Öffentliche Ausschreibung 2025 Deutschland – Dienstleistungen in der Tragwerksplanung – Stadt Wolfenbüttel, Sanierung Jugendfreizeitzentrum - Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung 2025-12-22

Deutschland – Dienstleistungen in der Tragwerksplanung – Stadt Wolfenbüttel, Sanierung Jugendfreizeitzentrum - Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stadt Wolfenbüttel

E-Mail: zvs@wolfenbuettel.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Stadt Wolfenbüttel, Sanierung Jugendfreizeitzentrum - Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung

Beschreibung: Stadt Wolfenbüttel, Sanierung Jugendfreizeitzentrum - Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung

Kennung des Verfahrens: 39f5212c-b8f2-48fb-a400-eb7ca590b69a

Interne Kennung: 162-2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Wolfenbüttel (DE91B)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Korruption:

Betrug:

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:

Zahlungsunfähigkeit:

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Stadt Wolfenbüttel, Sanierung Jugendfreizeitzentrum - Fachplanungsleistungen Tragwerksplanung

Beschreibung: Das in der Mitte der 70ziger Jahre des 20. Jahrhunderts errichtete Jugendfreizeitzentrum (JFZ) der Stadt Wolfenbüttel ist in die Jahre gekommen. Neben den bauart- und bauzeitbedingten Anforderungen an eine Sanierung des Stahlbeton-Skelettbaus, müssen grundlegende energetische Sanierungen der Außenhülle und eine zeitgemäße zukunftsorientierte Modernisierung der Haustechnik unter dem besonderen Aspekt einer zukünftig wirtschaftlich durchzuführenden Bauunterhaltung erfolgen. Eine barrierefreie Nutzungsmöglichkeit ist obsolet und wird durch den ebenerdigen, eingeschossigen Gebäudekörper unterstützt. Das Gebäude befindet sich an der südlichen Außengrenze der Innenstadt zwischen einer Parkfläche und den historischen Wallanlagen an der Ausfahrtsstraße. In der weiteren Nachbarschaft befinden sich die Grundschule Harztorwall, Wohnbebauungen sowie das Lessingtheater. Der direkte Zugang zur Oker und die Anbindung an den vorgelegenen Parkraum begünstigen zukünftige Freizeitangebote und die Einbeziehung der Öffentlichkeit an das Geschehen im Jugendfreizeitzentrum. Es soll ein offenes, einladendes und sichtbares Ambiente entstehen.

Interne Kennung: 0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Wolfenbüttel (DE91B)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/03/2026

Enddatum der Laufzeit: 01/05/2028

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung: Zusätzlich zu den in der Aufforderung genannten Kriterien zum Nachweis Ihrer Eignung für dieses Projekt ist Mindestanforderung die Einreichung von zwei Referenzen. Maximal dürfen vier Referenzen eingereicht werden. Die Referenzen müssen Tragwerksplanungsleistungen betreffen, eine grundsätzliche Vergleichbarkeit mit der ausgeschriebenen Leistung und mind. ein Projektbauvolumen von 700.000 € brutto aufweisen. Zur Feststellung der grundsätzlichen Vergleichbarkeit der eingereichten Referenzen, werden folgende Kriterien betrachtet: • die fachliche und technische Komplexität der Projekte, • der Auftragsgegenstand (z. B. Sanierung im Bestand, Stahlbeton-Skelettbau) Es können sowohl laufende als auch abgeschlossene Referenzen aus den Jahren 2020 bis 2025 eingereicht werden. Es dürfen max. 4 Referenzen eingereicht werden.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: Der durchschnittliche Mindestjahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre muss mindestens 200.000 € betragen. Nachgewiesen wird der Umsatz mittels FB. 124 Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 6).

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung: Mit dem Angebot muss für die vorgesehene Projektleitung und die vorgesehene Stellvertretung ein Nachweis über die Qualifikation eines Fachplaners/ einer Fachplanerin mit dem Leistungsbild für Tragwerksplanung eingereicht werden. Qualifikation eines Tragwerksplaners: • teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die o zur Führung der Berufsbezeichnung Beratender Ingenieur / Tragwerksplaner / Statiker berechtigt sind und Mitglied einer Ingenieurkammer in Deutschland sind oder o die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Beratender Ingenieur nach §§ 12-14 NIngG (auswärtiger beratender Ingenieur) und Geschäftssitz/Wohnsitz im Zulassungsbereich haben oder o zur Führung der Berufsbezeichnung Beratender Ingenieur / Tragwerksplaner / Statiker nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates berechtigt und im Zulassungsbereich ansässig sind; ist die Berufsbezeichnung dort gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EU-Richtlinie, • ferner juristische Personen, die o ihren Geschäftssitz im Zulassungsbereich haben und einen satzungsgemäßen Geschäftszweck haben, zu dem der Wettbewerbsaufgabe entsprechende Planungsleistungen gehören und o einen bevollmächtigten Vertreter der Gesellschaft und einen Verfasser der Wettbewerbsarbeit haben, die die fachlichen Anforderungen, die an natürliche Personen gestellt sind, erfüllen,

