1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Winsen (Luhe)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Planungsleistungen und Bauüberwachung Kläranlage Winsen (Luhe)
Beschreibung: Die Stadt Winsen (Luhe) als Auftraggeberin plant auf dem Gelände der Kläranlage, Laßrönner Weg die Modernisierung eines Büro- und Sozialgebäude mit Leitwarte, Labor und sog. Schwarz-Weiß-Bereich. Weiterhin die Neugestaltung des Zulaufbauwerkes, Rechen und Sand-/ Fettfang, sowie die Vorklärung, Belebung und Nachklärung.
Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d456084689
Interne Kennung: 2024-002-StW-AWB
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 71356400 Technische Planungsleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Laßrönner Weg 100
Stadt: Winsen
Postleitzahl: 21423
Land, Gliederung (NUTS): Harburg (DE933)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Stadt Winsen (Luhe) fordert interessierte Unternehmen hiermit auf, auf Grundlage der Vergabeunterlagen, insbesondere der nachfolgenden Verfahrensbedingungen für dieses Vergabe-verfahren sowie der zusätzlich beigefügten Bewerbungsbedingungen einen Teilnahmeantrag abzugeben. Der Teilnahmeantrag ist bis zu dem in der Auftragsbekanntmachung genannten Termin mit den nachfolgend aufgeführten Erklärungen, Nachweisen und Unterlagen über die Vergabeplattform einzureichen. Das Vergabeverfahren wird als EU-weites Verhandlungsverfahren gem. § 119 Abs. 5 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) und § 17 der Vergabeverordnung (VgV) mit vorherigem Teilnahmewettbewerb durchgeführt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Konkurs: Es wird erklärt, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Es wird erklärt, dass für das Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen. Zwar ist zu für das Unternehmen ein Eintrag im Wettbewerbsregister gespeichert, jedoch hat das Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen, die jederzeit nachprüfbar sind und der Registerbehörde zur Prüfung vorgelegt werden.
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Es wird erklärt, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt werden.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nicht losweise Vergabe
Beschreibung: Nicht losweise Vergabe
Interne Kennung: Nicht losweise Vergabe
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90481000 Betrieb einer Kläranlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung, 71356400 Technische Planungsleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage der Stadt Winsen (Luhe) Laßrönner Weg 100
Stadt: Winsen (Luhe)
Postleitzahl: 21423
Land, Gliederung (NUTS): Harburg (DE933)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, Ausschlussgründe
Beschreibung: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen haben die Bewerber die nachfolgend genannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften sind die Erklärungen und Nachweise, sofern nicht anders angegeben, für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft separat vorzulegen. • Nachweis der Berufsqualifikation des Bewerbers (vgl. § 75 Abs. 1 bis 3 VgV) sowie seiner Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder durch andere geeignete Dokumente; • Eigenerklärung über eine etwaige Gruppen- oder Konzernzugehörigkeit des Bewerbers (wenn zutreffend); • Eigenerklärung zur Eignung und zu Ausschlussgründen (insbesondere nach §§ 123, 124 GWB); • Erklärung zu Tariftreue und Mindestlohn.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit haben die Bewerber die nachfolgend genannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Im Falle von Bewerbergemein-schaften sind die Erklärungen und Nachweise, sofern nicht anders angegeben, für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft separat vorzulegen. • Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz des Bewerbers für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. • Nachweis des Bestehens einer Vermögen-, Schaden-, Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe; die Stadt Winsen (Luhe) behält sich vor, im Rahmen der Auftragserteilung eine weitergehende bzw. höhere Versicherungsdeckung, als sie das bestehende Versicherungsverhältnis aufweist, zu verlangen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit haben die Bewerber die nach-folgend genannten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften sind die Erklärungen und Nachweise, sofern nicht anders angegeben, für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft separat vorzulegen. Personelle Ressourcen • Darstellung der bei dem Bewerber in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter, differenziert nach Qualifikation (Ingenieure, untergliedert nach den Fachrichtungen Verfahrenstechnik, Bautechnik, E-/Leittechnik, sonstige Ingenieure, Zeichner, Bürokräfte). • Schriftliche Erklärung des Bewerbers dazu, über welche personellen Ressourcen er während des Leistungszeitraumes verfügt. Die personellen Ressourcen haben in jedem Falle Ingenieure/Techniker für die Fachgebiete der Verfahrenstechnik und der Mess- und Regeltechnik zu umfassen. Deren Qualifikation ist jeweils nachzuweisen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften kann die Erklärung aus einer einheitlichen Darstellung der für die Auftragserfüllung geplanten Ressourcen aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft bestehen. Referenzen Referenzen des Bewerbers bezogen auf die Planung und die planerische Begleitung der Ausführung von Projekten aus den Bereichen Technische Ausrüstung Maschinen- und Verfahrenstechnik, Technische Ausrüstung Energie und EMSR-Technik und