Öffentliche Ausschreibung Hannover 2025 Deutschland – Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung – Neubeschaffung Universalprüfmaschine 1200 kN 2025-11-14

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover

E-Mail: dirk.schneppel@lzn.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2.1.

Verfahren

Titel: Neubeschaffung Universalprüfmaschine 1200 kN

Beschreibung: Der zu vergebende Auftrag umfasst die Neubeschaffung einer Universalprüfmaschine 1200 kN für die Materialprüfanstalt (MPA) Braunschweig. Die Materialprüfanstalt (MPA) Braunschweig besitzt eine hydraulische Prüfmaschine, die vorrangig für die Prüfung von unterschiedlichen Stählen (Bewehrungsstähle, Spannstähle, Litzen, etc.) in der Zugprüfung eingesetzt wird. Weiterhin werden mit Adaptiervorrichtungen Scher-/Biege- und Druckprüfungen durchgeführt. Diese Maschine soll erneuert werden und durch eine elektromechanische Prüfmaschine mit einer maximalen Zug- und Druckkraft von 1200 kN ersetzt werden. Der Standort der neuen Maschine ist auf dem Platz der alten Maschine und es sind Teileinrichtungen weiterzuverwenden, die bei der Konstruktion der neuen Maschine zu berücksichtigen sind. Die MPA Braunschweig unterhält ein DAKKS-zertifiziertes Prüflabor. Die Prüfmaschine ist deshalb nach DIN EN ISO 7500 zur Abnahme vor Ort zu kalibrieren. Alle Wegmesssysteme sind nach DIN EN ISO 9513 zu kalibrieren. Die Leistung umfasst die Planung, die Lieferung, den Aufbau und die Montage sowie die Inbetriebnahme der Anlage und die Übergabe in einwandfreiem Zustand zur direkten Nutzung im Prüfgeschäft. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der zu vergebenden Leistung sind der beigefügten Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu entnehmen.

Kennung des Verfahrens: 92ec13ec-39a1-48f7-a3f5-8b9fa0b6f2a4

Vorherige Bekanntmachung: 154281-2025

Interne Kennung: 254779-WMK/2024-03.311

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Beethovenstraße 52

Stadt: Braunschweig

Postleitzahl: 38106

Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYHR00L#

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Neubeschaffung Universalprüfmaschine 1200 kN

Beschreibung: Der zu vergebende Auftrag umfasst die Neubeschaffung einer Universalprüfmaschine 1200 kN für die Materialprüfanstalt (MPA) Braunschweig. Die Materialprüfanstalt (MPA) Braunschweig besitzt eine hydraulische Prüfmaschine, die vorrangig für die Prüfung von unterschiedlichen Stählen (Bewehrungsstähle, Spannstähle, Litzen, etc.) in der Zugprüfung eingesetzt wird. Weiterhin werden mit Adaptiervorrichtungen Scher-/Biege- und Druckprüfungen durchgeführt. Diese Maschine soll erneuert werden und durch eine elektromechanische Prüfmaschine mit einer maximalen Zug- und Druckkraft von 1200 kN ersetzt werden. Der Standort der neuen Maschine ist auf dem Platz der alten Maschine und es sind Teileinrichtungen weiterzuverwenden, die bei der Konstruktion der neuen Maschine zu berücksichtigen sind. Die MPA Braunschweig unterhält ein DAKKS-zertifiziertes Prüflabor. Die Prüfmaschine ist deshalb nach DIN EN ISO 7500 zur Abnahme vor Ort zu kalibrieren. Alle Wegmesssysteme sind nach DIN EN ISO 9513 zu kalibrieren. Die Leistung umfasst die Planung, die Lieferung, den Aufbau und die Montage sowie die Inbetriebnahme der Anlage und die Übergabe in einwandfreiem Zustand zur direkten Nutzung im Prüfgeschäft. Nähere Einzelheiten zu Art und Umfang der zu vergebenden Leistung sind der beigefügten Leistungsbeschreibung - Technischer Teil (Teil B) zu entnehmen.