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: Sonstige Erklärungen: - Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) – Anlage 2 - Tariftreueerklärung zu § 4 NTVergG – Anlage 3 - Erklärung zur Bieter- und Arbeitsgemeinschaft – Anlage 4 (Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften sowie Mitarbeiter, die an der Ausarbeitung eines Angebotes beteiligt waren, dürfen nicht zusätzlich am Verfahren teilnehmen. Verstöße hiergegen haben den Ausschluss der Beteiligten zur Folge) - Eigenerklärung BMWK Sanktionen EU – Anlage 5

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung

Beschreibung: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mind. 2,5 Mio. € sowohl für Personen- als auch für Sachschäden: Nachweis über das Einreichen einer entsprechenden Versicherung oder Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine ausreichend gedeckte Haftpflichtversicherung abgeschlossen wird. Bei Bietergemeinschaften muss eine gemeinsame Haftpflichtversicherung für das Projekt eingereicht bzw. im Auftragsfall abgeschlossen werden.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: Präqualifizierungsnachweis oder Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamts, der Krankenkasse sowie der Berufsgenossenschaft (mit Gültigkeitsdatum oder nicht älter als 1 Jahr)

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: Angebotsrelevante Unterlagen: - Angebotsschreiben Formblatt 633 – Anlage 11 - FB. 235 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (Für den Einsatz von Nachunternehmerleistungen sind die Formblätter „235 Verzeichnis der Unternehmerleistungen“ und „236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen“ ebenfalls einzureichen) - Unterschriebener Ingenieurvertrag – Anlage 10 (Hinweis: Alle Anmerkungen bezüglich des Vertrages sind zwingend vor Angebotsabgabe mittels Bieterfrage mitzuteilen. Nachträgliche Änderungen im Rahmen der Wertungsphase sind ausgeschlossen.) - Referenzdatenblatt – Anlage 8 - Teamdatenblatt – Anlage 9

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Qualitätskriterium

Beschreibung: Projektorganisation und personelle Umsetzung. Berücksichtigt wird dafür das ausgefüllte und eingereichte Teamdatenblatt (Anlage 9) im Hinblick auf folgende Unterkriterien: • Zusammensetzung des Projektteams, • Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen Schlüsselpersonen: o Angaben zu: Projektleitung, der Stellvertretung, der sonstigen Mitarbeitenden o individuelle Referenzen und Berufserfahrung der Projektleitung und der Stellvertretung, • sonstige Vertretungsregelungen und geplante Zusammenarbeit.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preiskriterium

Beschreibung: Honorarangebot (50 %) und Stundensätze (20%)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70,00

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/39f5212c-b8f2-48fb-a400-eb7ca590b69a

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/39f5212c-b8f2-48fb-a400-eb7ca590b69a

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 20/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 20/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr, Digitalisierung

Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Wolfenbüttel

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Wolfenbüttel

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Stadt Wolfenbüttel

Registrierungsnummer: 8458

Postanschrift: Stadtmarkt 3-6

Stadt: Wolfenbüttel

Postleitzahl: 38300

Land, Gliederung (NUTS): Wolfenbüttel (DE91B)

Land: Deutschland

E-Mail: zvs@wolfenbuettel.de

Telefon: +49 533186665

Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de

Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr, Digitalisierung

Registrierungsnummer: 3493fd10-f1a0-4c15-9538-f019f66e882b

Postanschrift: Auf der Hude 2

Stadt: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land, Gliederung (NUTS): Wolfenbüttel (DE91B)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: +49 4131153306

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39f5212c-b8f2-48fb-a400-eb7ca590b69a - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 13:34:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 852521-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025

Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025

Datenschutzerklärung

Wähle ein Land Land

Baden-Württemberg

Bayern

Berlin

Brandenburg

Bremen

Hamburg

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfalz

Saarland

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Schleswig-Holstein

Thüringen

Wähle einen Ort Ort

Achim

Adendorf

Aerzen

Alfeld (Leine)

Altenmedingen

Amelinghausen

Amt Neuhaus

Ankum

Apen

Auetal

Aurich

Bad Bederkesa

Bad Bentheim

Bad Bevensen

Bad Eilsen

Bad Essen

Bad Fallingbostel

Bad Gandersheim

Bad Grund (Harz)

Bad Harzburg

Bad Iburg

Bad Lauterberg im Harz

Bad Münder am Deister

Bad Nenndorf

Bad Pyrmont

Bad Rothenfelde

Bad Sachsa

Bad Salzdetfurth

Bad Zwischenahn

Bakum

Baltrum

Bardowick

Barendorf

Barßel

Barsinghausen

Bassum

Berne

Bersenbrück

Bevern

Beverstedt

Bienenbüttel

Bispingen

Bissendorf

Bleckede

Bockenem

Bockhorn (Friesland)

Boffzen

Bohmte

Borkum

Bösel

Bothel

Bovenden

Brake

Bramsche

Braunlage

Braunschweig

Bremervörde

Brome

Bruchhausen-Vilsen

Buchholz in der Nordheide

Bückeburg

Bülkau