1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR)
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Reparatur Frequenzumrichter Standort Göttingen
Beschreibung: Reparatur eines Schadens an einem Frequenzumrichter des Herstellers GE Energy Power Conversion GmbH
Kennung des Verfahrens: 6ea5d84e-e495-4fa1-8564-3aefc72ef864
Interne Kennung: GV-Nr: 9023427
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bunsenstraße 10
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
other - UVgO
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Reparatur Frequenzumrichter
Beschreibung: Reparatur nach Lichbogenschaden im Bereich Ausgang Kondensatorschrank und der Schutzauslösung beim Schalter sowie Kühlwasseraustritt beim inneren Kühlkreislauf des Frequenzumrichters (FU) des HDV (Zwischenkreisspannungsschrank)
Interne Kennung: 9023427
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bunsenstraße 10
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land, Gliederung (NUTS): Göttingen (DE91C)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Es bestehen hier keine Überprüfungsfristen, die Bekanntmachung dient auch der Markterkundung, bzw. der Bestätigung der Alleinstellung. Vergaberegime VgV wurde gewählt, da sich der Auftragswert mit ca. 210.000 € nahe am EU-Schwellenwert befindet, jedoch gem. UVgO abgewickelt wird.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR)
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Es ist eine Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb gem. § 8 UVgO Abs. 4 zu wählen. Einschlägig sind § 8 UVgO Abs. 4 Nr. 10 (die Leistung kann nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden (Alleinstellung), sowie Nr. 13 (Es sollen Ersatzteile und Zubehörstücke zu Maschinen und Geräten vom Lieferanten der ursprünglichen Leistung beschafft werden und diese Stücke können in brauchbarer Ausführung von anderen Unternehmen nicht oder nicht unter wirtschaftlichen Bedingungen bezogen werden Begründung: • GE Power Solutions SE ist der umfirmierte Hersteller der Anlage, ursprünglich Converteam, die als Unterauftragnehmer von MAN T&D mit dem Bau und der Installation des Frequenzumrichters beauftragt wurden. • Detailinformationen zu den verbauten Kondensatoren liegen dem DLR nicht vor. Dem DLR liegen nur GE interne Materialnummern vor. (Herstellerwissen) • Die angebotenen Teile sind entweder GE Proprietary Design oder gemäß GE Spezifikation bei GE zu beziehen und nicht frei auf dem Markt verfügbar. • Die Reparatur des Frequenzumrichters kann nur durch den Hersteller GE durchgeführt werden, auch um Gewährleistungsansprüche im Schadensfall in Anspruch nehmen zu können.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR)
Registrierungsnummer: 992-03005-81
Abteilung: TI - ZVM
Postanschrift: Lilienthalplatz 7
Stadt: Braunschweig
Postleitzahl: 38108
Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Land: Deutschland
Kontaktperson: TI-ZVM
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GE Power Solutions SE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE 269448104
Postanschrift: Culemeyerstrasse 1
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 12277
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e9b0493-f1cf-48c4-b827-2622bcd2170a - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2025 08:06:46 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 786588-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 229/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2025