Ingenieurbauwerke: Die Referenzen haben sich auf den Bewerber (Unternehmen) bzw. die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft (Unternehmen) zu beziehen (firmenbezogene Referenzen). Als Referenzaufträge kommen Aufträge in Betracht, bei denen die Planungsleistungen innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre vor Einreichung des Teilnahmeantrages oder im Jahr der Einreichung des Teilnahmeantrages (2024) bis zum Ablauf der Teilnahmefrist abgeschlossen wurden. Es müssen mindestens 5 Referenzen aus den vorstehend beschriebenen Bereichen eingereicht werden. Es wird den Bewerbern empfohlen, möglichst viele Referenzen einzureichen, die die vorstehenden Anforderungen erfüllen, da diese – neben der Prüfung der Grundeignung – ggf. auch Gegenstand einer vergleichenden Bewertung als Grundlage der Bieterauswahl sind. Dabei hat die Darstellung der Referenzen mindestens die folgenden Angaben zu umfassen: • den Projekttitel; • den Auftraggeber mit Anschrift und telefonischer Erreichbarkeit; • den Planungs- und Abwicklungszeitraum; • eine kurze Gesamtprojektbeschreibung; • eine Beschreibung des erbrachten Leistungsumfanges; • den Auftragswert des Projektes.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Im Rahmen der Bewertung des Angebotspreises, die mit 50 % bzw. 100 Punkten gewichtet ist, wird der Angebotspreis des jeweiligen Bieters gemäß Angebot (Preisblatt) bewertet. Das geschieht in der Weise, dass die Einzelpreise (netto) für alle sechs Leistungsabschnitte sowie die Kosten für etwaige Mehrleistungen (netto) zu einem Gesamtwertungspreis (netto) kumuliert werden.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Für das Hauptkriterium Planungskonzept, das mit 35 % bzw. 70 Punkten gewichtet ist, wird das Angebot des Bieters unter konzeptionellen Aspekten bewertet. Grundlage und Gegenstand der Bewertung ist das seitens des Bieters mit dem Angebot einzureichende schriftliche Planungskonzept. In diesem Planungskonzept hat der Bieter so aussagekräftig und detailliert wie möglich seine konzeptionellen Überlegungen zur Ausführung der auftragsgegenständlichen Planungsleistungen darzulegen. Die Darlegungen des Konzepts müssen dem Umfang und der Komplexität der Planungsaufgabe angemessen sein.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: In dem Hauptkriterium „Kompetenz Projektteam“, das mit 15 % bzw. 30 Punkten gewichtet ist, wird die Berufserfahrung der einzelnen Projektmitarbeitenden anhand deren Mitarbeit bzw. Tätigkeit in Referenzaufträgen bewertet. Dabei wird unterschieden zwischen der Berufserfahrung der benannten Projektleitung und der Berufserfahrung der sonstigen Projektingenieure. Als Grundlage für die Darstellung der Kompetenz bzw. Berufserfahrung und damit auch der Bewertung sind die für die Leistungserbringung vorgesehenen Mitarbeiter (Projektleitung und sonstige Projektingenieure) namentlich und mit ihrer jeweiligen Qualifikation zu benennen. Des Weiteren sind jeweils personenbezogen für Projektleitung und Projektingenieure deren Erfahrungen in der Bearbeitung vergleichbarer Projekte durch „persönliche“ Referenzen (Mitarbeit in Referenzaufträgen) nachzuweisen. Diese Referenzen haben sich auf die Planung und die planerische Begleitung der Ausführung von Projekten in den Bereichen Sanierung, Modernisierung, Neubau von Kläranlagen zu beziehen. Als Referenzaufträge kommen Aufträge in Betracht, bei denen die Planungsleistungen innerhalb der letzten zehn abgeschlossenen Geschäftsjahre vor Einreichung des Angebotes begonnen oder abgeschlossen wurden. Es können auch Referenzen über Teilleistungen in der Planung der vorstehend genannten Anlagen und/oder in der Planung von Teilanlagen eingereicht werden. Es wird den Bietern empfohlen, möglichst viele Referenzen für die das Projekt bearbeitenden Personen einzureichen.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 05/02/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08/01/2025 23:59:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: keine Angaben
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Rügepflicht ergibt sich aus § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller - den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Stadt Winsen (Luhe) nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt), - Vergabeverstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, bis zur benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Stadt Winsen (Luhe) nicht gerügt hat oder - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, bis zur benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Stadt Winsen (Luhe) nicht gerügt hat. Ferner ist der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Winsen (Luhe), einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Winsen (Luhe)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stadt Winsen (Luhe)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Winsen (Luhe)
Registrierungsnummer: DE177369323
Abteilung: Der Bürgermeister
Postanschrift: Schloßplatz 1
Stadt: Winsen (Luhe)
Postleitzahl: 21423
Land, Gliederung (NUTS): Harburg (DE933)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stadt Winsen (Luhe)
Telefon: +4941716570
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: Tel. 04131/15-3306 / 3308
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: +49 (04131)15-3306
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 03bb867a-f5d1-49ca-bc48-dcf9b4b97377 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2024 02:04:02 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 726966-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 232/2024
Datum der Veröffentlichung: 28/11/2024