUROGATE ist Europas größter unabhängiger Containerterminalbetreiber mit Standorten in Deutschland (Bremerhaven, Hamburg, Wilhelmshaven), Italien, Portugal, Marokko und Zypern. Mit rund 4.700 Mitarbeitern konzernweit ist EUROGATE auf Containerumschlag, intermodale Logistik, IT-/Automatisierungsintegration und Infrastrukturausbau spezialisiert. Zweck dieser Bekanntmachung EUROGATE plant die Automatisierung des Containerumschlags an mehreren Standorten. Vorab soll am Container Terminal Wilhelmshaven eine Teilautomatisierung erfolgen. In diesem, „MiniTerminal“ soll der automatisierte Umschlag getestet werden. Bestandteil des „MiniTerminals“ sind die Errichtung von Lagerblöcken für automatisierte Stapel-Krane (ASC). Diese Vorabinformation beinhaltet die Markterkundung von Bauleistungen, um geeignete Unternehmen zu identifizieren, die Interesse an einer Teilnahme haben. Projektziele: •Entwurf, Planung und Bau eines automatisierten Containerterminal-Testfeldes in einer in Betrieb befindlichen Terminalumgebung •Errichtung von 3 sogenannten ASC-Blöcken (automatisierte Stapelkrane, schienengebunden). Diese Blöcke bestehen jeweils wasser- und landseitig aus einem Transferbereich und der Stellfläche, die über Portalkrane bedient wird. Innerhalb der Lagerblöcke sind Stellplätze für Reefer (Kühlcontainer) und für Gefahrgutcontainer einzuplanen. 12.01.2026 Voraussichtlicher Umfang (vorbehaltlich der endgültigen Designbestätigung): •Baufeldfreimachung: Herrichtung des Baufeldes für den Bau der ASC-Blöcke. Dies beinhaltet den Abtrag von Sandflächen, Rückbau von Asphaltflächen und nicht mehr benötigter Ver- und Entsorgungsleitungen. Ebenfalls sind Baustelleneinrichtungsflächen herzustellen. •Kranbahnbalken: Für die automatisierten Portalkrane sind die notwendigen Kranbahnbalken inkl. Schienensystem aus Beton herzustellen. •Flächenbefestigungen: Die Flächen zwischen den Kranbahnbalken, in den Transferbereichen und im Anschlussbereich, sind für den späteren Umschlag zu befestigen. Dabei kommen je nach Belastung Asphalt- und Betonbauweisen zur Anwendung. Zusätzlich sind vorab in den Flächen Ver- und Entsorgungsleitungen zu verlegen. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Entwässerungsleitungen, die an die Bestandsleitungen angeschlossen werden und um Kabelleerrohrtrassen, die zur Energieversorgung der neuen Lagerblöcke installiert werden. •Lagerbereiche für Gefahrgut: Die AwSv Flächen müssen so ausgebildet werden, dass für austretendes Gefahrgut und für die notwendige Löschwasserrückhaltung ein Auffangvolumen vorhanden ist. Diese Flächen dürfen nur durch zertifizierte Fachfirmen errichtet werden. Die Ausführung ist in Betonbauweise geplant. •Infrastruktur für Kühlsysteme: Für die Lagerung der Kühlcontainer ist eine Stahlbaukonstruktion zu errichten, die in jeder Lage eine Zugänglichkeit zu den Containern ermöglicht. Die Zugänglichkeit muss so gewährleistet sein, dass die einzelnen Kühlcontainer an die elektrische Energieversorgung angeschlossen werden können. Für die Gründung der Stahlbaukonstruktion sind Fundamente in Betonbauweise zu errichten. Ebenfalls ist die Installation eines Trafo-Gebäudes zu berücksichtigen. Die erforderlichen Kabeltrassen und -schächte sind ebenfalls Bestandteil der Arbeiten. Die hier beschriebene Reefer-Anlage ist nur in einem der 3 ASC-Blöcke zu errichten. Erfüllungsort: EUROGATE Container-Terminal Wilhelmshaven Ocean Pier 1 26388 Wilhelmshaven Bauablauf: Der gesamte Bauablauf soll so optimiert werden, dass bei einer geplanten Erweiterung der Bau bei laufenden Terminalbetrieb erfolgen kann. Dies bedeutet eine möglichst effektive Bauweise auf eingeschränktem Baufeld. Mit dieser Bekanntmachung werden qualifizierte Auftragnehmer gebeten, ihr Interesse an einer Teilnahme an dem folgenden, mehrstufigen Vergabeverfahrens zu bekunden.
Interne Kennung: PAR-0001
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt (DE945)
Land: Deutschland
3.1.3.
Dauer
Enddatum der Laufzeit: 20/02/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: EUROGATE Technical Services GmbH
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: EUROGATE Technical Services GmbH
Registrierungsnummer: EUROGATE Technical Services GmbH
Abteilung: EUROGATE Technical Services GmbH
Postanschrift: Ozean-Pier 1
Stadt: Wilhelmshaven
Postleitzahl: 26388
Land, Gliederung (NUTS): Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt (DE945)
Land: Deutschland
Telefon: 015114485242
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db7605f1-6dd9-416c-bd2b-095eac8b0bd9 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/01/2026 15:32:42 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 48036-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 15/2026
Datum der Veröffentlichung: 22/01/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 22/01/2026