1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Vorsfelde und Umgebung
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung eines Kanalspülfahrzeug (Saug-/Spülkombination) mit Wasseraufbereitung
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung eines betriebsbereiten Kanalreinigungsfahrzeugs (Saug-/Spülkombination) mit Wasseraufbereitung auf einem 4-Achs-Fahrgestell. Die Lieferung umfasst sämtliche Leistungen inklusive Fahrgestell, Aufbau, Inbetriebnahme, Einweisung sowie aller erforderlichen Dokumentationen. Die Leistung wird im Namen und auf Rechnung des Wasserverbandes Vorsfelde u. U. vergeben. Zugelassen sind Neufahrzeuge, Fahrzeuge mit Tageszulassung sowie Vorführfahrzeuge, sofern sie folgende Bedingungen erfüllen: – maximale Laufleistung von 5.000 km,, – maximal 150 Betriebsstunden, – volle Herstellergarantie auf Fahrgestell und Aufbau, – einwandfreier Zustand. Fahrzeuge, die bereits im Nutzereinsatz waren oder übermäßigen Verschleiß aufweisen, sind vom Verfahren ausgeschlossen. Weitere Einzelheiten regelt die Leistungsbeschreibung.
Kennung des Verfahrens: 2ce7ca0c-bb45-4022-8e73-b93ae38b8548
Interne Kennung: 24026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge, 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke, 34144700 Nutzfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 570 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption:
Betrug:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Die benannten Ausschlussgründe basieren auf den §§ 123 und 124 GWB. Die Teilnahme von Unternehmen gemäß Art. 5k der EU-Verordnung 833/2014 (Sanktionen gegen Russland und Belarus) ist ausgeschlossen. Weitere Ausschluss- und Eignungskriterien sind den Auftragsunterlagen zu entnehmen.
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lieferung eines Kanalreinigungsfahrzeugs (Spülwagen) mit Wasseraufbereitung
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung eines betriebsfertigen, kombinierten Kanalreinigungsfahrzeugs (Spülwagen) mit integrierter Wasseraufbereitung auf einem 4-Achs-Fahrgestell. Das Fahrzeug muss für den kommunalen Einsatz geeignet sein und ist für Reinigungsarbeiten im Verbandsgebiet des Wasserverbands Vorsfelde und Umgebung vorgesehen. Die Lieferung umfasst das Fahrgestell, den Spülaufbau einschließlich Wasseraufbereitungseinheit sowie die betriebsbereite Übergabe. Weitere technische Anforderungen und Ausstattungsmerkmale ergeben sich aus den Vergabeunterlagen.
Interne Kennung: LOT-0001 24026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144500 Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke, 34144700 Nutzfahrzeuge, 34114000 Spezialfahrzeuge
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Liefertermin ist vom Bieter verbindlich anzugeben und wird vertraglich festgelegt. Er dient zugleich als Grundlage für die Berechnung einer etwaigen Vertragsstrafe. Der seitens Bieter angegebene Termin fließt gemäß den Vergabeunterlagen in die Zuschlagswertung ein. Als spätestmögliches Lieferdatum gilt der 31.10.2027; Angebote mit einem späteren Termin werden nicht gewertet und führen zum Ausschluss.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Max-von-Laue-Weg 1
Stadt: Wolfsburg
Postleitzahl: 38448
Land, Gliederung (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2027
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 570 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlich günstigste Angebot erteilt. Bewertet werden folgende Kriterien: – Preis, – Liefertermin (Kalenderwoche der Fertigstellung), – Entfernung der nächstgelegenen Kundendienstwerkstatt für das Fahrgestell, – Entfernung der nächstgelegenen Kundendienstwerkstatt für den Aufbau (Spültechnik). Sofern ein Vorführfahrzeug angeboten wird, fließen zusätzlich die Laufleistung (in km) und die Betriebsstunden in die Bewertung ein. Bei Neufahrzeugen ohne vorherige Nutzung werden für die Kriterien Laufleistung und Betriebsstunden automatisch die jeweils maximal erreichbaren Punktzahlen vergeben. Die Bewertung erfolgt anhand eines vorher festgelegten Punkteschemas. Insgesamt sind maximal 1000 Punkte erreichbar. Einzelheiten sind dem beigefügten Dokument „Kriterien für die Ermittlung des wirtschaftlich günstigsten Angebots“ zu entnehmen.
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1 000,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zur Absicherung der geleisteten Teilzahlung (Vorauszahlung) ist eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % des Gesamtauftragswertes zu stellen. Die Bürgschaft muss von einem in der EU zugelassenen Kreditinstitut oder Versicherungsunternehmen ausgestellt sein. Sie ist mit der Anforderung der ersten Teilzahlung vorzulegen.
Frist für den Eingang der Angebote: 07/10/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gelten die allgemeinen Anforderungen gemäß den Vergabeunterlagen. Die Eignung ist anhand der in den Unterlagen geforderten Nachweise und Erklärungen nachzuweisen. Eine bestimmte Rechtsform wird von Bietergemeinschaften im Falle der Auftragserteilung nicht verlangt. Die Nachforderung von Unterlagen bleibt nach Maßgabe von § 56 VgV möglich. Weitere Angaben zur Eignung und den einzureichenden Nachweisen ergeben sich aus dem Bewerberbogen bzw. den Teilnahmebedingungen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 07/10/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort: Elektronisch über die Vergabeplattform.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlung erfolgt in zwei Raten: 40 % nach Lieferung des Fahrgestells an den Aufbauhersteller und 60 % nach Abnahme und vollständiger Übergabe des Kanalreinigungsfahrzeugs. Die erste Teilzahlung erfolgt nur gegen Stellung einer Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % des Gesamtauftragswertes.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in der Regierungsvertretung Lüneburg
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Vergabeverstöße sind innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnisnahme zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Angebots- oder Teilnahmeantragsfrist gerügt werden (§1 60 Abs. 3 Nr. 2 GWB). (3) Vergabeverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind ebenfalls bis zum Ablauf der Angebots- oder Teilnahmeantragsfrist zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB). (4) Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wasserverband Vorsfelde und Umgebung
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserverband Vorsfelde und Umgebung
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Wasserverband Vorsfelde und Umgebung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserverband Vorsfelde und Umgebung
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserverband Vorsfelde und Umgebung
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wasserverband Vorsfelde und Umgebung
Registrierungsnummer: DE115235823
Postanschrift: Max-von-Laue-Weg 1
Stadt: Wolfsburg
Postleitzahl: 38448
Land, Gliederung (NUTS): Wolfsburg, Kreisfreie Stadt (DE913)
Land: Deutschland
Telefon: +49 53 63 9 43-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in der Regierungsvertretung Lüneburg
Registrierungsnummer: 000000000
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Niedersachsen
Telefon: +494131 15-1338
Fax: +494131 15-2943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0355534e-1ae4-4621-8c33-e8cfc5033ec0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2025 12:46:33 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574425-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025