Öffentliche Ausschreibung 2025 Deutschland – Bau von Kläranlagen – Erweiterung der Kläranlage Sulingen und Neubau eines Faulbehälters 2025-07-28

Deutschland – Bau von Kläranlagen – Erweiterung der Kläranlage Sulingen und Neubau eines Faulbehälters

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Wasserversorgung SULINGER LAND

E-Mail: vergabe@wv-sl.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Erweiterung der Kläranlage Sulingen und Neubau eines Faulbehälters

Beschreibung: Erweiterung der Kläranlage Sulingen für eine Ausbaugröße von 40.000 EW mit Neuausrüstung/Umbau der mechanischen Vorreinigung und Vorklärung, Erweiterung der biologischen Reinigungsstufe durch Neubau eines dreiteiligen Rechteck-Belebungsbecken einschl. Gebläsestation, Neubau Nachklärbecken II, Erweiterung/Neubau eines Betriebsgebäudes und Bau einer anaeroben Schlammfaulung mit Gasspeicher, Gasaufbereitung und Gasverwertung.

Interne Kennung: 25-13959-0001

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage, 45253700 Bau von Faulungsanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Nechtelsen 11

Stadt: Sulingen

Postleitzahl: 27232

Land, Gliederung (NUTS): Diepholz (DE922)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: Hinter der Trahe 10, 27232 Sulingen, Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXQ6YY7RBSX

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vob-a-eu -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Betrug: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Korruption: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: zwingender Ausschlussgrund GWB § 123

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Zahlungsunfähigkeit: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: fakultativer Ausschlussgrund GWB § 124

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Erweiterung der Kläranlage Sulingen und Neubau eines Faulbehälters

