1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Salzgitter
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung und Implementierung einer Storage - Lösung für die Stadt Salzgitter
Beschreibung: Die Stadt Salzgitter beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung für die Lieferung und Implementierung einer Storage-Lösung zu schließen.
Kennung des Verfahrens: ac7b3632-5439-47d6-a28a-ca62e99f513c
Vorherige Bekanntmachung: 457839-2024
Interne Kennung: 2024-0175
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
Zentrale Elemente des Verfahrens: - Überprüfung der Bonität - Sicherstellung von Vorortantrittszeiten durch räumliche Nähe - Definition von Wiederherstellungszeiten und Festlegung von Pönalen - frühzeitige Klärung, welche Skills für welche Hersteller vorliegen. Der übliche Betriebszeitraum für eine Storage-Lösung beträgt i.d.R. 5 Jahre. Durch die technische Weiterentwicklung bieten sich aus Sicht der Stadt Salzgitter Möglichkeiten, diesen Zyklus zu flexibilisieren und damit den Nutzungszeitraum zu verlängern, so wie es auch bei dem aktuell in Betrieb befindlichen Lösungsansatz möglich war. Neben den technischen Details des jeweils von den Dialogteilnehmer zu präsentierenden Lösungsansatzes, wird der mögliche Betriebszeitraum und die damit verbundenen Grundvoraussetzungen, ein wesentliches Thema der Dialoggespräche sein. Sowohl der Systemaufbau, die Schnittstellen und Systemperformance des Storage als auch der SAN-Switche ist Teil der Dialoggespräche.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Joachim-Campe-Straße 6-8
Stadt: Salzgitter
Postleitzahl: 38226
Land, Gliederung (NUTS): Salzgitter, Kreisfreie Stadt (DE912)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYFR664
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lieferung und Implementierung einer Storage - Lösung für die Stadt Salzgitter
Beschreibung: Auf Basis des Wettbewerblichen Dialogs wird über der Abschluss einer Rahmenvereinbarung nach § 21 VgV mit einem Auftragnehmer angestrebt. Die Vergabe der Einzelaufträge erfolgt ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb. Folgende Leistungen sind im Rahmen der Neubeschaffung der Storage-Systeme zu erbringen: - Lieferung eines neuen Storage-Systems - Lieferung neuer SAN-Switche - Aufbau, Implementierung und Test des Systems, - Migration der Daten, - Dokumentation und Schulung - Unterstützung der Systemabnahme - Maintenance für 60 Monate Anforderungen an die Storage-Lösung: Storage-System mit redundanten Controllern und Stromversorgung für die Speicher von Blockdaten, 8 x 25 Gbit/s iSCSI und 2 x 1 Gbit/s Management. Erstausbau mit 200 TB (181,9 TiB) Netto-Speichervolumen All-Flash mit komplett redundantem Systemaufbau, Depup 2:1, 150.000 IO/s bei 3 ms Latenz und einer Blockgröße von 8 KB, "Raid 6" oder vergleichbar mit Hotspare (unterstützt mit zusätzlicher Hardware oder über alle Platten), 2 iSCSI-SAN-Switche mit folgenden Schnittstellen: 16 lizensierte 25 Gbit/s iSCSI mit SFP-Modulen Wettbewerblicher Dialog nach §18 VgV: Der übliche Betriebszeitraum für eine Storage-Lösung beträgt i.d.R. 5 Jahre. Durch die technische Weiterentwicklung bieten sich aus Sicht der Stadt Salzgitter Möglichkeiten, diesen Zyklus zu flexibilisieren und damit den Nutzungszeitraum zu verlängern, so wie es auch bei dem aktuell in Betrieb befindlichen Lösungsansatz möglich war. Neben den technischen Details des jeweils von den Dialogteilnehmer zu präsentierenden Lösungsansatzes, wird der mögliche Betriebszeitraum und die damit verbundenen Grundvoraussetzungen, ein wesentliches Thema der Dialoggespräche sein.
Interne Kennung: 2024-0175
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es erfolgt der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 48 Monaten. Während dieser Zeitraums können jederzeit Abrufe gemäß der ausgeschriebenen Leistungen erfolgen, wobei die Preise für Nachkäufe auf Listenpreisen abzgl. eines fest vereinbarten Nachlasses erfolgen. (siehe Ziff. A.19.5 der Bewerbungsbedingungen A10)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Joachim-Campe-Straße 6-8
Stadt: Salzgitter
Postleitzahl: 38226
Land, Gliederung (NUTS): Salzgitter, Kreisfreie Stadt (DE912)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 14/01/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 457839-2024
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Zuschlagskriterium Preis
Beschreibung: Endsumme im Rahmen der dynamischen Wertungsmenge gemäß Preisblatt C20
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Leistung
Beschreibung: erzielte Bewertungszahl gemäß Kriterienkatalog C30
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§160 Abs. 1 GWB). Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht (§160 Abs. 2 GWB). Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen-über dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Salzgitter
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Enterprise Communications & Services GmbH
Offizielle Bezeichnung: Enterprise Communications & Services GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 164 621,97 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-0175
Titel: Lieferung und Implementierung einer Storage - Lösung für die Stadt Salzgitter
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Salzgitter
Registrierungsnummer: t:053418393542
Postanschrift: Joachim-Campe-Straße 6-8
Stadt: Salzgitter
Postleitzahl: 38226
Land, Gliederung (NUTS): Salzgitter, Kreisfreie Stadt (DE912)
Land: Deutschland
Telefon: +49 5341839-3542
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +49 413115-2943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Enterprise Communications & Services GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE291697666
Postanschrift: Druckereistraße 4
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04159
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Telefon: +49 341 23073 - 100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ae273f16-ad7d-49ae-b665-2e47b3d06817 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/01/2025 14:25:51 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 17780-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 7/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/01/2025