1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: IT.Niedersachsen FG 54 - Zentrale Vergabestelle IT
Deutschland – Netzausrüstung – Rahmenvereinbarung vom 24.06.2024 - Auftragsänderung
496428-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Netzausrüstung – Rahmenvereinbarung vom 24.06.2024 - Auftragsänderung
OJ S 143/2025 29/07/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarung vom 24.06.2024 - Auftragsänderung
Beschreibung: Änderung der bestehenden Rahmenvereinbarung vom 24.06.2024 zur Beschaffung zusätzlicher Sicherheitskomponenten (Firewallsysteme), Software-Lösungen, Lizenzen, Schulung und Beratung
Kennung des Verfahrens: 629331b6-10ed-4dff-abbb-b87a9c7e7300
Interne Kennung: 23/472
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32428000 Netzwerkaufrüstung, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Göttinger Chaussee 259
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30169
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Norderstedt
Land, Gliederung (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYRRBDD
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvereinbarung vom 24.06.2024 - Auftragsänderung
Beschreibung: Das Land Niedersachsen hat am 24.06.2024 als Ergebnis einer EU-weiten Ausschreibung eine Rahmenvereinbarung mit der DTS Systeme GmbH abgeschlossen. Diese Rahmenvereinbarung wird zur zwingend notwendigen Beschaffung zusätzlicher Sicherheitskomponenten (Firewallsysteme), Software-Lösungen, Lizenzen, Schulung und Beratung des Herstellers Palo Alto mit Blick auf das vereinbarte Auftragsvolumen erweitert. Die Auftragserweiterung ist aufgrund von Umständen erforderlich geworden, die der öffentliche Auftraggeber im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen konnte. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert. Zudem ist ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht möglich und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten und beträchtlichen Zusatzkosten verbunden.
Interne Kennung: 23/472
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32428000 Netzwerkaufrüstung, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Göttinger Chaussee 259
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30169
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Hamburg
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Norderstedt
Land, Gliederung (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Land: Deutschland
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Vertragslaufzeit bleibt unverändert, die Rahmenvereinbarung endet am 07.11.2028.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Unwirksamkeit eines öffentlichen Auftrages kann gemäß § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate über den Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der europäischen Union.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: IT.Niedersachsen FG 54 - Zentrale Vergabestelle IT
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DTS Systeme GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: DTS Systeme GmbH, 32051 Herford
Datum des Vertragsabschlusses: 30/06/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 44e36433-de05-4500-8bbb-d67bb0076daf-01
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Eine Änderung eines öffentlichen Auftrages ist insbesondere zulässig, wenn diese aufgrund von Umständen erforderlich wird, die der öffentliche Auftraggeber im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen konnte. Vorliegend ist eine wesentliche Veränderung mit der Cybersicherheitsstrategie des Landes Niedersachsen eingetreten, die erstmals verbindliche Anforderungen an technische Maßnahmen und Sicherheitsarchitekturen formuliert, die über bislang bestehende Schutzpflichten hinausgehen. Diese Strategie war zum Zeitpunkt des Abschlusses der Rahmenvereinbarung nicht öffentlich bekannt oder konkret absehbar. Die Cybersicherheitsstrategie basiert auf der erst nach Vertragsabschluss beschlossenen "Umsetzung der NIS-2-Richtlinie in Niedersachsen" (NIS-2-Richtlinie-Umsetzungsrunderlass, NIS2UmsRdErl), die vom Niedersächsischen Ministerium für Inneres, Sport und Digitalisierung per Runderlass festgelegt wurde. Die NIS-2-Richtlinie ist auf europäischer Ebene bereits am 16. Januar 2023 in Kraft getreten, ihre Umsetzung auf nationaler Ebene war aber erst zum 17. Oktober 2024 verpflichtend. Die NIS-2-Richtlinie adressiert ausdrücklich auch Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung auf regionaler Ebene. Da der Bund hier keine Regelungskompetenz besitzt, obliegt die Umsetzung dieser Vorgaben den Ländern. Die Auftragserweiterung ist notwendig, um die genannten Vorgaben umsetzen zu können und damit auch der sich seit Mitte 2024 verschärfenden weltpolitischen Lage zu reagieren, die auch den Bereich der IT-Sicherheit betrifft, da bestehende Maßnahmen zur Gefahrenabwehr nicht mehr ausreichend sind. Insbesondere die Bedrohung durch "Advanced Persistent Threats" (APT) hat in ihrer Häufung und Professionalität zugenommen - ein Umstand, der im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses im Juni 2024 nicht mit hinreichender Sicherheit prognostizierbar war. Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt unverändert. Zudem ist ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht möglich und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten und beträchtlichen Zusatzkosten verbunden. Mit der Auftragsänderung wird der Wert der Rahmenvereinbarung um nicht mehr als 50 Prozent des Wertes des ursprünglichen Auftrags erhöht.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme und Verwendung der Software XSIAM als Landeslizenz (PANW Cortex XSIAM - Service)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: IT.Niedersachsen FG 54 - Zentrale Vergabestelle IT
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Humboldtstraße 33
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30169
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: IT.Niedersachsen FG 54 - Zentrale Vergabestelle IT
Registrierungsnummer: 000
Postanschrift: Humboldtstraße 33
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30169
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +49 4131153308
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DTS Systeme GmbH
Registrierungsnummer: HRB 6847 Bad Oeynhausen
Postanschrift: Schrewestraße 2
Stadt: Herford
Postleitzahl: 32051
Land, Gliederung (NUTS): Herford (DEA43)
Land: Deutschland
Telefon: 052211013000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee6b332a-a40a-466c-81a6-9bca9673a690 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2025 14:25:05 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 496428-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025