Beschreibung: Gewerk B1: Bauarbeiten inkl. Ausbaugewerke - Umgestaltung eines Schönungsteiches zum hydr. Augleichsbecken - Neubau des Belebungsbeckens V (VN = 3 x 1.130 m³) - Neubau des Nachklärbeckens II (VN = 1.990 m³) - Neubau von mehrkammerigen Rechteckschächte aus Stahlbeton - Umbau/Sanierung des Sand- und Fettfangs aus Stahlbeton - Umbau eines Stahlbetonrundbeckens zur Vorklärung - Neubau eines Faulbehälters (VN = 1.330 m²) - Erweiterung des Betriebs- und Maschinenhauses (UR = 1.580 m³) - Neubau einer Gebläsestation (UR = 305 m³) - Verbindende Rohrleitungen und Kabelleerrohrsystems - Erdbauarbeiten und Grundwasserhaltung - Straßenbau- und Pflasterarbeiten - Sämtliche Ausbaugewerke wie Zimmer-, Dachdecker-, Fassadenbau-, Schlosser-, Metallbau- und Fliesenarbeiten Gewerk M1: Räumereinrichtungen für Vor- und Nachklärung - Lieferung und Montage eines Rundbeckenschildräumers mit Zentralantrieb - Lieferung und Montage eines Einlaufzylinders DN 1.000 - Lieferung und Montage eines Rundbeckenschildräumers mit Räumerbrücke - Lieferung und Montage eines getauchten Ablaufrohres DN 300/400 aus Edelstahl Gewerk M2: Belüftungsanlage für Belebungsbecken V - Ausrüstung des BB V mit Plattenbelüftern - Lieferung und Montage von 3 Drehkolbenverdichtern mit je 1.370 m³/h Ansaugleistung und 30 kW Motorleistung - Lieferung und Montage von 1 Horizontalrührwerk für BB IV und 3 Vertikalrührwerken für BB V.1 bis V.3 - Lieferung und Montage von 2 Rezirkulationspumpen mit Förderleistungen von je 375 m³/h Gewerk M3: Pumpenausrüstung, Armaturen und Rührwerken - Lieferung und Montage von Absenkrinnenschieber, Gewindeschieber und Überfallwehre - Lieferung und Montage von 2 Kreiselpumpen in Trockenaufstellung (Q = 130 m³/h) inkl. Verrohrung aus Edelstahl - Lieferung und Montage von 1 Ablaufmengenmessanlage DN 300 mit Regelschieber - Lieferung und Montage von 2 Excenterschneckenpumpen (Q = 40 m³/h) inkl. Verrohrung aus Edelstahl Gewerk M4: Fällmitteldosieranlage - Lieferung und Montage von 5 Membrandosierpumpen mit je 40 l/h Dosierleistung inkl. Verrohrungen und Armaturen - 1 Montagetafel mit Leckagewanne - 1 Dosierschrank - 1 Schaltschrank mit EMSR-Technik Gewerk M5: Schlammeindickung - Lieferung und Montage eines Bandeindickers mit einer Durchsatzleistung von 30 m³/h und 230 kg TS/h - Lieferung und Montage von Dünn- und Dickschlammpumpen - Lieferung und Montage von 1 Polymeraufbereitungsanlage und Polymerpumpen - Verrohrung der Anlage mit Edelstahlrohren Gewerk M6: Faulbehälterausrüstung, Gasaufbereitung und Gasverwertung - Ausrüstung des Faulbehälters mit Zentralrührwerk sowie Gasentnahmedom, Schaumfalle und Revisionsöffnungen - Faulbehälterbetriebssystem mit Trübwasserabzug, Schwimmschlammabzug, Notüberlauf- und -ablaufleitung - Heizschlammsystem mit 2 Heizschlammpumpen und Schlammwärmetauscher - Verrohrung mit Edelstahlleitungen inkl. Hand- und E-Schieber - 2-Stoff-Heizkesselanlage für Faulgas-/Flüssiggasbetrieb - Gasaufbereitung mit Gasdruckerhöhungsgebläsen und Aktivkohlefilteranlage - Rohrinstallation für die Gasversorgung mit Edelstahlleitungen - Ausrüstung des Kondensatschachtes - Lieferung und Montage eines BHKW mit 100 kW elektrischer Leistung als Containeranlage - Notkühlsystem und Plattenwärmetauscher, Kühlkreiselpumpen, Tischkühler - Abgasanlage mit Abgaskamin - Schalt- und Steuerungsanlage für Netzparallelbetrieb Gewerk M7: Gasspeicher - Lieferung und Montage eines Doppelmembrangasspeichers mit 400 m³ Nutzvolumen Gewerk E1: EMSR-Technik - Erstellung von 3 getrennten Schaltanlagen mit insgesamt 13 Schaltschrankfeldern und Zuleitungen bis 240 mm² mit neuer Trafostation 630 kVA - Erstellung der Hauptkabelwege für zwei Gebäude - SPS- und PLS-Steuerung für ein neues Belebungsbecken, 1 Nachklärbecken, 1 Faulungsanlage, 1 Gasspeicher einschl. Modernisierung der PLS-Steuerung und PC-Hardware Gewerk E2: Elektroinstallation für Gebäude - Beleuchtung und Allgemeininstallation in zwei Gebäuden (Bestand und Anbau) - Außenbeleuchtungsergänzung für die neu errichteten Bauwerke - Netzwerkinstallation im Betriebsgebäude Gewerk E3: Notstromaggregat - Dieselnotstromaggregat, Leistung 400 kVA - Montage von Zu- und Abluftkulissen - Lieferung von 2 Treibstofftanks mit je 3.000 l - Lieferung der Steuerung einschl. Netzparallelbetrieb

Interne Kennung: 25-13959-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage, 45253700 Bau von Faulungsanlagen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Nechtelsen 11

Stadt: Sulingen

Postleitzahl: 27232

Land, Gliederung (NUTS): Diepholz (DE922)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: Hinter der Trahe 10, 27232 Sulingen, Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 3 Jahre

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

Zusätzliche Informationen: Die Vergabe der Gesamtmaßnahme erfolgt in mehreren Gewerken/Vergaben. Eine Losaufteilung innerhalb der jeweiligen Vergaben ist z.Zt. noch nicht festgelegt.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung: - Angabe der Anteile der beabsichtigten Untervergabe

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft

Beschreibung: - Angabe der jährlichen durchschnittlichen Belegschaft an Facharbeitern , Vorarbeitern, Meister

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung: - Angabe der der jährlichen durchschnittlichen Belegschaft an ingenieurtechnisch qualifizierten Mitarbeitern nach Fachgebieten

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung: - Angabe der der jährlichen durchschnittlichen Belegschaft an ingenieurtechnisch qualifizierten Mitarbeitern nach Fachgebieten

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Beschreibung: - Angabe der der jährlichen durchschnittlichen Belegschaft an Technikern und Meistern nach Fachgebieten

Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten

Beschreibung: - Angabe von Qualitätssicherungssystemen und Präqualifikationen mit aktuellem Zertifikatsgültigkeitsnachweis

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung: -Vorlage von Präqualifikationen und Zertifikaten

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung: - Angabe von allg. Finanzkennzahlen

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: - Angabe von allg. Finanzkennzahlen

Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: - Angabe von allg. Finanzkennzahlen

Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz

Beschreibung: - Angabe von allg. Finanzkennzahlen

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung: - Angabe der aktuellen Handelsregistereintragung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung: - Nachweis der Mitgliedschaft Interessenten und Nachauftragnehmer in Berufsverbänden (z. B.DVGW / Handwerkerinnungen, Installateur -Verzeichnis BDEW)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Zuschlagskriterium Preis

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge

Zuschlagskriterium — Zahl: 1,00

Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: entsprechend festgestellten und geprüften Preisspiegel

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/08/2026 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY7RBSX/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY7RBSX

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY7RBSX

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: ggf. Vorauszahlungsbürgschaften und Gewährleistungsbürgschaften entsprechend den Angaben der Angebotsaufforderung und VHB-Formblättern

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 12 Wochen

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Es wird z. Z. vom Auftraggeber/Planer beabsichtigt, mit den bauvorbereitenden Maßnahmen im Zeitraum Winter 2025/2026 zu beginnen. Darunter fallen insbesondere die Einrichtung der Baustelle, Baustraße sowie Erdbautätigkeiten zur Umgestaltung des vorhandenen Schönungsteiches zum hydraulischen Mengenausgleichsbecken.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Bieter- und Arbeitsgemeinschaften haften gesamtschuldnerisch mit bevollmächtigtem Vertreter. - Die Frist für den Anspruch auf Schlusszahlung gemäß § 16 Abs. 3 Nr. 1 S. 1 EU VOB/A verlängert sich gemäß Satz 2 der Vorschrift auf 60 Tage, insbesondere aufgrund der Komplexität und der Größenordnung des Bauprojekts, seiner langen Bauzeit und der Erwartung, dass nach baulicher Fertigstellung und den (zeitgleich) durchgeführten Abnahmen fast alle Schlussrechnungen zum gleichen Zeitpunkt eingereicht werden und daher parallel bearbeitet werden müssen.

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: GmbH, GmbH & Co. KG, Aktiengesellschaft, Bietergemeinschaften

Finanzielle Vereinbarung: - entsprechend den Angaben in der Angebotsaufforderung und VHB-Formblättern

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Bauen und Digitalisierung

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wasserversorgung SULINGER LAND

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Bauen und Digitalisierung

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserversorgung SULINGER LAND

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Wasserversorgung SULINGER LAND

Registrierungsnummer: DE 11 65 80 539

Postanschrift: Nechtelsen 11

Stadt: Sulingen

Postleitzahl: 27232

Land, Gliederung (NUTS): Diepholz (DE922)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabe@wv-sl.de

Telefon: +49 4277-93000

Fax: +49 4277-930093

Internetadresse: www.wv-sl.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Bauen und Digitalisierung

Registrierungsnummer: t:04131153308

Postanschrift: Auf der Hude 2

Stadt: Lüneburg

Postleitzahl: 21339

Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: +49 4131-153306

Fax: +49 4131-152943

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 85a2a5c0-dc64-4988-b8a6-fe58323c8963 - 01

Formulartyp: Planung

Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote

Unterart der Bekanntmachung: 7

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 15:17:38 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 491106-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025

Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025

Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 25/08/2026

Datenschutzerklärung