1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Aurich
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Kombiniertes elektrisches Hochdruckspül- und Saugfahrzeug mit Wasseraufbereitung und Auslegersystem
Beschreibung: Erwerb eines LKWs, komplett elektrisch betrieben, mit Aufbau als kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug mit Wasseraufbereitung und Auslegersystem
Kennung des Verfahrens: 548e2435-c079-4ee0-a3c0-87514b28344f
Interne Kennung: FD15-425-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144410 Schlammsaugwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144520 Abwassertankwagen, 34144900 Elektrofahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zum Antjebitt 1
Stadt: Aurich-Haxtum
Postleitzahl: 26605
Land, Gliederung (NUTS): Aurich (DE947)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXQ6YDUREKG#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kombiniertes elektrisches Hochdruckspül- und Saugfahrzeug mit Wasseraufbereitung und Auslegersystem
Beschreibung: Beschreibung zur Lieferung eines kommunal betriebenen LKW, vollständig elektrisch betrieben, mit Aufbau als kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug mit Wasseraufbereitung und Auslegersystem. Abholung im Werk des Aufbauherstellers, intensive Einweisung der Fahrzeugbediener und Werkstattpersonal im Werk (Fahrzeugaufbauer). Es sind bei der Herstellung des Fahrgestells und des Aufbaues die Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften, das Gerätesicherheitsgesetz und die allgemein anerkannten sicherheitstechnischen Regeln in der aktuellen Fassung der Bundesrepublik Deutschland zu beachten. Die erste Einweisung erfolgt nach Fahrzeugübergabe im Werk des Aufbauherstellers. Eine weitere Einweisung vor Ort nach ca. 4 Wochen. Alle einzelnen Komponenten (LKW Fahrgestell und Hochdruckspül- und Saugfahrzeug Aufbau) sind funktionsfähig einzustellen (Parametriert) und aufeinander abzustimmen. Die technische Abstimmung der Komponenten (Fahrgestell und Aufbau) erfolgt zwischen den beauftragten Lieferanten. Das Fahrzeug ist vollständig befüllt mit allen Betriebsstoffen und sofort Einsatzbereit zu übergeben. Inklusive aller erforderlichen Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen, UVV, Prüfungen, Dokumentationen, Gefährdungsbeurteilung ("Fahrer, für das Fahrgestell"). Gewährleistung 24 Monate. Erste Wartung und Einweisung der Werkstattmitarbeiter nach Herstellerangaben oder 500 Betriebsstunden oder nach einem Jahr je nachdem was als erstes Eintritt, in Aurich. Ersatzteilversorgung für 10 Jahre ist zu garantieren. Lieferzeit bis spätestens Ende Dezember 2026. Folgende Punkte sind für die Vergabe wichtig: - Das Fahrzeug wird komplett elektrisch Angetrieben und betrieben. Betriebszeit mit vollen Batterien ist für ca. 6 Stunden im Normalbetrieb (b.B. Spülen von Kanälen DN 200 bis DN 1000) zu gewährleisten. - Das Fahrzeug ist in der Konstruktion kompakt und wendig zu halten. - Großer Arbeitsbereich, Hohe Saugtiefe, Kompakte Führung von Saug- und Spülschläuchen mit allen wichtigen Werkzeugen am Arbeitsschacht, - Ausreichende Arbeitsbeleuchtung für Nachteinsätze - Sicherheit im Straßenverkehr durch ausreichende Blitzereinrichtungen im Front-, Seiten und Heckbereich, - Reduzierte Aerosolemission für die Bediener - Es werden ausschließlich Komponenten von Markenherstellern verwendet in Erstausrüsterqualitäten. Zum Beispiel Schläuche von Trelleborg, Danfoss, Festo, Bosch, Rexroth Pneumatik/ Hydraulik, Parker oder vergleichbar. - Alle Leitungen sind dauerhaft zu beschriften - Es ist das aktuelle Fahrgestellmodell zu liefern. Es zählt dabei das Baujahr zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe/ Bestellung. - Mitgelieferte Komponenten vom Fahrgestellhersteller müssen verbaut werden (z. B Kupplungspuffer für den Nebenantrieb)
Interne Kennung: FD15-425-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144410 Schlammsaugwagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144520 Abwassertankwagen, 34144900 Elektrofahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zum Antjebitt 1
Stadt: Aurich-Haxtum
Postleitzahl: 26605
Land, Gliederung (NUTS): Aurich (DE947)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Beeinträchtigungen für Mitarbeiter, Anwohner und Passanten durch Abgase, Motorgeräusche und Feinstaub sollen vermieden werden.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Mit Angebot abzugeben.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Angebotspreis wird bezogen auf den Bestpreis mit 300 Punkten bewertet. Dies entspricht 40 % der Angebotswertung. Ist der Bieterpreis = Bestpreis werden 300 Punkte erzielt. (Bestpreis / Bieterpreis) x 300 = Bewertungspunkte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technik
Beschreibung: Die Auswertung der Angebote erfolgt durch betriebswirtschaftliche und technische Kriterien. Es fließen neben dem Angebotenen Preis auch andere Kriterien in die Auswertung ein. Das Leistungsverzeichnis ist so gestaltet, dass es als Grundlage für die Angebotsbewertung dient. Die in der Bewertungsmatrix aufgeführten Positionen sind Bewertungskriterien zugeordnet. Diese unterteilen sich in A = Ausschlusskriterien, Bewertungskriterien mit H= hoher Priorität und mit N= niedriger Priorität. Die Ausschlusskriterien haben für das Vorhaben des Fahrzeugs hohe Priorität. Werden diese nicht erfüllt, kann dieses Angebot vom Auftraggeber von der Bewertung ausgeschlossen werden. Bewertungskriterien mit hoher Priorität (H) werden 15 Punkte vergeben. Bewertungskriterien mit niedriger Priorität (N) werden 5 Punkte vergeben. Die erzielten Technikpunkte werden bezogen auf die maximal erreichbaren Technikpunkte mit 60 Prozent bewertet - Es sind maximal 450 Technikpunkte zu erreichen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/11/2025 10:59:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nach § 56 Abs. 2 VgV werden fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachgefordert. Eine Nachforderung von wesentlichen leistungsbezogenen Unterlagen ist nach § 56 Abs. 3 VgV ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 04/11/2025 11:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort: Rathaus der Stadt Aurich, Leerer Landstraße 5-9, I OG Zimmer 108, 26603 Aurich
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§160 Abs. 1 GWB). Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht (§160 Abs. 2 GWB). Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftrag-geber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Aurich
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Aurich
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Aurich
Registrierungsnummer: 0204-034520001001-0-61
Postanschrift: Bürgermeister-Hippen-Platz 1
Stadt: Aurich
Postleitzahl: 26603
Land, Gliederung (NUTS): Aurich (DE947)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 4941-122401
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4931-153308
Fax: +49 4131-152943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89b07eec-c555-4011-90f6-93ae0837454f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2025 10:52:12 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 631387-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 185/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/09/2025