Interne Kennung: 254779-WMK/2024-03.311

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Beethovenstraße 52

Stadt: Braunschweig

Postleitzahl: 38106

Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)

Land: Deutschland

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 154281-2025

Zusätzliche Informationen: Gemäß Vergabeunterlagen gelten die Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB) für die Ausführung von Lieferungen und Leistungen des Landes Niedersachsen. Rechtsform bei der Gründung einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter. Bei der Angabe im. o. g. Feld "Wert aller im Rahmen dieses Verfahrens vergebenen Aufträge ohne MwSt." handelt es sich um einen symbolischen und nicht um den tatsächlichen Wert.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Die Punktevergabe zu diesem Zuschlagskriterium erfolgt auf Grundlage des angebotenen Gesamtpreises (netto). Das Angebot mit dem niedrigsten Gesamtpreis erhält 500 Punkte. Ausgehend hiervon erfolgt für die anderen Angebote ein Punktabzug von einem Prozent vom maximalen Punktewert je einem Prozent höherem Bewertungspreis. Beispiel: Bei einem um 10 % höheren Bewertungspreis als bei dem niedrigsten Angebot erfolgt ein Abzug von 10 % der maximal erreichbaren Punkte, d. h. das Angebot erhält bei der Wertung des Bewertungspreises 450 Punkte von 500 möglichen Punkten. Detaillierte Angaben können Sie der beigefügten Bewertungsmatrix entnehmen.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Technische Anforderungen

Beschreibung: Die Punktevergabe erfolgt auf Grundlage der angebotenen Software und Normprüfungen über die DIN EN ISO 6892 hinaus. Detaillierte Angaben können Sie der beigefügten Bewertungsmatrix entnehmen.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Bedienbarkeitstest

Beschreibung: Die Punktevergabe erfolgt auf Grundlage eines Bedienbarkeitstests im Rahmen der Angebotsbewertung. Hierbei bewerten 3 bis 5 MitarbeiterInnen (MaschinenbedienerInnen) der MPA Braunschweig nach Einweisung durch den Bieter subjektiv nach folgenden Kriterien die Software und vergeben Punkte. Für den Bedienbarkeitstest ermöglicht der Bieter der MPA Braunschweig die temporäre Nutzung einer vergleichbaren Prüfmaschine mit der aktuellen angebotenen Software unter Aufsicht und Einweisung durch den Bieter. Den Ort der Besichtigung der Maschine bestimmt der Bieter. Dieser muss in der EU liegen. Die MPA Braunschweig bringt typische Probenformen für die Prüfung mit und prüft dieses an der Maschine mit den eigenen MaschinenbedienerInnen. Die MaschinenbedienerInnen bewerten anschließend die Handhabung von Maschine und Software unabhängig voneinander. Die vorgestellte Prüfmaschine muss vom gleichen Typ (elektromechanisch) sein und die angebotene Steuerung und Software besitzen. Außerdem muss das angebotene Extensometer an der Maschine montiert und integriert sein. Die Maschine kann beim Bieter oder einem seiner Kunden stehen.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen

Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die für interessierte Unternehmen sowie Bewerber/Bieter und Bewerber-/Bietergemeinschaften bestehenden Rügeobliegenheiten und die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 GWB lautet: "Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt." Die Vergabestelle weist zudem ausdrücklich auf § 134 Abs. 1 und 2 GWB hin. § 134 Abs. 1 und 2 GWB lauten: (1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. (2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an." § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB lautet: (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber [...] (2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist."

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Bauen

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ZwickRoell GmbH & Co. KG

Angebot:

Kennung des Angebots: Angebot ZwickRoell GmbH & Co. KG

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert der Ausschreibung: 0,00 EUR

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 11/11/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen